{
  "uri": "https://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/OCDS/tender/611669-11-L126",
  "version": "1.1",
  "publishedDate": "2026-07-21T15:29:38Z",
  "releases": [
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-611669-11-L126",
      "id": "cd0cfa19-611669-11-L126",
      "date": "2026-06-18T17:27:52Z",
      "tag": [
        "tender"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "Superintendencia del Medio Ambiente | Superintendencia del Medio Ambiente -Nivel Central",
          "id": "CL-MP-611669",
          "identifier": {
            "id": "61979950K",
            "legalName": "Superintendencia del Medio Ambiente",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Teatinos N°280, Piso N°8",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Pamela Faunes"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "611669",
              "legalName": "Superintendencia del Medio Ambiente",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/611669"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "611669-11-L126",
        "title": "SEGURO PARA BIENES MUEBLES E INMUEBLES, EQUIPOS INFORMÁTICOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN E INSTALACIONES PARA LA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE",
        "description": "La SMA viene en llamar a licitación pública a proponentes personas naturales o jurídicas, chilenas o extranjeras, con el objeto de contratar el SEGURO PARA BIENES MUEBLES E INMUEBLES, EQUIPOS INFORMÁTICOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN E INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE, cuyos requerimientos y condiciones se detallan en las Bases Técnicas del presente documento. El presupuesto máximo disponible para la contratación corresponde a la suma de $5.000.000.-",
        "status": "active",
        "statusDetails": "5-Publicada",
        "value": {
          "amount": 5000000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "Superintendencia del Medio Ambiente | Superintendencia del Medio Ambiente -Nivel Central",
          "id": "CL-MP-611669"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43537737",
            "description": "Servicios financieros, pensiones y seguros / Seguros y jubilación / Seguros para estructuras, propiedades y bienes / Seguros de edificios o de su contenido",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Año"
            },
            "classification": {
              "id": "84131501",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/84131501"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Menor a 100 UTM (L1)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T17:27:52Z",
          "endDate": "2026-07-03T16:00:00Z",
          "durationInDays": 15
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-03T16:30:00Z",
          "endDate": "2026-07-27T19:00:00Z",
          "durationInDays": 2
        },
        "hasEnquiries": false,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T17:27:52Z",
          "endDate": "2026-06-24T16:00:00Z",
          "durationInDays": 6
        }
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-611669-11-L126",
      "id": "dfc43734-611669-11-L126",
      "date": "2026-06-18T17:27:52Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "Superintendencia del Medio Ambiente | Superintendencia del Medio Ambiente -Nivel Central",
          "id": "CL-MP-611669",
          "identifier": {
            "id": "61979950K",
            "legalName": "Superintendencia del Medio Ambiente",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Teatinos N°280, Piso N°8",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Pamela Faunes"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "611669",
              "legalName": "Superintendencia del Medio Ambiente",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/611669"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "611669-11-L126",
        "title": "SEGURO PARA BIENES MUEBLES E INMUEBLES, EQUIPOS INFORMÁTICOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN E INSTALACIONES PARA LA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE",
        "description": "La SMA viene en llamar a licitación pública a proponentes personas naturales o jurídicas, chilenas o extranjeras, con el objeto de contratar el SEGURO PARA BIENES MUEBLES E INMUEBLES, EQUIPOS INFORMÁTICOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN E INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE, cuyos requerimientos y condiciones se detallan en las Bases Técnicas del presente documento. El presupuesto máximo disponible para la contratación corresponde a la suma de $5.000.000.-",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "value": {
          "amount": 5000000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "Superintendencia del Medio Ambiente | Superintendencia del Medio Ambiente -Nivel Central",
          "id": "CL-MP-611669"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43537737",
