{
  "uri": "https://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/OCDS/tender/3797-35-LE26",
  "version": "1.1",
  "publishedDate": "2026-07-08T16:15:59Z",
  "releases": [
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-35-LE26",
      "id": "f05894a0-3797-35-LE26",
      "date": "2026-06-22T16:40:46Z",
      "tag": [
        "tender"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-35-LE26",
        "title": "CONVENIO ROPA DE TRABAJO Y CALZADO DE SEGURIDAD",
        "description": "Las presentes bases administrativas regirán la licitación pública, adjudicación, contrato, plazos, sanciones y sistema de pago de la propuesta mencionada precedentemente, en conjunto con las especificaciones técnicas, eventuales aclaraciones, respuestas a consultas y demás antecedentes de la licitación “CONVENIO DE SUMINISTRO DE ROPA DE TRABAJO Y CALZADO DE SEGURIDAD PARA FUNCIONARIOS DE GESTIÓN DE RESIDUOS, AREAS VERDES Y OBRAS COMUNALES”,  de acuerdo con estas bases, condiciones contractuales y demás documentos asociados.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "5-Publicada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43539553",
            "description": "Servicios de cuidado personal y domésticos / Servicio doméstico y de cuidados / Servicios de compras o trueques para consumo / Vestuario",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "91111703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/91111703"
            }
          },
          {
            "id": "43539554",
            "description": "Ropa, maletas y productos de aseo personal / Calzado / Zapatos / Zapatos de hombre",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "53111601",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/53111601"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-22T16:40:46Z",
          "endDate": "2026-07-02T15:30:00Z",
          "durationInDays": 10
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-02T15:31:00Z",
          "endDate": "2026-07-09T18:52:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": false,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-22T18:14:00Z",
          "endDate": "2026-06-26T20:00:00Z",
          "durationInDays": 4
        }
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-35-LE26",
      "id": "852a565f-3797-35-LE26",
      "date": "2026-06-22T16:40:46Z",
      "tag": [
        "tender"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-35-LE26",
        "title": "CONVENIO ROPA DE TRABAJO Y CALZADO DE SEGURIDAD",
        "description": "Las presentes bases administrativas regirán la licitación pública, adjudicación, contrato, plazos, sanciones y sistema de pago de la propuesta mencionada precedentemente, en conjunto con las especificaciones técnicas, eventuales aclaraciones, respuestas a consultas y demás antecedentes de la licitación “CONVENIO DE SUMINISTRO DE ROPA DE TRABAJO Y CALZADO DE SEGURIDAD PARA FUNCIONARIOS DE GESTIÓN DE RESIDUOS, AREAS VERDES Y OBRAS COMUNALES”,  de acuerdo con estas bases, condiciones contractuales y demás documentos asociados.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "5-Publicada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43539553",
            "description": "Servicios de cuidado personal y domésticos / Servicio doméstico y de cuidados / Servicios de compras o trueques para consumo / Vestuario",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "91111703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/91111703"
            }
          },
          {
            "id": "43539554",
            "description": "Ropa, maletas y productos de aseo personal / Calzado / Zapatos / Zapatos de hombre",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "53111601",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/53111601"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-22T16:40:46Z",
          "endDate": "2026-07-02T15:30:00Z",
          "durationInDays": 10
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-02T15:31:00Z",
          "endDate": "2026-07-09T18:52:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-22T18:14:00Z",
          "endDate": "2026-06-26T20:00:00Z",
          "durationInDays": 4
        },
        "enquiries": [
          {
            "id": "7461768",
            "date": "2026-06-24T12:44:00Z",
            "description": "Estimados,  \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿Será una sola entrega o entregas parciales? En el caso de ser entregas parciales, cada cuantos meses se realizarán? O de realizan en un periodo de tiempo fijo, ejemplo: mes de marzo de cada año.",
            "answer": "1.\tLas entregas serán parcializadas, efectuándose conforme a los requerimientos del servicio durante la vigencia del contrato, hasta el 31 de diciembre de 2026, mediante la emisión de órdenes de compra, no existiendo un calendario fijo en meses.\nLo anterior, conforme a lo establecido en los puntos 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) y 26.3 (Vigencia del contrato) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:33:19Z"
          },
          {
            "id": "7461769",
            "date": "2026-06-24T12:44:08Z",
            "description": "Estimados, es posible participar por línea y no por la totalidad de líneas de la licitación?",
