{
  "uri": "https://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/OCDS/tender/3833-38-LP26",
  "version": "1.1",
  "publishedDate": "2026-06-23T15:11:32Z",
  "releases": [
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3833-38-LP26",
      "id": "eac04b0d-3833-38-LP26",
      "date": "2026-06-03T11:05:44Z",
      "tag": [
        "tender"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE RIO BUENO | I MUNICIPALIDAD DE RIO BUENO",
          "id": "CL-MP-4753",
          "identifier": {
            "id": "692010000",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE RIO BUENO",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "COMERCIO #603 I MUNICIPALIDAD DE RÍO BUENO",
            "region": "Región de Los Ríos",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "César Andrés Toro Rojas"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4753",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE RIO BUENO",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4753"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3833-38-LP26",
        "title": "ADQUISICION DE RODILLO COMPACTADOR MANT. CAMINOS.",
        "description": "La necesidad de contratar los servicios para la Adquisicion de Rodillo Compactador con Tambor Liso y Dos Ruedas Neumaticos, para la Mantencion de Caminos Rurales, de la comuna de Rio Bueno, bajo el alero del Departamento de Caminos Municipal.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "5-Publicada",
        "value": {
          "amount": 147441000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE RIO BUENO | I MUNICIPALIDAD DE RIO BUENO",
          "id": "CL-MP-4753"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43496182",
            "description": "Maquinaria para construcción y edificación / Maquinaria pesada de construcción / Equipos de pavimentación / Equipos de preparación de superficies de caminos de rodaderas o sus mecanismos de colocación",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Global"
            },
            "classification": {
              "id": "22101618",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/22101618"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Mayor 1000 UTM (LP)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-03T11:05:44Z",
          "endDate": "2026-06-23T15:00:00Z",
          "durationInDays": 15
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-23T15:05:00Z",
          "endDate": "2026-07-15T17:00:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": false,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-03T19:00:00Z",
          "endDate": "2026-06-06T15:00:00Z",
          "durationInDays": 3
        }
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3833-38-LP26",
      "id": "2032c09f-3833-38-LP26",
      "date": "2026-06-03T11:05:44Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE RIO BUENO | I MUNICIPALIDAD DE RIO BUENO",
          "id": "CL-MP-4753",
          "identifier": {
            "id": "692010000",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE RIO BUENO",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "COMERCIO #603 I MUNICIPALIDAD DE RÍO BUENO",
            "region": "Región de Los Ríos",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "César Andrés Toro Rojas"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4753",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE RIO BUENO",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4753"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "FINNING CHILE S A | Finning Chile S.A.",
          "id": "CL-MP-43271",
          "identifier": {
            "id": "914890004",
            "legalName": "FINNING CHILE SA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AV. P. AGUIRRE CERDA N° 7798",
            "region": "Región de Antofagasta ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "JOANARY ANIUSCA PERALES AZUAJE"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "43271",
              "legalName": "FINNING CHILE SA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/43271"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "Inchcape Camiones y Buses Chile S.A. | DERCOMAQ SPA",
          "id": "CL-MP-646083",
          "identifier": {
            "id": "76141853K",
            "legalName": "DERCOMAQ SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "CUEVAS N° 856",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "GENESSIS DEL CARMEN BACHOUR GORRIN"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "646083",
              "legalName": "DERCOMAQ SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/646083"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "KDF SPA | KDF SPA",
          "id": "CL-MP-1475935",
          "identifier": {
            "id": "78230724K",
            "legalName": "KDF SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "PJE 6 MED SUR A 3538 JARDIN DEL ESTE",
            "region": "Región del Maule ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "GIANCARLO ESTEBAN DÍAZ PEREIRA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1475935",
              "legalName": "KDF SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1475935"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "KOMATSU CHILE S.A.- CASA MATRIZ | Komatsu Chile S.A.- Casa Matriz",