            "description": "Servicios financieros, pensiones y seguros / Seguros y jubilación / Seguros para estructuras, propiedades y bienes / Seguros de edificios o de su contenido",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Año"
            },
            "classification": {
              "id": "84131501",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/84131501"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Menor a 100 UTM (L1)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T17:27:52Z",
          "endDate": "2026-07-03T16:00:00Z",
          "durationInDays": 15
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-03T16:30:00Z",
          "endDate": "2026-07-27T19:00:00Z",
          "durationInDays": 2
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T17:27:52Z",
          "endDate": "2026-06-24T16:00:00Z",
          "durationInDays": 6
        },
        "enquiries": [
          {
            "id": "7449645",
            "date": "2026-06-19T09:25:00Z",
            "description": "Favor indicar como se debe dejar la prima en el portal en UF bruto o neto o en pesos bruto o neto",
            "answer": "El oferente deberá ingresar su oferta económica en el portal en pesos chilenos, monto total neto (sin impuestos).\nAdicionalmente, en el Anexo N°3 deberá detallar el monto neto, impuestos y total bruto de la oferta.",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:20:45Z"
          },
          {
            "id": "7450583",
            "date": "2026-06-19T11:26:48Z",
            "description": "Favor enviar nómina de equipos móviles",
            "answer": "\"No se cuenta con un desglose actualizado del monto asegurado por ubicación.\nDe acuerdo con las Bases Técnicas, la cobertura solicitada es de carácter global, por un monto total de UF 23.649.\nAsimismo, considerando la movilidad de los equipos utilizados en labores de fiscalización, su distribución geográfica es variable, por lo que no resulta aplicable una asignación fija por ubicación.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:20:57Z"
          },
          {
            "id": "7450594",
            "date": "2026-06-19T11:27:38Z",
            "description": "Para los equipos móviles, favor compartir archivo Excel editable, el cual debe contener los siguientes campos:\nTipo equipo (retroexcavadora etc), marca, modelo, año, patente, monto asegurado en UF",
            "answer": "\"No se cuenta con un desglose actualizado del monto asegurado por ubicación.\nDe acuerdo con las Bases Técnicas, la cobertura solicitada es de carácter global, por un monto total de UF 23.649.\nAsimismo, considerando la movilidad de los equipos utilizados en labores de fiscalización, su distribución geográfica es variable, por lo que no resulta aplicable una asignación fija por ubicación.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:21:09Z"
          },
          {
            "id": "7450689",
            "date": "2026-06-19T11:37:42Z",
            "description": "¿Requieren cobertura para entregar equipos en arriendo sin operador? En caso afirmativo favor proporcionar el contrato de arriendo tipo, en particular las cláusulas asociadas a seguros y/o a la responsabilidad del arrendatario en caso de daños al equipo",
            "answer": "La Superintendencia del Medio Ambiente no entrega equipos en arriendo.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:21:25Z"
          },
          {
            "id": "7450692",
            "date": "2026-06-19T11:37:49Z",
            "description": "Indicar si hay trabajos subterráneos y en qué % de la flota",
            "answer": "La Superintendencia informa que no cuenta con trabajos subterráneos relevantes asociados a la operación de los equipos.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:21:43Z"
          },
          {
            "id": "7450693",
            "date": "2026-06-19T11:37:55Z",
            "description": "Indicar los equipos que tienen permiso de circulación",
            "answer": "No existen, la licitación no considera vehículos.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:04Z"
          },
          {
            "id": "7450695",
            "date": "2026-06-19T11:38:02Z",
            "description": "Alguno de los equipos va a operar en las Regiones: VIII, IX y XIV",
            "answer": "Si, Los equipos operan en todas las regiones del país.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:23Z"
          },
          {
            "id": "7455369",
            "date": "2026-06-22T14:02:28Z",
            "description": "Estimados para estar correctamente asegurados y no tener problemas en caso de algún siniestro es necesario entregar la distribución de de los montos asegurados por ubicación. si ello tendrás problema en caso de siniestros y tendrán que demostrar con facturas de compra los bienes",
            "answer": "Se adjunta archivo excel con detalle.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:34Z"
          },
          {
            "id": "7461385",