            "answer": "2.\tSí, es posible participar en una sola línea, no siendo obligatorio postular a la totalidad de ellas.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 4 letra c) (Instrucciones al oferente), y en el punto 22 (Adjudicación) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:33:48Z"
          },
          {
            "id": "7461770",
            "date": "2026-06-24T12:44:16Z",
            "description": "Estimados,  \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿cuántos días a posterior de la Adjudicación será enviada la OC?  \n\nAgradecemos sus respuestas, ya que nos permiten gestionar la mejor oferta para vuestra institución. Saludos cordiales.",
            "answer": "3.\tLas órdenes de compra podrán ser emitidas desde la formalización de la contratación y durante toda la vigencia del contrato, hasta el 31 de diciembre de 2026, no existiendo una fecha fija para su emisión ni una cantidad de productos determinada a solicitar en cada orden de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) y en el punto 26.3 (Vigencia del contrato) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:34:06Z"
          },
          {
            "id": "7461771",
            "date": "2026-06-24T12:44:21Z",
            "description": "Estimados, Junto con saludar, ¿consultamos si el plazo de entrega es considerado en días corridos o hábiles?",
            "answer": "4.\tEl plazo de entrega se considera en días corridos.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 4 letra e) (Instrucciones al oferente), en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:36:32Z"
          },
          {
            "id": "7461773",
            "date": "2026-06-24T12:44:31Z",
            "description": "Estimados,   \n\nJunto con saludar, consultamos, el presupuesto que será informado es excluyente, es decir si lo excedemos la oferta será rechazada?",
            "answer": "5.\tEl presupuesto señalado corresponde a un monto referencial, considerando que la presente licitación corresponde a un convenio de suministro en el cual los oferentes deben ofertar precios unitarios por producto.\nEn los anexos económicos de cada línea, se solicita a los oferentes indicar el valor unitario por cada ítem (producto), cuya sumatoria constituye la oferta económica para efectos de evaluación. En este contexto, no es posible sobrepasar el presupuesto referencial, dado que éste no corresponde a un monto de contratación obligatorio, sino a una referencia para la evaluación de las ofertas basada en precios unitarios.\nAsimismo, las cantidades a adquirir dependerán de las necesidades del servicio, las cuales se materializarán mediante la emisión de órdenes de compra durante la vigencia del contrato.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 5 (Presupuesto referencial) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:37:13Z"
          },
          {
            "id": "7461775",
            "date": "2026-06-24T12:44:38Z",
            "description": "Estimados, Junto con saludar, consultamos si el color del calzado es excluyente o se pueden presentar en variedad de colores. Muchas gracias por las respuestas, pues nos permiten gestionar la mejor oferta para vuestra institución.",
            "answer": "6.\tTodas las características solicitadas en el Anexo Técnico N°5 son de carácter obligatorio y excluyente, incluyendo aquellas relativas al color de los productos.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:00Z"
          },
          {
            "id": "7461776",
            "date": "2026-06-24T12:44:44Z",
            "description": "Estimados,   \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿las Especificaciones técnicas de los calzados de seguridad son obligatorias o referenciales?",
            "answer": "7.\tLas especificaciones técnicas establecidas en el Anexo Técnico N°5 son de carácter obligatorio y excluyente.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:36Z"
          },
          {
            "id": "7461779",
            "date": "2026-06-24T12:44:49Z",
            "description": "En caso de que las Especificaciones Técnicas de los calzados de seguridad tengan carácter referencial, agradeceremos nos puedan aclarar qué atributos o requisitos podrían admitir alguna variación o equivalencia técnica, sin afectar el cumplimiento funcional del requerimiento. Esto nos permitiría evaluar la posibilidad de ofrecer productos homologables que se ajusten a las necesidades planteadas.",
            "answer": "8.\tLas especificaciones técnicas establecidas en los anexos técnicos no son referenciales, sino obligatorias y excluyentes. No se admite variación, homologación ni equivalencia técnica que implique incumplir los requisitos mínimos establecidos, debiendo los productos cumplir con lo solicitado, pudiendo presentar características superiores en aquellos aspectos en que sea posible.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:58Z"
          },
          {
            "id": "7461781",
            "date": "2026-06-24T12:44:57Z",
            "description": "Estimados, junto con saludar, agradeceremos si pueden especificar qué riesgos o tipos de accidentes laborales debe cubrir el calzado de seguridad requerido, a fin de evaluar el modelo más adecuado para las condiciones de uso.  \n\nAsimismo, sería de utilidad saber si han tenido experiencias negativas con alguna marca o tipo de calzado, que debamos considerar al momento de proponer una alternativa técnica.  \n\nQuedamos atentos y agradecemos desde ya su orientación.",
