{ "uri": "https://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/OCDS/tender/4686-26-LP26", "version": "1.1", "publishedDate": "2026-07-23T16:03:38Z", "releases": [ { "ocid": "ocds-70d2nz-4686-26-LP26", "id": "1a11f75d-4686-26-LP26", "date": "2026-06-09T11:01:53Z", "tag": [ "tender" ], "initiationType": "tender", "parties": [ { "name": "Cámara de Diputados de Chile | DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES", "id": "CL-MP-5601", "identifier": { "id": "602020002", "legalName": "Cámara de Diputados de Chile", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "Av. Argentina esq. Pedro Montt s/n° . Edif. Congreso Nacional", "region": "Región de Valparaíso ", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "ALFONSO ZUÑIGA MARTINEZ" }, "roles": [ "procuringEntity", "buyer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "5601", "legalName": "Cámara de Diputados de Chile", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/5601" } ] } ], "tender": { "id": "4686-26-LP26", "title": "Servicio enlace de datos Valparaíso-Santiago respaldado", "description": "Se requiere contratar el servicio de enlace de datos Valparaíso-Santiago respaldado para la Cámara de Diputados", "status": "active", "statusDetails": "5-Publicada", "procuringEntity": { "name": "Cámara de Diputados de Chile | DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES", "id": "CL-MP-5601" }, "items": [ { "id": "43512848", "description": "Servicios básicos y de información pública / Telecomunicaciones / Servicios de telecomunicaciones por redes / Redes virtuales privadas (VPN)", "quantity": 36.0, "unit": { "name": "Mes" }, "classification": { "id": "83112203", "scheme": "UNSPSC", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/83112203" } } ], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Mayor 1000 UTM (LP)", "tenderPeriod": { "startDate": "2026-06-09T11:01:53Z", "endDate": "2026-07-23T16:00:00Z", "durationInDays": 44 }, "awardPeriod": { "startDate": "2026-07-23T16:01:00Z", "endDate": "2026-08-21T19:00:00Z", "durationInDays": 1 }, "hasEnquiries": false, "enquiryPeriod": { "startDate": "2026-06-09T18:01:00Z", "endDate": "2026-07-07T16:00:00Z", "durationInDays": 28 } }, "language": "es" }, { "ocid": "ocds-70d2nz-4686-26-LP26", "id": "a3bdb9fa-4686-26-LP26", "date": "2026-06-09T11:01:53Z", "tag": [ "tender" ], "initiationType": "tender", "parties": [ { "name": "Cámara de Diputados de Chile | DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES", "id": "CL-MP-5601", "identifier": { "id": "602020002", "legalName": "Cámara de Diputados de Chile", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "Av. Argentina esq. Pedro Montt s/n° . Edif. Congreso Nacional", "region": "Región de Valparaíso ", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "ALFONSO ZUÑIGA MARTINEZ" }, "roles": [ "procuringEntity", "buyer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "5601", "legalName": "Cámara de Diputados de Chile", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/5601" } ] } ], "tender": { "id": "4686-26-LP26", "title": "Servicio enlace de datos Valparaíso-Santiago respaldado", "description": "Se requiere contratar el servicio de enlace de datos Valparaíso-Santiago respaldado para la Cámara de Diputados", "status": "active", "statusDetails": "5-Publicada", "procuringEntity": { "name": "Cámara de Diputados de Chile | DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES", "id": "CL-MP-5601" }, "items": [ { "id": "43512848", "description": "Servicios básicos y de información pública / Telecomunicaciones / Servicios de telecomunicaciones por redes / Redes virtuales privadas (VPN)", "quantity": 36.0, "unit": { "name": "Mes" }, "classification": { "id": "83112203", "scheme": "UNSPSC", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/83112203" } } ], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Mayor 1000 UTM (LP)", "tenderPeriod": { "startDate": "2026-06-09T11:01:53Z", "endDate": "2026-07-23T16:00:00Z", "durationInDays": 44 }, "awardPeriod": { "startDate": "2026-07-23T16:01:00Z", "endDate": "2026-08-21T19:00:00Z", "durationInDays": 