            "date": "2026-06-24T11:05:33Z",
            "description": "Estimados favor detallar el monto asegurado por ubicacion.",
            "answer": "Se adjunta archivo excel con detalle.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:48Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-611669-11-L126",
      "id": "5516c908-611669-11-L126",
      "date": "2026-06-18T17:27:52Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "Superintendencia del Medio Ambiente | Superintendencia del Medio Ambiente -Nivel Central",
          "id": "CL-MP-611669",
          "identifier": {
            "id": "61979950K",
            "legalName": "Superintendencia del Medio Ambiente",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Teatinos N°280, Piso N°8",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Pamela Faunes"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "611669",
              "legalName": "Superintendencia del Medio Ambiente",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/611669"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A | Renta Nacional Compañía de Seguros Generales S.A.",
          "id": "CL-MP-51900",
          "identifier": {
            "id": "945100001",
            "legalName": "RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AMUNATEGUI N°  178",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "ALEXIS OMAR PACHECO LOVERA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "51900",
              "legalName": "RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/51900"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "611669-11-L126",
        "title": "SEGURO PARA BIENES MUEBLES E INMUEBLES, EQUIPOS INFORMÁTICOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN E INSTALACIONES PARA LA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE",
        "description": "La SMA viene en llamar a licitación pública a proponentes personas naturales o jurídicas, chilenas o extranjeras, con el objeto de contratar el SEGURO PARA BIENES MUEBLES E INMUEBLES, EQUIPOS INFORMÁTICOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN E INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE, cuyos requerimientos y condiciones se detallan en las Bases Técnicas del presente documento. El presupuesto máximo disponible para la contratación corresponde a la suma de $5.000.000.-",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "value": {
          "amount": 5000000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "Superintendencia del Medio Ambiente | Superintendencia del Medio Ambiente -Nivel Central",
          "id": "CL-MP-611669"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43537737",
            "description": "Servicios financieros, pensiones y seguros / Seguros y jubilación / Seguros para estructuras, propiedades y bienes / Seguros de edificios o de su contenido",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Año"
            },
            "classification": {
              "id": "84131501",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/84131501"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Menor a 100 UTM (L1)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T17:27:52Z",
          "endDate": "2026-07-03T16:00:00Z",
          "durationInDays": 15
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-03T16:30:00Z",
          "endDate": "2026-07-27T19:00:00Z",
          "durationInDays": 2
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T17:27:52Z",
          "endDate": "2026-06-24T16:00:00Z",
          "durationInDays": 6
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A | Renta Nacional Compañía de Seguros Generales S.A.",
            "id": "CL-MP-51900"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7449645",
            "date": "2026-06-19T09:25:00Z",
            "description": "Favor indicar como se debe dejar la prima en el portal en UF bruto o neto o en pesos bruto o neto",
            "answer": "El oferente deberá ingresar su oferta económica en el portal en pesos chilenos, monto total neto (sin impuestos).\nAdicionalmente, en el Anexo N°3 deberá detallar el monto neto, impuestos y total bruto de la oferta.",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:20:45Z"
          },
          {
            "id": "7450583",
            "date": "2026-06-19T11:26:48Z",
            "description": "Favor enviar nómina de equipos móviles",
            "answer": "\"No se cuenta con un desglose actualizado del monto asegurado por ubicación.\nDe acuerdo con las Bases Técnicas, la cobertura solicitada es de carácter global, por un monto total de UF 23.649.\nAsimismo, considerando la movilidad de los equipos utilizados en labores de fiscalización, su distribución geográfica es variable, por lo que no resulta aplicable una asignación fija por ubicación.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:20:57Z"
          },
          {
            "id": "7450594",
            "date": "2026-06-19T11:27:38Z",