          "id": "CL-MP-27791",
          "identifier": {
            "id": "968431307",
            "legalName": "KOMATSU CHILE S.A.",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AV AMERICO VESPUCIO N° 0631",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "PRISCILLA MAGDALENA FARÍAS MUÑOZ"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "27791",
              "legalName": "KOMATSU CHILE S.A.",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/27791"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "M INDUSTRIAL SPA | M Industrial",
          "id": "CL-MP-1276904",
          "identifier": {
            "id": "777076779",
            "legalName": "M INDUSTRIAL SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "1 NORTE PISO 2 841 DP B N° No hay Dato",
            "region": "Región del Maule ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CATALINA SOFÍA GUZMÁN ABACA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1276904",
              "legalName": "M INDUSTRIAL SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1276904"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SALINAS Y FABRES SOCIEDAD ANONIMA | Salinas y Fabres S.A.",
          "id": "CL-MP-26569",
          "identifier": {
            "id": "915020003",
            "legalName": "SALINAS Y FABRES SOCIEDAD ANONIMA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "PEDRO AGUIRRE CERDA N° 7022",
            "region": "Región de Antofagasta ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "MIGUEL ANGEL MATAMALA DEL RÍO"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "26569",
              "legalName": "SALINAS Y FABRES SOCIEDAD ANONIMA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/26569"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3833-38-LP26",
        "title": "ADQUISICION DE RODILLO COMPACTADOR MANT. CAMINOS.",
        "description": "La necesidad de contratar los servicios para la Adquisicion de Rodillo Compactador con Tambor Liso y Dos Ruedas Neumaticos, para la Mantencion de Caminos Rurales, de la comuna de Rio Bueno, bajo el alero del Departamento de Caminos Municipal.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "value": {
          "amount": 147441000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE RIO BUENO | I MUNICIPALIDAD DE RIO BUENO",
          "id": "CL-MP-4753"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43496182",
            "description": "Maquinaria para construcción y edificación / Maquinaria pesada de construcción / Equipos de pavimentación / Equipos de preparación de superficies de caminos de rodaderas o sus mecanismos de colocación",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Global"
            },
            "classification": {
              "id": "22101618",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/22101618"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Mayor 1000 UTM (LP)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-03T11:05:44Z",
          "endDate": "2026-06-23T15:00:00Z",
          "durationInDays": 15
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-23T15:05:00Z",
          "endDate": "2026-07-15T17:00:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-03T19:00:00Z",
          "endDate": "2026-06-06T15:00:00Z",
          "durationInDays": 3
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "M INDUSTRIAL SPA | M Industrial",
            "id": "CL-MP-1276904"
          },
          {
            "name": "KDF SPA | KDF SPA",
            "id": "CL-MP-1475935"
          },
          {
            "name": "SALINAS Y FABRES SOCIEDAD ANONIMA | Salinas y Fabres S.A.",
            "id": "CL-MP-26569"
          },
          {
            "name": "KOMATSU CHILE S.A.- CASA MATRIZ | Komatsu Chile S.A.- Casa Matriz",
            "id": "CL-MP-27791"
          },
          {
            "name": "FINNING CHILE S A | Finning Chile S.A.",
            "id": "CL-MP-43271"
          },
          {
            "name": "Inchcape Camiones y Buses Chile S.A. | DERCOMAQ SPA",
            "id": "CL-MP-646083"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7406858",
            "date": "2026-06-04T09:39:43Z",
            "description": "Estimados, es posible aumentar el plazo de entrega para aumentar la posibilidad de participacion y libre competencia ?, confirmar si es excluyente participar con plazo superior a 15 dias ?",
            "answer": "El plazo de entrega es de 15 dias contados desde la firma del contrato, además, se suma al plazo de la adjudicacion, por lo tanto no es posible aumentar mas plazo. Es Casual de inadmisibilidad, no cumplir con el plazo indicado en el punto 2.5 de las BAG.",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:25:44Z"
          },
          {
            "id": "7411140",
            "date": "2026-06-05T11:12:28Z",
            "description": "Todo lo del equipamiento especial debe venir en la configuración del equipo o son opcionales que cada oferente debe indicar que trae su equipo? Ejemplo: La hoja topadora delantera se usa en aplicaciones especiales, no es una configuración estandar. El kit de cáscaras pata de cabra es utilizado en suelos cohesivos, y no es estandar en Chile.",