1 }, "hasEnquiries": true, "enquiryPeriod": { "startDate": "2026-06-09T18:01:00Z", "endDate": "2026-07-07T16:00:00Z", "durationInDays": 28 } }, "language": "es" }, { "ocid": "ocds-70d2nz-4686-26-LP26", "id": "ee1e9dd2-4686-26-LP26", "date": "2026-06-09T11:01:53Z", "tag": [ "tender", "tenderUpdate" ], "initiationType": "tender", "parties": [ { "name": "Cámara de Diputados de Chile | DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES", "id": "CL-MP-5601", "identifier": { "id": "602020002", "legalName": "Cámara de Diputados de Chile", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "Av. Argentina esq. Pedro Montt s/n° . Edif. Congreso Nacional", "region": "Región de Valparaíso ", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "ALFONSO ZUÑIGA MARTINEZ" }, "roles": [ "procuringEntity", "buyer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "5601", "legalName": "Cámara de Diputados de Chile", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/5601" } ] }, { "name": "CLARO CHILE S.A. | CLARO CHILE SpA", "id": "CL-MP-132100", "identifier": { "id": "96799250K", "legalName": "CLARO CHILE SPA", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "CHILLAN N° 80", "region": "Región de los Lagos ", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "Patricio Burgos" }, "roles": [ "tenderer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "132100", "legalName": "CLARO CHILE SPA", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/132100" } ] }, { "name": "EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES S A | ENTEL CHILE S.A.", "id": "CL-MP-42456", "identifier": { "id": "925800007", "legalName": "EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES S A", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "AVDA DEL PARQUE N° 4928", "region": "Región Metropolitana de Santiago", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "MARISOL JEANNETTE ZAMORA MORALES" }, "roles": [ "tenderer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "42456", "legalName": "EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES S A", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/42456" } ] }, { "name": "GTD TELEDUCTOS S.A | GTD Teleductos", "id": "CL-MP-47075", "identifier": { "id": "889836008", "legalName": "GTD TELEDUCTOS S.A", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "MONEDA N° 920", "region": "Región Metropolitana de Santiago", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "CHRISTOPHER SAID RENGIFO MARTÍNEZ" }, "roles": [ "tenderer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "47075", "legalName": "GTD TELEDUCTOS S.A", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/47075" } ] }, { "name": "LIVISTER CHILE SPA | IFX ", "id": "CL-MP-1253792", "identifier": { "id": "776228419", "legalName": "LIVISTER CHILE SPA", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "AV DEL VALLE 928 OF 101 CIUDAD EMPRESARIAL N° No hay Dato", "region": "Región Metropolitana de Santiago", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "CAROLINA MILENE BRAVO PINTO" }, "roles": [ "tenderer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "1253792", "legalName": "LIVISTER CHILE SPA", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1253792" } ] } ], "tender": { "id": "4686-26-LP26", "title": "Servicio enlace de datos Valparaíso-Santiago respaldado", "description": "Se requiere contratar el servicio de enlace de datos Valparaíso-Santiago respaldado para la Cámara de Diputados", "status": "active", "statusDetails": "6-Cerrada", "procuringEntity": { "name": "Cámara de Diputados de Chile | DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES", "id": "CL-MP-5601" }, "items": [ { "id": "43512848", "description": "Servicios básicos y de información pública / Telecomunicaciones / Servicios de telecomunicaciones por redes / Redes virtuales privadas (VPN)", "quantity": 36.0, "unit": { "name": "Mes" }, "classification": { "id": "83112203", "scheme": "UNSPSC", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/83112203" } } ], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Mayor 