            "description": "Para los equipos móviles, favor compartir archivo Excel editable, el cual debe contener los siguientes campos:\nTipo equipo (retroexcavadora etc), marca, modelo, año, patente, monto asegurado en UF",
            "answer": "\"No se cuenta con un desglose actualizado del monto asegurado por ubicación.\nDe acuerdo con las Bases Técnicas, la cobertura solicitada es de carácter global, por un monto total de UF 23.649.\nAsimismo, considerando la movilidad de los equipos utilizados en labores de fiscalización, su distribución geográfica es variable, por lo que no resulta aplicable una asignación fija por ubicación.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:21:09Z"
          },
          {
            "id": "7450689",
            "date": "2026-06-19T11:37:42Z",
            "description": "¿Requieren cobertura para entregar equipos en arriendo sin operador? En caso afirmativo favor proporcionar el contrato de arriendo tipo, en particular las cláusulas asociadas a seguros y/o a la responsabilidad del arrendatario en caso de daños al equipo",
            "answer": "La Superintendencia del Medio Ambiente no entrega equipos en arriendo.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:21:25Z"
          },
          {
            "id": "7450692",
            "date": "2026-06-19T11:37:49Z",
            "description": "Indicar si hay trabajos subterráneos y en qué % de la flota",
            "answer": "La Superintendencia informa que no cuenta con trabajos subterráneos relevantes asociados a la operación de los equipos.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:21:43Z"
          },
          {
            "id": "7450693",
            "date": "2026-06-19T11:37:55Z",
            "description": "Indicar los equipos que tienen permiso de circulación",
            "answer": "No existen, la licitación no considera vehículos.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:04Z"
          },
          {
            "id": "7450695",
            "date": "2026-06-19T11:38:02Z",
            "description": "Alguno de los equipos va a operar en las Regiones: VIII, IX y XIV",
            "answer": "Si, Los equipos operan en todas las regiones del país.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:23Z"
          },
          {
            "id": "7455369",
            "date": "2026-06-22T14:02:28Z",
            "description": "Estimados para estar correctamente asegurados y no tener problemas en caso de algún siniestro es necesario entregar la distribución de de los montos asegurados por ubicación. si ello tendrás problema en caso de siniestros y tendrán que demostrar con facturas de compra los bienes",
            "answer": "Se adjunta archivo excel con detalle.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:34Z"
          },
          {
            "id": "7461385",
            "date": "2026-06-24T11:05:33Z",
            "description": "Estimados favor detallar el monto asegurado por ubicacion.",
            "answer": "Se adjunta archivo excel con detalle.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:48Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-611669-11-L126",
      "id": "06b19653-611669-11-L126",
      "date": "2026-06-18T17:27:52Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "Superintendencia del Medio Ambiente | Superintendencia del Medio Ambiente -Nivel Central",
          "id": "CL-MP-611669",
          "identifier": {
            "id": "61979950K",
            "legalName": "Superintendencia del Medio Ambiente",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Teatinos N°280, Piso N°8",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Pamela Faunes"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "611669",
              "legalName": "Superintendencia del Medio Ambiente",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/611669"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A | Renta Nacional Compañía de Seguros Generales S.A.",
          "id": "CL-MP-51900",
          "identifier": {
            "id": "945100001",
            "legalName": "RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AMUNATEGUI N°  178",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "ALEXIS OMAR PACHECO LOVERA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "51900",
              "legalName": "RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/51900"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "611669-11-L126",
        "title": "SEGURO PARA BIENES MUEBLES E INMUEBLES, EQUIPOS INFORMÁTICOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN E INSTALACIONES PARA LA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE",
        "description": "La SMA viene en llamar a licitación pública a proponentes personas naturales o jurídicas, chilenas o extranjeras, con el objeto de contratar el SEGURO PARA BIENES MUEBLES E INMUEBLES, EQUIPOS INFORMÁTICOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN E INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE, cuyos requerimientos y condiciones se detallan en las Bases Técnicas del presente documento. El presupuesto máximo disponible para la contratación corresponde a la suma de $5.000.000.-",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "value": {