            "answer": "9.\tLos riesgos se cubren mediante el cumplimiento de las especificaciones técnicas exigidas para el calzado de seguridad, tales como resistencia al impacto de 200 J, suela antideslizante y plantilla resistente a la perforación.\nNo se consideran marcas específicas, sino el cumplimiento estricto de los requisitos técnicos definidos para los productos ofertados.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:49:16Z"
          },
          {
            "id": "7461783",
            "date": "2026-06-24T12:45:06Z",
            "description": "Observación:  \n\nEstimados, Junto con saludar, solicitamos confirmar si las Especificaciones Técnicas de los calzados de seguridad establecidas en esta licitación son de carácter referencial o excluyente.  \n\nFundamentamos esta consulta en lo dispuesto por el Artículo 10° del Reglamento de la Ley N° 19.886 de Compras Públicas, que señala expresamente que “los organismos públicos no podrán hacer referencia a marcas determinadas, ni exigir bienes o servicios de un proveedor específico, salvo que se justifique técnicamente que no existe otra forma de describir el objeto de la contratación.”  \n\nPor tanto, entendemos que las especificaciones deben servir como referencia técnica general y permitir la participación de proveedores que ofrezcan productos o servicios equivalentes, en resguardo del principio de libre competencia.  \n\nAgradecemos confirmar esta interpretación.",
            "answer": "10.\tLas especificaciones técnicas establecidas en las bases han sido definidas en función de las necesidades del servicio, sin hacer referencia a marcas específicas, correspondiendo a requisitos mínimos obligatorios que deben cumplir los productos ofertados.\nAsimismo, la información declarada en la oferta técnica será verificada en base a la marca y modelo o serie informado por el oferente, los cuales son solicitados precisamente para estos efectos, pudiendo la entidad licitante contrastar dicha información con antecedentes disponibles en fuentes oficiales del fabricante, por lo que el cumplimiento de las características solicitadas debe ser efectivo y verificable.\nCabe señalar además que la consulta se fundamenta en un criterio basado en normativa anterior, no vigente en el reglamento actualmente aplicable.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:49:40Z"
          },
          {
            "id": "7463802",
            "date": "2026-06-25T10:15:33Z",
            "description": "Cantidades requeridas: Necesito me indiquen el volumen total de unidades a cotizar por cada ítem.",
            "answer": "Las cantidades a requerir no se encuentran definidas previamente, dado que dependerán de las necesidades del servicio durante la vigencia del contrato, las cuales se formalizarán mediante la emisión de órdenes de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) de las bases de licitación.",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:06:40Z"
          },
          {
            "id": "7463804",
            "date": "2026-06-25T10:15:47Z",
            "description": "Curva de tallas: Especificar la distribución de tallas requerida para la entrega.",
            "answer": "Se establecen tallas mínimas requeridas para cada producto, conforme a lo indicado en los anexos técnicos. No obstante, no se define una distribución o curva de tallas, dado que esta dependerá de las necesidades reales del servicio al momento de emitir cada orden de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:07:03Z"
          },
          {
            "id": "7463806",
            "date": "2026-06-25T10:16:02Z",
            "description": "Ficha técnica o especificaciones particulares: Favor confirmar si existen requisitos técnicos mínimos obligatorios que debamos considerar",
            "answer": "Sí, existen requisitos técnicos mínimos obligatorios, los cuales se encuentran establecidos en los anexos técnicos de la presente licitación, donde se detallan los productos requeridos y sus respectivas características.\nCabe señalar que dichos anexos forman parte integrante de las bases de licitación.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas) de las bases de licitación.\nAtte\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:07:32Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-35-LE26",
      "id": "809bb6fa-3797-35-LE26",
      "date": "2026-06-22T16:40:46Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SAFETOP SPA | PROTEK",
          "id": "CL-MP-1497395",
          "identifier": {
            "id": "782097067",
            "legalName": "PROTEK SEGURIDAD SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "DR. MANUEL BARROS GORGOÑO N° 71 ",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CRISTÓBAL CORREA SCHILLING"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1497395",
              "legalName": "PROTEK SEGURIDAD SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1497395"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SANDRA | VESCO",
          "id": "CL-MP-1065561",
          "identifier": {
            "id": "768779554",
            "legalName": "SOCIEDAD COMERCIAL VESCO CHILE LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "PARCELACION LIUCURA LT 23 A QUETROLEUFU N° No hay Dato",