1000 UTM (LP)", "tenderPeriod": { "startDate": "2026-06-09T11:01:53Z", "endDate": "2026-07-23T16:00:00Z", "durationInDays": 44 }, "awardPeriod": { "startDate": "2026-07-23T16:01:00Z", "endDate": "2026-08-21T19:00:00Z", "durationInDays": 1 }, "hasEnquiries": true, "enquiryPeriod": { "startDate": "2026-06-09T18:01:00Z", "endDate": "2026-07-07T16:00:00Z", "durationInDays": 28 }, "tenderers": [ { "name": "LIVISTER CHILE SPA | IFX ", "id": "CL-MP-1253792" }, { "name": "CLARO CHILE S.A. | CLARO CHILE SpA", "id": "CL-MP-132100" }, { "name": "EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES S A | ENTEL CHILE S.A.", "id": "CL-MP-42456" }, { "name": "GTD TELEDUCTOS S.A | GTD Teleductos", "id": "CL-MP-47075" } ], "enquiries": [ { "id": "7422689", "date": "2026-06-10T09:03:53Z", "description": "Se solicita confirmar si la disponibilidad mensual mínima exigible es únicamente 99,7% con respaldo, y precisar el alcance del umbral de 99,6% mencionado en el numeral 33.1.1, dado que las bases técnicas solo definen la modalidad \"con respaldo\"", "answer": "La disponibilidad mínima exigible que debe cumplir el proveedor es 99,7% con respaldo", "dateAnswered": "2026-07-15T11:19:02Z" }, { "id": "7422691", "date": "2026-06-10T09:04:36Z", "description": "Respecto de la \"encriptación apropiada\" exigida, se solicita precisar el estándar mínimo requerido (p. ej., MACsec 802.1AE para capa 2, algoritmo y largo de llave), los segmentos donde aplica (extremo a extremo o solo tramos de transporte) y si debe operar simultáneamente en enlace principal y de respaldo.", "answer": "El oferente debe proponer el mecanismo de cifrado, asegurando confidencialidad e integridad con estándares vigentes. El cifrado debe aplicarse, al menos, en los tramos de transporte del servicio VPN entre Valparaíso y Santiago, y debe operar de forma equivalente tanto en el enlace principal como en el de respaldo.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:19:16Z" }, { "id": "7422693", "date": "2026-06-10T09:04:55Z", "description": "Se solicita confirmar si el enlace de respaldo debe cumplir los mismos parámetros del principal (1 Gbps y 10 ms) y si existe un tiempo máximo exigido de conmutación (failover) hacia el respaldo, o si dicho tiempo es solo informativo en la oferta.", "answer": "El enlace de respaldo debe cumplir los mismos requisitos del enlace principal, es decir, 1 Gbps de capacidad y latencia menor a 10 ms. El tiempo conmutación debe ser informado por el oferente en su propuesta", "dateAnswered": "2026-07-15T11:20:32Z" }, { "id": "7422694", "date": "2026-06-10T09:05:16Z", "description": "Respecto de los accesos diferenciados, ¿el edificio del Congreso Nacional en Valparaíso dispone actualmente de dos acometidas/cámaras de entrada independientes habilitadas para uso de proveedores? ¿Se exige también diversidad de última milla y acceso diferenciado en la sede de Santiago?", "answer": "Se cuenta con una única acometida en ambos edificios", "dateAnswered": "2026-07-15T11:20:09Z" }, { "id": "7422700", "date": "2026-06-10T09:06:10Z", "description": "Se solicita precisar la versión de SNMP requerida (v2c o v3) y si el acceso de monitoreo de la Cámara será de solo lectura sobre los CPE del proveedor, o si se requiere integración con alguna plataforma de gestión específica de la Corporación.", "answer": "El proveedor puede ofrecer las versiones SNMP v2c o SNMP v3", "dateAnswered": "2026-07-15T11:20:53Z" }, { "id": "7422705", "date": "2026-06-10T09:06:38Z", "description": "Para las mediciones mensuales de latencia y capacidad asociadas a multas, se solicita precisar la metodología: herramienta, puntos de medición (extremo a extremo en la puerta del switch Cisco 9200), condiciones de carga, y si el valor considerado corresponde a promedio o percentil de las 3 mediciones.", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T12:51:27Z" }, { "id": "7422909", "date": "2026-06-10T09:50:43Z", "description": "Se solicita confirmar que para esta licitación no se exige garantía de seriedad de la oferta.", "answer": "No se exige Garantía de seriedad de la Oferta. Solo se exige Garantía de Fiel Cumplimiento para el oferente adjudicado.