          "amount": 5000000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "Superintendencia del Medio Ambiente | Superintendencia del Medio Ambiente -Nivel Central",
          "id": "CL-MP-611669"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43537737",
            "description": "Servicios financieros, pensiones y seguros / Seguros y jubilación / Seguros para estructuras, propiedades y bienes / Seguros de edificios o de su contenido",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Año"
            },
            "classification": {
              "id": "84131501",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/84131501"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Menor a 100 UTM (L1)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T17:27:52Z",
          "endDate": "2026-07-03T16:00:00Z",
          "durationInDays": 15
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-03T16:30:00Z",
          "endDate": "2026-07-27T19:00:00Z",
          "durationInDays": 2
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T17:27:52Z",
          "endDate": "2026-06-24T16:00:00Z",
          "durationInDays": 6
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A | Renta Nacional Compañía de Seguros Generales S.A.",
            "id": "CL-MP-51900"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7449645",
            "date": "2026-06-19T09:25:00Z",
            "description": "Favor indicar como se debe dejar la prima en el portal en UF bruto o neto o en pesos bruto o neto",
            "answer": "El oferente deberá ingresar su oferta económica en el portal en pesos chilenos, monto total neto (sin impuestos).\nAdicionalmente, en el Anexo N°3 deberá detallar el monto neto, impuestos y total bruto de la oferta.",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:20:45Z"
          },
          {
            "id": "7450583",
            "date": "2026-06-19T11:26:48Z",
            "description": "Favor enviar nómina de equipos móviles",
            "answer": "\"No se cuenta con un desglose actualizado del monto asegurado por ubicación.\nDe acuerdo con las Bases Técnicas, la cobertura solicitada es de carácter global, por un monto total de UF 23.649.\nAsimismo, considerando la movilidad de los equipos utilizados en labores de fiscalización, su distribución geográfica es variable, por lo que no resulta aplicable una asignación fija por ubicación.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:20:57Z"
          },
          {
            "id": "7450594",
            "date": "2026-06-19T11:27:38Z",
            "description": "Para los equipos móviles, favor compartir archivo Excel editable, el cual debe contener los siguientes campos:\nTipo equipo (retroexcavadora etc), marca, modelo, año, patente, monto asegurado en UF",
            "answer": "\"No se cuenta con un desglose actualizado del monto asegurado por ubicación.\nDe acuerdo con las Bases Técnicas, la cobertura solicitada es de carácter global, por un monto total de UF 23.649.\nAsimismo, considerando la movilidad de los equipos utilizados en labores de fiscalización, su distribución geográfica es variable, por lo que no resulta aplicable una asignación fija por ubicación.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:21:09Z"
          },
          {
            "id": "7450689",
            "date": "2026-06-19T11:37:42Z",
            "description": "¿Requieren cobertura para entregar equipos en arriendo sin operador? En caso afirmativo favor proporcionar el contrato de arriendo tipo, en particular las cláusulas asociadas a seguros y/o a la responsabilidad del arrendatario en caso de daños al equipo",
            "answer": "La Superintendencia del Medio Ambiente no entrega equipos en arriendo.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:21:25Z"
          },
          {
            "id": "7450692",
            "date": "2026-06-19T11:37:49Z",
            "description": "Indicar si hay trabajos subterráneos y en qué % de la flota",
            "answer": "La Superintendencia informa que no cuenta con trabajos subterráneos relevantes asociados a la operación de los equipos.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:21:43Z"
          },
          {
            "id": "7450693",
            "date": "2026-06-19T11:37:55Z",
            "description": "Indicar los equipos que tienen permiso de circulación",
            "answer": "No existen, la licitación no considera vehículos.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:04Z"
          },
          {
            "id": "7450695",
            "date": "2026-06-19T11:38:02Z",
            "description": "Alguno de los equipos va a operar en las Regiones: VIII, IX y XIV",
            "answer": "Si, Los equipos operan en todas las regiones del país.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:23Z"