            "answer": "\"Debe atenerse estrictamente a lo solicitado en los Términos de Referencia.\nEl equipamiento especial indicado corresponde a la base técnica definida por el fabricante, debiendo considerar, como mínimo, las características allí señaladas. Asimismo, se recuerda la nota establecida en las especificaciones técnicas, que dispone:\n“Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:26:17Z"
          },
          {
            "id": "7411142",
            "date": "2026-06-05T11:12:58Z",
            "description": "La función “Coming Home” es un sistema especifico de una sola marca del mercado, por favor indicar lo que se necesita de manera general para permitir la libre participación?.",
            "answer": "“Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores. En caso de presentar un sistema diferente al solicitado, el oferente deberá acreditar su equivalencia. \"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:26:42Z"
          },
          {
            "id": "7411147",
            "date": "2026-06-05T11:13:18Z",
            "description": "Se puede participar con un equipo con anchura de tambor de 2130 mm?",
            "answer": "Atenerse a lo solicitado en Bases y TDR. La anchura de tambor no podrá ser menor a la solicitada en los detalles técnicos de los TDR.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:26:54Z"
          },
          {
            "id": "7411148",
            "date": "2026-06-05T11:13:34Z",
            "description": "Las especificaciones técnicas indican valores exactos de peso, dimensiones, cargas por eje, entre otros. ¿Se aceptarán equipos equivalentes cuyas características técnicas sean iguales o similares al desempeño requerido, aunque presenten diferencias?",
            "answer": "\"“Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:27:13Z"
          },
          {
            "id": "7411149",
            "date": "2026-06-05T11:14:10Z",
            "description": "El concepto de funcionamiento “Easy Drive” es un sistema especifico de una sola marca del mercado, por favor indicar lo que se necesita de manera general para permitir la libre participación?.",
            "answer": "“Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores. En caso de presentar un sistema diferente al solicitado, el oferente deberá acreditar su equivalencia. \"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:27:29Z"
          },
          {
            "id": "7411285",
            "date": "2026-06-05T11:33:53Z",
            "description": "Con el fin de garantizar los lineamientos de libre competencia y permitir la máxima participación de oferentes, se solicita sustituir la exigencia de \"obligatorio\" en características técnicas e incorporar la frase o equivalente/similar en cada requerimiento. Muchas gracias.",
            "answer": "En los TDR se indica que debe ser obligatorios / o Preferentes, ademas de indicar que \"Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas\".  El carácter de obligatorio se refiere a que corresponde  a una especificación técnica obligatoria a presentar sin excepción pero que permite características iguales o superiores.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:27:50Z"
          },
          {
            "id": "7411328",
            "date": "2026-06-05T11:39:57Z",
            "description": "Recordamos a la entidad que direccionar la compra hacia un proveedor único, desnaturaliza el proceso de licitación pública. Para esta modalidad se debe gestionar como contratación directa. Configurar bases técnicas que solo cumple un proveedor genera un riesgo de impugnación o nulidad del proceso.",
            "answer": "\"Debe atenerse a lo solicitado en las Bases y Términos de Referencia, mediante los cuales se establecen expresamente las características mínimas que debe poseer el equipo y que, por tanto, deben ser cumplidas.\nEn este sentido, el equipamiento ofertado deberá ajustarse a los requerimientos técnicos establecidos, acreditando el cumplimiento de dichas características mínimas o, en su caso, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores, conforme a lo indicado en las especificaciones técnicas.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:28:11Z"
          },
          {
            "id": "7413469",
            "date": "2026-06-05T17:40:40Z",
            "description": "1.- ¿A qué se refiere peso en funcionamiento máx.?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada a pesos de los elementos de la maquinaria. “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:28:33Z"
          },
          {
            "id": "7413470",
            "date": "2026-06-05T17:40:52Z",
            "description": "2.- ¿A qué se refiere Clasificación FRANC Valor/ clase?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada a pesos de los elementos de la maquinaria.  “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:28:50Z"
          },
          {
            "id": "7413472",
            "date": "2026-06-05T17:41:10Z",
            "description": "3.- ¿A qué se refiere Carga de rueda por cada neumático detras?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada a pesos de los elementos de la maquinaria. “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:29:08Z"