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:44:09Z" }, { "id": "7422911", "date": "2026-06-10T09:50:57Z", "description": "Se solicita confirmar si el certificado de asistencia a la visita a terreno será emitido por la Corporación y si debe adjuntarse como antecedente en la oferta para efectos del criterio de requisitos formales.", "answer": "Las Actas de Visita a Terreno de caracter obligatorio (tanto en Sede Santiago como en Valparaíso) serán publicadas en el portal de la Licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:46:48Z" }, { "id": "7422915", "date": "2026-06-10T09:51:17Z", "description": "Se solicita confirmar que el valor a ingresar en el portal y a considerar como VPO en la fórmula de evaluación económica corresponde al valor neto mensual del servicio, y aclarar el formato del Anexo N°2, cuyo encabezado combina \"total oferta por tres años\" con \"valor neto mensual\".", "answer": "En el portal su oferta debe ser ingresada en valores netos y en forma mensual, después se multiplicará por 36", "dateAnswered": "2026-07-15T12:52:32Z" }, { "id": "7422917", "date": "2026-06-10T09:51:31Z", "description": "Dado que el contrato tiene una duración de 3 años y la oferta se expresa en pesos chilenos, se solicita confirmar si el precio mensual es fijo nominal durante toda la vigencia o si contempla algún mecanismo de reajuste (UF, IPC u otro).", "answer": "Eso debe ser considerado en su oferta.", "dateAnswered": "2026-07-15T12:52:59Z" }, { "id": "7422918", "date": "2026-06-10T09:51:52Z", "description": "Respecto del Anexo N°6, se solicita confirmar si se aceptarán como \"trabajos de similar envergadura\" contratos de servicios de conectividad WAN dedicada equivalentes (p. ej., enlaces L2 punto a punto, MPLS L2VPN con respaldo), y si la acreditación puede efectuarse indistintamente mediante contrato (portada), orden de compra o certificado del mandante acompañado de factura.", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:22:05Z" }, { "id": "7431662", "date": "2026-06-12T12:01:09Z", "description": "Estimad@s, con el fin de evaluar y diseñar la divergencia de rutas, favor indicar las direcciones de los 2 accesos con los que deben contar en cada dirección para tales efectos. Gracias.", "answer": "Avenida Pedro Montt 2890 Valparaíso.\nCompañía 1131, Santiago.\n", "dateAnswered": "2026-07-15T11:22:41Z" }, { "id": "7479250", "date": "2026-07-02T10:35:26Z", "description": "Para asegurar que estamos alineados con el rendimiento de su servicio, ¿está al tanto de que en cualquier conexión de 1000 Mbps la tasa de transferencia neta que verá en sus test de velocidad será de aproximadamente 940 a 950 Mbps? acepta que la medición de ancho de banda para la puerta Gigaethernet sea de entre 940 y960 Mbps?", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:22:58Z" }, { "id": "7489374", "date": "2026-07-07T11:23:02Z", "description": "En las bases técnicas, numeral 1 y 2.1.1, se solicita un servicio VPN L2PT (Layer 2 Tunneling Protocol) configurado en modo trunk (dot1q-tunnel). Considerando que L2PT (Layer 2 Protocol Tunneling) y L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) corresponden a tecnologías distintas, ¿se pide confirmar que el requerimiento funcional es la entrega de un servicio de transporte Ethernet capa 2 transparente, capaz de encapsular y transportar todas las VLAN de una interfaz trunk 802.1q entre ambos extremos, siendo indiferente la tecnología de transporte del proveedor en la medida que se cumpla dicha transparencia extremo a extremo?", "answer": "La tecnología de transporte utilizada por el proveedor es indiferente, siempre que garantice dicha transparencia extremo a extremo y cumpla con las características técnicas establecidas en las bases.