          },
          {
            "id": "7455369",
            "date": "2026-06-22T14:02:28Z",
            "description": "Estimados para estar correctamente asegurados y no tener problemas en caso de algún siniestro es necesario entregar la distribución de de los montos asegurados por ubicación. si ello tendrás problema en caso de siniestros y tendrán que demostrar con facturas de compra los bienes",
            "answer": "Se adjunta archivo excel con detalle.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:34Z"
          },
          {
            "id": "7461385",
            "date": "2026-06-24T11:05:33Z",
            "description": "Estimados favor detallar el monto asegurado por ubicacion.",
            "answer": "Se adjunta archivo excel con detalle.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:48Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-611669-11-L126",
      "id": "41ba1320-611669-11-L126",
      "date": "2026-06-18T17:27:52Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "Superintendencia del Medio Ambiente | Superintendencia del Medio Ambiente -Nivel Central",
          "id": "CL-MP-611669",
          "identifier": {
            "id": "61979950K",
            "legalName": "Superintendencia del Medio Ambiente",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Teatinos N°280, Piso N°8",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Pamela Faunes"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "611669",
              "legalName": "Superintendencia del Medio Ambiente",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/611669"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A | Renta Nacional Compañía de Seguros Generales S.A.",
          "id": "CL-MP-51900",
          "identifier": {
            "id": "945100001",
            "legalName": "RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AMUNATEGUI N°  178",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "ALEXIS OMAR PACHECO LOVERA"
          },
          "roles": [
            "supplier",
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "51900",
              "legalName": "RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/51900"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "611669-11-L126",
        "title": "SEGURO PARA BIENES MUEBLES E INMUEBLES, EQUIPOS INFORMÁTICOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN E INSTALACIONES PARA LA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE",
        "description": "La SMA viene en llamar a licitación pública a proponentes personas naturales o jurídicas, chilenas o extranjeras, con el objeto de contratar el SEGURO PARA BIENES MUEBLES E INMUEBLES, EQUIPOS INFORMÁTICOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN E INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE, cuyos requerimientos y condiciones se detallan en las Bases Técnicas del presente documento. El presupuesto máximo disponible para la contratación corresponde a la suma de $5.000.000.-",
        "status": "complete",
        "statusDetails": "8-Adjudicada",
        "value": {
          "amount": 5000000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "Superintendencia del Medio Ambiente | Superintendencia del Medio Ambiente -Nivel Central",
          "id": "CL-MP-611669"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43537737",
            "description": "Servicios financieros, pensiones y seguros / Seguros y jubilación / Seguros para estructuras, propiedades y bienes / Seguros de edificios o de su contenido",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Año"
            },
            "classification": {
              "id": "84131501",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/84131501"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Menor a 100 UTM (L1)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T17:27:52Z",
          "endDate": "2026-07-03T16:00:00Z",
          "durationInDays": 15
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-03T16:30:00Z",
          "endDate": "2026-07-27T19:00:00Z",
          "durationInDays": 2
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T17:27:52Z",
          "endDate": "2026-06-24T16:00:00Z",
          "durationInDays": 6
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A | Renta Nacional Compañía de Seguros Generales S.A.",
            "id": "CL-MP-51900"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7449645",
            "date": "2026-06-19T09:25:00Z",
            "description": "Favor indicar como se debe dejar la prima en el portal en UF bruto o neto o en pesos bruto o neto",
            "answer": "El oferente deberá ingresar su oferta económica en el portal en pesos chilenos, monto total neto (sin impuestos).\nAdicionalmente, en el Anexo N°3 deberá detallar el monto neto, impuestos y total bruto de la oferta.",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:20:45Z"
          },
          {
            "id": "7450583",
            "date": "2026-06-19T11:26:48Z",