            "region": "Región de la Araucanía ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SANDRA BASCUÑAN"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1065561",
              "legalName": "SOCIEDAD COMERCIAL VESCO CHILE LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1065561"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "Seguridad Industrial SPA  | Max Service SpA",
          "id": "CL-MP-1027405",
          "identifier": {
            "id": "767567685",
            "legalName": "MAX SERVICE SEGURIDAD INDUSTRIAL SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Los Carrera N° 333",
            "region": "Región de los Lagos ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Jose Miguel Miranda Cumin"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1027405",
              "legalName": "MAX SERVICE SEGURIDAD INDUSTRIAL SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1027405"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SUMINISTROS NACIONALES SPA | Suministros Nacionales",
          "id": "CL-MP-1167883",
          "identifier": {
            "id": "770306582",
            "legalName": "SUMINISTROS NACIONALES SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Camino Linderos Alto Jahuel 4820 Casa 17-A.",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Victoria Del Castillo"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1167883",
              "legalName": "SUMINISTROS NACIONALES SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1167883"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "TEXAM SPA | TEXAM SPA",
          "id": "CL-MP-895644",
          "identifier": {
            "id": "765075823",
            "legalName": "TEXAM SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "NUBLE N° 1241",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "MARILEEN HERRERA GAVIDIA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "895644",
              "legalName": "TEXAM SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/895644"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-35-LE26",
        "title": "CONVENIO ROPA DE TRABAJO Y CALZADO DE SEGURIDAD",
        "description": "Las presentes bases administrativas regirán la licitación pública, adjudicación, contrato, plazos, sanciones y sistema de pago de la propuesta mencionada precedentemente, en conjunto con las especificaciones técnicas, eventuales aclaraciones, respuestas a consultas y demás antecedentes de la licitación “CONVENIO DE SUMINISTRO DE ROPA DE TRABAJO Y CALZADO DE SEGURIDAD PARA FUNCIONARIOS DE GESTIÓN DE RESIDUOS, AREAS VERDES Y OBRAS COMUNALES”,  de acuerdo con estas bases, condiciones contractuales y demás documentos asociados.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43539553",
            "description": "Servicios de cuidado personal y domésticos / Servicio doméstico y de cuidados / Servicios de compras o trueques para consumo / Vestuario",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "91111703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/91111703"
            }
          },
          {
            "id": "43539554",
            "description": "Ropa, maletas y productos de aseo personal / Calzado / Zapatos / Zapatos de hombre",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "53111601",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/53111601"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-22T16:40:46Z",
          "endDate": "2026-07-02T15:30:00Z",
          "durationInDays": 10
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-02T15:31:00Z",
          "endDate": "2026-07-09T18:52:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-22T18:14:00Z",
          "endDate": "2026-06-26T20:00:00Z",
          "durationInDays": 4
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "Seguridad Industrial SPA  | Max Service SpA",
            "id": "CL-MP-1027405"
          },
          {
            "name": "SANDRA | VESCO",
            "id": "CL-MP-1065561"
          },
          {
            "name": "SUMINISTROS NACIONALES SPA | Suministros Nacionales",
            "id": "CL-MP-1167883"
          },
          {
            "name": "SAFETOP SPA | PROTEK",
            "id": "CL-MP-1497395"
          },
          {
            "name": "TEXAM SPA | TEXAM SPA",
            "id": "CL-MP-895644"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7461768",
            "date": "2026-06-24T12:44:00Z",
            "description": "Estimados,  \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿Será una sola entrega o entregas parciales? En el caso de ser entregas parciales, cada cuantos meses se realizarán? O de realizan en un periodo de tiempo fijo, ejemplo: mes de marzo de cada año.",
            "answer": "1.\tLas entregas serán parcializadas, efectuándose conforme a los requerimientos del servicio durante la vigencia del contrato, hasta el 31 de diciembre de 2026, mediante la emisión de órdenes de compra, no existiendo un calendario fijo en meses.\nLo anterior, conforme a lo establecido en los puntos 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) y 26.3 (Vigencia del contrato) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:33:19Z"
          },
          {
            "id": "7461769",
            "date": "2026-06-24T12:44:08Z",