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:23:22Z" }, { "id": "7489377", "date": "2026-07-07T11:23:44Z", "description": "El numeral 2.1.1 indica que el sistema debe contar con encriptación apropiada. Se solicita precisar:\n(a) si el cifrado del enlace es un requisito obligatorio o una característica deseable\n(b) en caso de ser obligatorio, el estándar o nivel mínimo exigido (favor indicar con precisión)\n(c) si dicho cifrado debe cubrir el trayecto completo entre los switches de la Corporación en ambos extremos.", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:23:38Z" }, { "id": "7489378", "date": "2026-07-07T11:24:16Z", "description": "Para dimensionar correctamente el transporte de todas las VLAN del trunk 802.1q, ¿cuál es la MTU mínima que debe soportar el servicio en toda su trayectoria (por ejemplo, 1.522, 1.600 o 9.000 bytes)?, ¿Utiliza actualmente la Corporación tramas jumbo en el tráfico que cursará por este enlace?", "answer": "La definición de MTU forman parte del diseño técnico que cada oferente proponga, siempre que se garantice el correcto transporte de todas las VLAN del trunk 802.1q y el cumplimiento de los parámetros de servicio establecidos en las bases.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:23:59Z" }, { "id": "7489381", "date": "2026-07-07T11:24:46Z", "description": "El numeral 1 de las bases técnicas exige rutas de planta externa y accesos diferenciados al edificio en Valparaíso. ¿Se exige también acometidas físicas diferenciadas (doble acceso) en la sede de Santiago, ubicada en Compañía de Jesús 1131, o en esa sede se acepta una única acometida para el enlace y su respaldo?", "answer": "El enlace y su respaldo pueden ingresar por la única acometida existente en la sede de Compañía de Jesús 1131, Lo que sí debe cumplirse, es que desde la planta externa el proveedor entregue rutas diferenciadas para el enlace principal y el respaldo hacia Valparaíso.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:24:17Z" }, { "id": "7489385", "date": "2026-07-07T11:25:33Z", "description": "Respecto del punto de conexión: ¿puede la Corporación confirmar la ubicación de las salas de equipos en cada sede (piso/dependencia) y la distancia aproximada desde las 2 cámaras o 2 puntos de entrada del edificio hasta el switch Cisco 9200 (cámara de acceso por Av. Argentina y cámara de acceso por calle Juana Ross/Victoria), a fin de definir el tipo de módulo SFP (SX/LX) y el tendido interior requerido?, ¿El tendido interior desde el punto de acceso del edificio hasta la sala de equipos es de responsabilidad del oferente y existen canalizaciones disponibles para ello?", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:24:41Z" }, { "id": "7489386", "date": "2026-07-07T11:25:56Z", "description": "¿Dispondrá la Corporación de espacio en rack, energía eléctrica respaldada (UPS) y climatización para el equipamiento del proveedor en ambas sedes, o debe el oferente considerar la provisión de estos elementos?", "answer": "Se cuenta con todas las condiciones indicadas", "dateAnswered": "2026-07-15T11:24:58Z" }, { "id": "7489390", "date": "2026-07-07T11:26:23Z", "description": "Las bases exigen rutas de planta externa y accesos diferenciados al edificio en Valparaíso. Favor confirmar si esta misma exigencia de accesos físicos diferenciados aplica también para la sede Santiago.", "answer": "El enlace y su respaldo pueden ingresar por la única acometida existente en la sede de Compañía de Jesús 1131, Lo que sí debe cumplirse, es que desde la planta externa el proveedor entregue rutas diferenciadas para el enlace principal y el respaldo hacia Valparaíso.