          },
          {
            "id": "7413474",
            "date": "2026-06-05T17:41:18Z",
            "description": "4.- ¿A qué se refiere distancia respecto al bordillo?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada a las dimensiones de la maquinaria. “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:29:23Z"
          },
          {
            "id": "7413476",
            "date": "2026-06-05T17:41:26Z",
            "description": "5.- ¿A qué se refiere ángulo de salida delante y atrás?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada a las dimensiones de la maquinaria. “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:29:39Z"
          },
          {
            "id": "7413478",
            "date": "2026-06-05T17:41:35Z",
            "description": "6.- ¿A qué se refiere tratamiento posterior de gases de escape?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada a las características del Motor Diesel. “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:29:58Z"
          },
          {
            "id": "7413479",
            "date": "2026-06-05T17:41:44Z",
            "description": "7.- ¿A qué se refiere nivel de potencia acústica?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada al Nivel de Presión Acústica de la Maquinaria. “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:30:14Z"
          },
          {
            "id": "7413482",
            "date": "2026-06-05T17:41:55Z",
            "description": "8.- ¿A qué se refiere carga sobre el eje del peso maximo de servicio delante / detrás?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada a pesos de los elementos de la maquinaria. “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:30:28Z"
          },
          {
            "id": "7413485",
            "date": "2026-06-05T17:42:04Z",
            "description": "9.- ¿A qué se refiere carga lineal estática delante?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada a pesos de los elementos de la maquinaria. “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:30:44Z"
          },
          {
            "id": "7413487",
            "date": "2026-06-05T17:42:15Z",
            "description": "10.- ¿A qué se refiere eleva carga, minim?",
            "answer": "\"  Corresponde a una propiedad asociada a las dimensiones de la maquinaria.  “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:31:00Z"
          },
          {
            "id": "7413488",
            "date": "2026-06-05T17:42:23Z",
            "description": "11.- ¿A qué se refiere distancia respecto a al bordillo izquierda / derecha ?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada a las dimensiones de la maquinaria. “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:31:16Z"
          },
          {
            "id": "7413489",
            "date": "2026-06-05T17:42:33Z",
            "description": "12.- ¿A qué se refiere Frecuencia de vibración delante I / II?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada a la Vibración de la maquinaria. “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:31:34Z"
          },
          {
            "id": "7413490",
            "date": "2026-06-05T17:42:44Z",
            "description": "13.- ¿A qué se refiere Amplitud delante I / II?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada a la Vibración de la maquinaria.  “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:31:51Z"
          },
          {
            "id": "7413493",
            "date": "2026-06-05T17:42:55Z",
            "description": "14.- ¿A qué se refiere ángulo de oscilación + / -?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada a la Dirección de la maquinaria.  “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:32:09Z"
          },
          {
            "id": "7413494",
            "date": "2026-06-05T17:43:03Z",
            "description": "15.- ¿A qué se refiere Nivel de potencia acústica L (W A) garantizada?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada al Nivel de Presión Acústica de la Maquinaria.  “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:32:27Z"
          },
          {
            "id": "7413495",
            "date": "2026-06-05T17:43:11Z",
            "description": "16.- ¿A qué se refiere Medida de forma representativa?",
            "answer": "\"Corresponde a una propiedad asociada al Nivel de Presión Acústica de la Maquinaria.  “Las especificaciones técnicas deberán entenderse como parámetros mínimos o equivalentes técnicamente, aceptándose equipos que acrediten prestaciones iguales o superiores a las requeridas.”\nEn consecuencia, cualquier equipo ofertado deberá ajustarse a lo solicitado, acreditando el cumplimiento de las características mínimas exigidas o, en su defecto, prestaciones técnicamente equivalentes o superiores.\"\n",
            "dateAnswered": "2026-06-11T16:32:43Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    }
  ],
  "publisher": {
    "name": "Dirección de Compras y Contratación Pública"
  },
  "license": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
  "publicationPolicy": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Utilidades/Politicas/Actualizacion"
}