            "description": "Estimados, es posible participar por línea y no por la totalidad de líneas de la licitación?",
            "answer": "2.\tSí, es posible participar en una sola línea, no siendo obligatorio postular a la totalidad de ellas.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 4 letra c) (Instrucciones al oferente), y en el punto 22 (Adjudicación) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:33:48Z"
          },
          {
            "id": "7461770",
            "date": "2026-06-24T12:44:16Z",
            "description": "Estimados,  \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿cuántos días a posterior de la Adjudicación será enviada la OC?  \n\nAgradecemos sus respuestas, ya que nos permiten gestionar la mejor oferta para vuestra institución. Saludos cordiales.",
            "answer": "3.\tLas órdenes de compra podrán ser emitidas desde la formalización de la contratación y durante toda la vigencia del contrato, hasta el 31 de diciembre de 2026, no existiendo una fecha fija para su emisión ni una cantidad de productos determinada a solicitar en cada orden de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) y en el punto 26.3 (Vigencia del contrato) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:34:06Z"
          },
          {
            "id": "7461771",
            "date": "2026-06-24T12:44:21Z",
            "description": "Estimados, Junto con saludar, ¿consultamos si el plazo de entrega es considerado en días corridos o hábiles?",
            "answer": "4.\tEl plazo de entrega se considera en días corridos.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 4 letra e) (Instrucciones al oferente), en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:36:32Z"
          },
          {
            "id": "7461773",
            "date": "2026-06-24T12:44:31Z",
            "description": "Estimados,   \n\nJunto con saludar, consultamos, el presupuesto que será informado es excluyente, es decir si lo excedemos la oferta será rechazada?",
            "answer": "5.\tEl presupuesto señalado corresponde a un monto referencial, considerando que la presente licitación corresponde a un convenio de suministro en el cual los oferentes deben ofertar precios unitarios por producto.\nEn los anexos económicos de cada línea, se solicita a los oferentes indicar el valor unitario por cada ítem (producto), cuya sumatoria constituye la oferta económica para efectos de evaluación. En este contexto, no es posible sobrepasar el presupuesto referencial, dado que éste no corresponde a un monto de contratación obligatorio, sino a una referencia para la evaluación de las ofertas basada en precios unitarios.\nAsimismo, las cantidades a adquirir dependerán de las necesidades del servicio, las cuales se materializarán mediante la emisión de órdenes de compra durante la vigencia del contrato.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 5 (Presupuesto referencial) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:37:13Z"
          },
          {
            "id": "7461775",
            "date": "2026-06-24T12:44:38Z",
            "description": "Estimados, Junto con saludar, consultamos si el color del calzado es excluyente o se pueden presentar en variedad de colores. Muchas gracias por las respuestas, pues nos permiten gestionar la mejor oferta para vuestra institución.",
            "answer": "6.\tTodas las características solicitadas en el Anexo Técnico N°5 son de carácter obligatorio y excluyente, incluyendo aquellas relativas al color de los productos.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:00Z"
          },
          {
            "id": "7461776",
            "date": "2026-06-24T12:44:44Z",
            "description": "Estimados,   \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿las Especificaciones técnicas de los calzados de seguridad son obligatorias o referenciales?",
            "answer": "7.\tLas especificaciones técnicas establecidas en el Anexo Técnico N°5 son de carácter obligatorio y excluyente.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:36Z"
          },
          {
            "id": "7461779",
            "date": "2026-06-24T12:44:49Z",
            "description": "En caso de que las Especificaciones Técnicas de los calzados de seguridad tengan carácter referencial, agradeceremos nos puedan aclarar qué atributos o requisitos podrían admitir alguna variación o equivalencia técnica, sin afectar el cumplimiento funcional del requerimiento. Esto nos permitiría evaluar la posibilidad de ofrecer productos homologables que se ajusten a las necesidades planteadas.",
            "answer": "8.\tLas especificaciones técnicas establecidas en los anexos técnicos no son referenciales, sino obligatorias y excluyentes. No se admite variación, homologación ni equivalencia técnica que implique incumplir los requisitos mínimos establecidos, debiendo los productos cumplir con lo solicitado, pudiendo presentar características superiores en aquellos aspectos en que sea posible.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:58Z"
          },
          {
            "id": "7461781",
            "date": "2026-06-24T12:44:57Z",