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:25:19Z" }, { "id": "7489392", "date": "2026-07-07T11:26:46Z", "description": "Favor indicar el tiempo máximo esperado de activación o conmutación del respaldo activo-pasivo.", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:25:44Z" }, { "id": "7489396", "date": "2026-07-07T11:27:12Z", "description": "Favor indicar si la Cámara requiere dos handoff físicos hacia el switch Cisco en cada sede —principal y respaldo— o si acepta una única interfaz lógica de entrega con redundancia resuelta en la red/equipamiento del proveedor.", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:25:56Z" }, { "id": "7489401", "date": "2026-07-07T11:27:39Z", "description": "Favor confirmar si se aceptará que la diversidad de rutas quede sujeta a factibilidad técnica validada durante ingeniería de detalle, siempre que se mantenga el SLA comprometido.", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:26:07Z" }, { "id": "7489405", "date": "2026-07-07T11:28:04Z", "description": "Favor indicar la ubicación exacta de los switches Cisco 9200 en cada sede: sala, rack, piso, patch panel o punto de demarcación.", "answer": "Esto se vio en visita a terreno", "dateAnswered": "2026-07-15T11:27:49Z" }, { "id": "7489413", "date": "2026-07-07T11:28:31Z", "description": "Favor confirmar el tipo de interfaz SFP requerido por la Cámara: 1000Base-SX, 1000Base-LX, cobre RJ45, monomodo, multimodo, conector LC u otro.", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:30:45Z" }, { "id": "7489420", "date": "2026-07-07T11:29:02Z", "description": "Favor confirmar si los SFP deben ser provistos para los switches Cisco 9200 de la Cámara o la corporación los dispondrá.", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:32:21Z" }, { "id": "7489423", "date": "2026-07-07T11:29:21Z", "description": "Favor confirmar si existen restricciones de horario para instalación, tendido interno, pruebas o ventanas de cambio.", "answer": "La instalación se puede hacer en días no legislativos y semana distrital y en horarios a convenir", "dateAnswered": "2026-07-15T11:32:37Z" }, { "id": "7489425", "date": "2026-07-07T11:29:41Z", "description": "Favor especificar la versión SNMP requerida: SNMPv2c o SNMPv3. En caso de SNMPv3, indicar parámetros mínimos de autenticación y cifrado esperados.", "answer": "La versión de SNMP puede ser v2c o v3 y solo de lectura.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:32:51Z" }, { "id": "7489429", "date": "2026-07-07T11:30:02Z", "description": "Favor especificar los indicadores mínimos requeridos vía SNMP: tráfico por interfaz, estado de puerto, errores, descartes, utilización, latencia, uptime, eventos de failover u otros.", "answer": "Remitirse a las bases de licitación", "dateAnswered": "2026-07-15T11:36:32Z" }, { "id": "7489431", "date": "2026-07-07T11:30:22Z", "description": "Favor precisar la metodología de medición de latencia: one-way o round-trip, tamaño de paquete, cantidad de muestras, horario, punto de origen/destino y herramienta válida.", "answer": "Remitirse a las bases de licitación", "dateAnswered": "2026-07-15T11:36:44Z" }, { "id": "7489432", "date": "2026-07-07T11:30:40Z", "description": "Favor precisar la metodología de validación de capacidad de acceso de 1 Gbps: RFC 2544, Y.1564, iPerf, medición SNMP, prueba de throughput u otra.", "answer": "Remitirse a las bases de licitación", "dateAnswered": "2026-07-15T11:36:56Z" }, { "id": "7489437", "date": "2026-07-07T11:31:32Z", "description": "Las bases técnicas (2.1.7.2) definen la confiabilidad como un máximo de 1 falla de 2 o más minutos medida en ventanas de 6 meses, mientras que la multa del numeral 33.1.2 de las bases administrativas define la tasa de fallas t expresada en veces por mes. Se solicita aclarar la ventana de medición aplicable para efectos de multa: ¿se evaluará t mensualmente o por semestre móvil, y cómo se compatibiliza con el límite de 1 falla por 6 meses del requerimiento?", "answer": "Atenerse a las bases punto 33.1.2", "dateAnswered": "2026-07-15T11:37:16Z" }, { "id": "7489452", "date": "2026-07-07T11:36:06Z", "description": "El numeral 33.1.1 de las bases administrativas menciona una disponibilidad mensual superior al 99,6% y de 99,7% con respaldo, mientras que las bases técnicas (2.1.7.1) exigen 99,7% con respaldo. Se solicita confirmar el único umbral aplicable para efectos del requerimiento y de la multa, así como el rol del valor 99,6% mencionado.", "answer": "Se considera 99,7 %", "dateAnswered": "2026-07-15T11:37:35Z" }, { "id": "7489456", "date": "2026-07-07T11:36:42Z", "description": "Para las multas por latencia (33.1.5) y capacidad