            "description": "Favor enviar nómina de equipos móviles",
            "answer": "\"No se cuenta con un desglose actualizado del monto asegurado por ubicación.\nDe acuerdo con las Bases Técnicas, la cobertura solicitada es de carácter global, por un monto total de UF 23.649.\nAsimismo, considerando la movilidad de los equipos utilizados en labores de fiscalización, su distribución geográfica es variable, por lo que no resulta aplicable una asignación fija por ubicación.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:20:57Z"
          },
          {
            "id": "7450594",
            "date": "2026-06-19T11:27:38Z",
            "description": "Para los equipos móviles, favor compartir archivo Excel editable, el cual debe contener los siguientes campos:\nTipo equipo (retroexcavadora etc), marca, modelo, año, patente, monto asegurado en UF",
            "answer": "\"No se cuenta con un desglose actualizado del monto asegurado por ubicación.\nDe acuerdo con las Bases Técnicas, la cobertura solicitada es de carácter global, por un monto total de UF 23.649.\nAsimismo, considerando la movilidad de los equipos utilizados en labores de fiscalización, su distribución geográfica es variable, por lo que no resulta aplicable una asignación fija por ubicación.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:21:09Z"
          },
          {
            "id": "7450689",
            "date": "2026-06-19T11:37:42Z",
            "description": "¿Requieren cobertura para entregar equipos en arriendo sin operador? En caso afirmativo favor proporcionar el contrato de arriendo tipo, en particular las cláusulas asociadas a seguros y/o a la responsabilidad del arrendatario en caso de daños al equipo",
            "answer": "La Superintendencia del Medio Ambiente no entrega equipos en arriendo.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:21:25Z"
          },
          {
            "id": "7450692",
            "date": "2026-06-19T11:37:49Z",
            "description": "Indicar si hay trabajos subterráneos y en qué % de la flota",
            "answer": "La Superintendencia informa que no cuenta con trabajos subterráneos relevantes asociados a la operación de los equipos.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:21:43Z"
          },
          {
            "id": "7450693",
            "date": "2026-06-19T11:37:55Z",
            "description": "Indicar los equipos que tienen permiso de circulación",
            "answer": "No existen, la licitación no considera vehículos.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:04Z"
          },
          {
            "id": "7450695",
            "date": "2026-06-19T11:38:02Z",
            "description": "Alguno de los equipos va a operar en las Regiones: VIII, IX y XIV",
            "answer": "Si, Los equipos operan en todas las regiones del país.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:23Z"
          },
          {
            "id": "7455369",
            "date": "2026-06-22T14:02:28Z",
            "description": "Estimados para estar correctamente asegurados y no tener problemas en caso de algún siniestro es necesario entregar la distribución de de los montos asegurados por ubicación. si ello tendrás problema en caso de siniestros y tendrán que demostrar con facturas de compra los bienes",
            "answer": "Se adjunta archivo excel con detalle.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:34Z"
          },
          {
            "id": "7461385",
            "date": "2026-06-24T11:05:33Z",
            "description": "Estimados favor detallar el monto asegurado por ubicacion.",
            "answer": "Se adjunta archivo excel con detalle.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:22:48Z"
          }
        ]
      },
      "bids": {
        "details": [
          {
            "id": "78125209",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-07-02T12:12:21Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43537737",
                "description": "Seguro para Bienes Muebles e Inmuebles, Equipos Informáticos, Maquinaria y Equipos para la Producción e Instalaciones de la Superintendencia del Medio Ambiente",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Año"
                },
                "classification": {
                  "id": "84131501",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/84131501"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "Renta Nacional Compañía de Seguros Generales S.A. | RENTA NACIONAL CIA DE SEGUROS GENERALES S A",
                "id": "CL-MP-51900"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 2854048.0,
              "currency": "CLP"
            }
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    }
  ],
  "publisher": {
    "name": "Dirección de Compras y Contratación Pública"
  },
  "license": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
  "publicationPolicy": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Utilidades/Politicas/Actualizacion"
}