            "description": "Estimados, junto con saludar, agradeceremos si pueden especificar qué riesgos o tipos de accidentes laborales debe cubrir el calzado de seguridad requerido, a fin de evaluar el modelo más adecuado para las condiciones de uso.  \n\nAsimismo, sería de utilidad saber si han tenido experiencias negativas con alguna marca o tipo de calzado, que debamos considerar al momento de proponer una alternativa técnica.  \n\nQuedamos atentos y agradecemos desde ya su orientación.",
            "answer": "9.\tLos riesgos se cubren mediante el cumplimiento de las especificaciones técnicas exigidas para el calzado de seguridad, tales como resistencia al impacto de 200 J, suela antideslizante y plantilla resistente a la perforación.\nNo se consideran marcas específicas, sino el cumplimiento estricto de los requisitos técnicos definidos para los productos ofertados.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:49:16Z"
          },
          {
            "id": "7461783",
            "date": "2026-06-24T12:45:06Z",
            "description": "Observación:  \n\nEstimados, Junto con saludar, solicitamos confirmar si las Especificaciones Técnicas de los calzados de seguridad establecidas en esta licitación son de carácter referencial o excluyente.  \n\nFundamentamos esta consulta en lo dispuesto por el Artículo 10° del Reglamento de la Ley N° 19.886 de Compras Públicas, que señala expresamente que “los organismos públicos no podrán hacer referencia a marcas determinadas, ni exigir bienes o servicios de un proveedor específico, salvo que se justifique técnicamente que no existe otra forma de describir el objeto de la contratación.”  \n\nPor tanto, entendemos que las especificaciones deben servir como referencia técnica general y permitir la participación de proveedores que ofrezcan productos o servicios equivalentes, en resguardo del principio de libre competencia.  \n\nAgradecemos confirmar esta interpretación.",
            "answer": "10.\tLas especificaciones técnicas establecidas en las bases han sido definidas en función de las necesidades del servicio, sin hacer referencia a marcas específicas, correspondiendo a requisitos mínimos obligatorios que deben cumplir los productos ofertados.\nAsimismo, la información declarada en la oferta técnica será verificada en base a la marca y modelo o serie informado por el oferente, los cuales son solicitados precisamente para estos efectos, pudiendo la entidad licitante contrastar dicha información con antecedentes disponibles en fuentes oficiales del fabricante, por lo que el cumplimiento de las características solicitadas debe ser efectivo y verificable.\nCabe señalar además que la consulta se fundamenta en un criterio basado en normativa anterior, no vigente en el reglamento actualmente aplicable.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:49:40Z"
          },
          {
            "id": "7463802",
            "date": "2026-06-25T10:15:33Z",
            "description": "Cantidades requeridas: Necesito me indiquen el volumen total de unidades a cotizar por cada ítem.",
            "answer": "Las cantidades a requerir no se encuentran definidas previamente, dado que dependerán de las necesidades del servicio durante la vigencia del contrato, las cuales se formalizarán mediante la emisión de órdenes de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) de las bases de licitación.",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:06:40Z"
          },
          {
            "id": "7463804",
            "date": "2026-06-25T10:15:47Z",
            "description": "Curva de tallas: Especificar la distribución de tallas requerida para la entrega.",
            "answer": "Se establecen tallas mínimas requeridas para cada producto, conforme a lo indicado en los anexos técnicos. No obstante, no se define una distribución o curva de tallas, dado que esta dependerá de las necesidades reales del servicio al momento de emitir cada orden de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:07:03Z"
          },
          {
            "id": "7463806",
            "date": "2026-06-25T10:16:02Z",
            "description": "Ficha técnica o especificaciones particulares: Favor confirmar si existen requisitos técnicos mínimos obligatorios que debamos considerar",
            "answer": "Sí, existen requisitos técnicos mínimos obligatorios, los cuales se encuentran establecidos en los anexos técnicos de la presente licitación, donde se detallan los productos requeridos y sus respectivas características.\nCabe señalar que dichos anexos forman parte integrante de las bases de licitación.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas) de las bases de licitación.\nAtte\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:07:32Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-35-LE26",
      "id": "3be2c124-3797-35-LE26",
      "date": "2026-06-22T16:40:46Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SAFETOP SPA | PROTEK",
          "id": "CL-MP-1497395",
          "identifier": {
            "id": "782097067",
            "legalName": "PROTEK SEGURIDAD SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "DR. MANUEL BARROS GORGOÑO N° 71 ",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CRISTÓBAL CORREA SCHILLING"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1497395",
              "legalName": "PROTEK SEGURIDAD SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1497395"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SANDRA | VESCO",
          "id": "CL-MP-1065561",