de acceso (33.1.6), basadas en 3 mediciones mensuales realizadas por la Corporación, se solicita precisar la metodología de medición: herramienta o protocolo (por ejemplo ICMP, TWAMP, ITU-T Y.1731 o equivalente), puntos de medición, tamaño de trama, duración y horario de cada medición, y si el valor considerado corresponde a promedios o valores instantáneos. Asimismo, ¿se considerarán excluidas las mediciones efectuadas durante ventanas de mantención programadas y coordinadas previamente con la Corporación?", "answer": "Atenerse a las bases puntos 33.1.5 y 33.1.6. se considerarán excluidas las mediciones efectuadas durante ventanas de mantención programadas y coordinadas previamente con la Corporación", "dateAnswered": "2026-07-15T11:37:58Z" }, { "id": "7489459", "date": "2026-07-07T11:37:09Z", "description": "¿Contempla el contrato ventanas de mantención programada acordadas entre las partes y, en tal caso, se excluyen dichas ventanas del cómputo de disponibilidad y de la tasa de fallas?", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:38:16Z" }, { "id": "7489460", "date": "2026-07-07T11:37:34Z", "description": "En relación con el tiempo de activación del respaldo solicitado en 2.1.5: ¿existe un tiempo máximo de conmutación exigido por la Corporación? ¿Se confirma que una conmutación automática al enlace de respaldo con interrupción menor a 2 minutos no será contabilizada como falla para efectos del SLA de confiabilidad?", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:38:27Z" }, { "id": "7489463", "date": "2026-07-07T11:37:56Z", "description": "El numeral 33 señala que el tope semestral de multas aplica a los SLA del servicio internet. Considerando que el servicio licitado es un enlace de datos VPN, se solicita confirmar que dicho tope del 10% del precio total del contrato aplica a la totalidad de las multas del presente servicio.", "answer": "Considerar que el servicio a contratar es un servicio Servicio Gigabit Ethernet VPN L2PT (dot1q-tunnel)", "dateAnswered": "2026-07-15T15:43:48Z" }, { "id": "7489464", "date": "2026-07-07T11:38:19Z", "description": "El numeral 33.1.7 remite al punto 25 de las bases administrativas para el plazo de entrega de antecedentes de redacción del contrato dicho plazo se regula en el punto 26. Se solicita confirmar la referencia correcta.", "answer": "Es el punto 26", "dateAnswered": "2026-07-15T12:53:47Z" }, { "id": "7489466", "date": "2026-07-07T11:38:58Z", "description": "El Anexo N°2 solicita el total oferta en pesos por tres años (valor neto mensual). Se solicita aclarar si el valor a consignar en dicho anexo y en el portal corresponde al valor neto mensual del servicio o al valor neto total por los 36 meses, y confirmar que la evaluación económica (fórmula POE) se efectuará sobre el valor mensual, según indica el numeral 22.2.", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:39:11Z" }, { "id": "7489467", "date": "2026-07-07T11:39:21Z", "description": "Considerando que el contrato tiene una duración de tres años y que la oferta se expresa en pesos chilenos, ¿contempla la Corporación algún mecanismo de reajuste del precio durante la vigencia (por ejemplo, indexación a UF o IPC), o el valor mensual permanece fijo en pesos nominales durante los 36 meses?", "answer": "Eso debe ser considerado en su oferta.", "dateAnswered": "2026-07-15T12:54:48Z" }, { "id": "7489469", "date": "2026-07-07T11:39:56Z", "description": "Respecto del criterio Trabajos de similar envergadura (22.1 letra f) y Anexo 6: ¿se considerarán válidos para su acreditación los contratos de servicios de enlaces dedicados de datos capa 2 punto a punto con respaldo (por ejemplo, servicios lan-to-lan o Ethernet punto a punto) aun cuando en el contrato respectivo no se utilice literalmente la denominación VPN? Asimismo, ¿basta la portada del contrato en PDF junto con la factura, o se requiere adicionalmente el certificado del mandante en todos los casos?", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:39:37Z" }, { "id": "7489471", "date": "2026-07-07T11:41:17Z", "description": "Para