          "identifier": {
            "id": "768779554",
            "legalName": "SOCIEDAD COMERCIAL VESCO CHILE LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "PARCELACION LIUCURA LT 23 A QUETROLEUFU N° No hay Dato",
            "region": "Región de la Araucanía ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SANDRA BASCUÑAN"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1065561",
              "legalName": "SOCIEDAD COMERCIAL VESCO CHILE LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1065561"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "Seguridad Industrial SPA  | Max Service SpA",
          "id": "CL-MP-1027405",
          "identifier": {
            "id": "767567685",
            "legalName": "MAX SERVICE SEGURIDAD INDUSTRIAL SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Los Carrera N° 333",
            "region": "Región de los Lagos ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Jose Miguel Miranda Cumin"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1027405",
              "legalName": "MAX SERVICE SEGURIDAD INDUSTRIAL SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1027405"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SUMINISTROS NACIONALES SPA | Suministros Nacionales",
          "id": "CL-MP-1167883",
          "identifier": {
            "id": "770306582",
            "legalName": "SUMINISTROS NACIONALES SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Camino Linderos Alto Jahuel 4820 Casa 17-A.",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Victoria Del Castillo"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1167883",
              "legalName": "SUMINISTROS NACIONALES SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1167883"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "TEXAM SPA | TEXAM SPA",
          "id": "CL-MP-895644",
          "identifier": {
            "id": "765075823",
            "legalName": "TEXAM SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "NUBLE N° 1241",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "MARILEEN HERRERA GAVIDIA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "895644",
              "legalName": "TEXAM SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/895644"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-35-LE26",
        "title": "CONVENIO ROPA DE TRABAJO Y CALZADO DE SEGURIDAD",
        "description": "Las presentes bases administrativas regirán la licitación pública, adjudicación, contrato, plazos, sanciones y sistema de pago de la propuesta mencionada precedentemente, en conjunto con las especificaciones técnicas, eventuales aclaraciones, respuestas a consultas y demás antecedentes de la licitación “CONVENIO DE SUMINISTRO DE ROPA DE TRABAJO Y CALZADO DE SEGURIDAD PARA FUNCIONARIOS DE GESTIÓN DE RESIDUOS, AREAS VERDES Y OBRAS COMUNALES”,  de acuerdo con estas bases, condiciones contractuales y demás documentos asociados.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43539553",
            "description": "Servicios de cuidado personal y domésticos / Servicio doméstico y de cuidados / Servicios de compras o trueques para consumo / Vestuario",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "91111703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/91111703"
            }
          },
          {
            "id": "43539554",
            "description": "Ropa, maletas y productos de aseo personal / Calzado / Zapatos / Zapatos de hombre",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "53111601",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/53111601"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-22T16:40:46Z",
          "endDate": "2026-07-02T15:30:00Z",
          "durationInDays": 10
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-02T15:31:00Z",
          "endDate": "2026-07-09T18:52:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-22T18:14:00Z",
          "endDate": "2026-06-26T20:00:00Z",
          "durationInDays": 4
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "Seguridad Industrial SPA  | Max Service SpA",
            "id": "CL-MP-1027405"
          },
          {
            "name": "SANDRA | VESCO",
            "id": "CL-MP-1065561"
          },
          {
            "name": "SUMINISTROS NACIONALES SPA | Suministros Nacionales",
            "id": "CL-MP-1167883"
          },
          {
            "name": "SAFETOP SPA | PROTEK",
            "id": "CL-MP-1497395"
          },
          {
            "name": "TEXAM SPA | TEXAM SPA",
            "id": "CL-MP-895644"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7461768",
            "date": "2026-06-24T12:44:00Z",
            "description": "Estimados,  \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿Será una sola entrega o entregas parciales? En el caso de ser entregas parciales, cada cuantos meses se realizarán? O de realizan en un periodo de tiempo fijo, ejemplo: mes de marzo de cada año.",
            "answer": "1.\tLas entregas serán parcializadas, efectuándose conforme a los requerimientos del servicio durante la vigencia del contrato, hasta el 31 de diciembre de 2026, mediante la emisión de órdenes de compra, no existiendo un calendario fijo en meses.\nLo anterior, conforme a lo establecido en los puntos 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) y 26.3 (Vigencia del contrato) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:33:19Z"