efectos de planificar la migración sin afectar los servicios en uso (bases técnicas, numeral 5): ¿puede la Corporación indicar la fecha de término del contrato del servicio actual y si existirá un período de coexistencia entre el servicio vigente y el nuevo para efectuar las pruebas de aceptación antes del corte definitivo?. Indicar proveedor actual del servicio.", "answer": "La fecha de término de contrato es el 05-09-2026 y la empresa proveedora es GTD TELEDUCTOS S.A.", "dateAnswered": "2026-07-15T12:55:28Z" }, { "id": "7489473", "date": "2026-07-07T11:41:35Z", "description": "En relación con las credenciales SNMP (2.1.5): ¿qué versión de SNMP requiere la Corporación (v2c o v3) y se confirma que el acceso solicitado es de solo lectura sobre los equipos del proveedor?", "answer": "Si. Solo de lectura", "dateAnswered": "2026-07-15T11:40:07Z" }, { "id": "7489526", "date": "2026-07-07T11:58:36Z", "description": "Favor confirmar si la siguiente interpretación es correcta. En item 2.1.7.2 indica que “El oferente debe garantizar una tasa de fallas con interrupción del servicio no superior a 1 falla (de duración de 2 o más minutos) medidas en ventanas de tiempo de 6 mes.” Según esto confirmar que:\na.\tSe considera falla como la caída del servicio y no de un enlace en particular, es decir, si el respaldo está actuando, entonces no se suma al tiempo de caída.\nb.\tUna falla de 1:59 no será considerada como una falla por lo que no afecta al UPTIME de servicio solicitado en item 2.1.7.1", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:40:24Z" }, { "id": "7490086", "date": "2026-07-07T14:21:09Z", "description": "¿Es mandatorio que los enlaces de fibra óptica lleguen directo a los switches C9200 de la Corporación o se pueden considerar equipos del proveedor con el objeto de mantener el monitoreo del estado de la conexión?", "answer": "Remitirse a las bases de licitación. (2.1.4)", "dateAnswered": "2026-07-15T11:40:51Z" }, { "id": "7490509", "date": "2026-07-07T14:52:07Z", "description": "BA punto 16.2: El anexo N°5 aplica solo para sociedades anónimas, ¿cierto?", "answer": "Correcto", "dateAnswered": "2026-07-15T12:55:49Z" }, { "id": "7490511", "date": "2026-07-07T14:52:14Z", "description": "BA puntos 16.3 y 29: ¿se contempla reajuste anual del IPC para mantener el equilibrio entre las partes?", "answer": "Eso debe ser considerado en su oferta.", "dateAnswered": "2026-07-15T12:56:13Z" }, { "id": "7490512", "date": "2026-07-07T14:52:20Z", "description": "BA punto 33: ¿La corporación reconoce que por aplicación de los principios generales del Derecho, las multas proceden por incumplimientos imputables al proveedor?", "answer": "Considerar las multas informadas en el punto 33, que son por incumplimiento del proveedor y otros indicados en dicho punto.", "dateAnswered": "2026-07-15T15:43:31Z" }, { "id": "7490516", "date": "2026-07-07T14:52:51Z", "description": "BA punto 33 letra b): ¿Se refiere a aquellas entregadas por escrito?", "answer": "El punto 33. “MULTAS POR INCUMPLIMIENTO DE LAS SLAs” no existe letra b)", "dateAnswered": "2026-07-15T11:41:22Z" }, { "id": "7490519", "date": "2026-07-07T14:53:17Z", "description": "BA punto 33.1.4: ¿Se reconoce que la multa solo procede en caso de atraso imputable al proveedor?", "answer": "Remitirse a las bases de licitación.", "dateAnswered": "2026-07-15T11:41:42Z" }, { "id": "7490522", "date": "2026-07-07T14:53:25Z", "description": "BA punto 33.1.7: ¿La corporación entiende y acepta que si el proveedor debe seguir prestando los servicios, éstos deben ser remunerados?", "answer": "Por lo cual, es tan importante que el oferente adjudicado envíe la información requerida para redactar y firmar el respectivo contrato en el menor tiempo posible.", "dateAnswered": "2026-07-15T12:57:09Z" } ] }, "language": "es" } ], "publisher": { "name": "Dirección de Compras y Contratación Pública" }, "license": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/", "publicationPolicy": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Utilidades/Politicas/Actualizacion" }