          },
          {
            "id": "7461769",
            "date": "2026-06-24T12:44:08Z",
            "description": "Estimados, es posible participar por línea y no por la totalidad de líneas de la licitación?",
            "answer": "2.\tSí, es posible participar en una sola línea, no siendo obligatorio postular a la totalidad de ellas.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 4 letra c) (Instrucciones al oferente), y en el punto 22 (Adjudicación) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:33:48Z"
          },
          {
            "id": "7461770",
            "date": "2026-06-24T12:44:16Z",
            "description": "Estimados,  \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿cuántos días a posterior de la Adjudicación será enviada la OC?  \n\nAgradecemos sus respuestas, ya que nos permiten gestionar la mejor oferta para vuestra institución. Saludos cordiales.",
            "answer": "3.\tLas órdenes de compra podrán ser emitidas desde la formalización de la contratación y durante toda la vigencia del contrato, hasta el 31 de diciembre de 2026, no existiendo una fecha fija para su emisión ni una cantidad de productos determinada a solicitar en cada orden de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) y en el punto 26.3 (Vigencia del contrato) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:34:06Z"
          },
          {
            "id": "7461771",
            "date": "2026-06-24T12:44:21Z",
            "description": "Estimados, Junto con saludar, ¿consultamos si el plazo de entrega es considerado en días corridos o hábiles?",
            "answer": "4.\tEl plazo de entrega se considera en días corridos.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 4 letra e) (Instrucciones al oferente), en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:36:32Z"
          },
          {
            "id": "7461773",
            "date": "2026-06-24T12:44:31Z",
            "description": "Estimados,   \n\nJunto con saludar, consultamos, el presupuesto que será informado es excluyente, es decir si lo excedemos la oferta será rechazada?",
            "answer": "5.\tEl presupuesto señalado corresponde a un monto referencial, considerando que la presente licitación corresponde a un convenio de suministro en el cual los oferentes deben ofertar precios unitarios por producto.\nEn los anexos económicos de cada línea, se solicita a los oferentes indicar el valor unitario por cada ítem (producto), cuya sumatoria constituye la oferta económica para efectos de evaluación. En este contexto, no es posible sobrepasar el presupuesto referencial, dado que éste no corresponde a un monto de contratación obligatorio, sino a una referencia para la evaluación de las ofertas basada en precios unitarios.\nAsimismo, las cantidades a adquirir dependerán de las necesidades del servicio, las cuales se materializarán mediante la emisión de órdenes de compra durante la vigencia del contrato.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 5 (Presupuesto referencial) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:37:13Z"
          },
          {
            "id": "7461775",
            "date": "2026-06-24T12:44:38Z",
            "description": "Estimados, Junto con saludar, consultamos si el color del calzado es excluyente o se pueden presentar en variedad de colores. Muchas gracias por las respuestas, pues nos permiten gestionar la mejor oferta para vuestra institución.",
            "answer": "6.\tTodas las características solicitadas en el Anexo Técnico N°5 son de carácter obligatorio y excluyente, incluyendo aquellas relativas al color de los productos.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:00Z"
          },
          {
            "id": "7461776",
            "date": "2026-06-24T12:44:44Z",
            "description": "Estimados,   \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿las Especificaciones técnicas de los calzados de seguridad son obligatorias o referenciales?",
            "answer": "7.\tLas especificaciones técnicas establecidas en el Anexo Técnico N°5 son de carácter obligatorio y excluyente.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:36Z"
          },
          {
            "id": "7461779",
            "date": "2026-06-24T12:44:49Z",
            "description": "En caso de que las Especificaciones Técnicas de los calzados de seguridad tengan carácter referencial, agradeceremos nos puedan aclarar qué atributos o requisitos podrían admitir alguna variación o equivalencia técnica, sin afectar el cumplimiento funcional del requerimiento. Esto nos permitiría evaluar la posibilidad de ofrecer productos homologables que se ajusten a las necesidades planteadas.",
            "answer": "8.\tLas especificaciones técnicas establecidas en los anexos técnicos no son referenciales, sino obligatorias y excluyentes. No se admite variación, homologación ni equivalencia técnica que implique incumplir los requisitos mínimos establecidos, debiendo los productos cumplir con lo solicitado, pudiendo presentar características superiores en aquellos aspectos en que sea posible.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:58Z"
          },
          {
            "id": "7461781",
            "date": "2026-06-24T12:44:57Z",
            "description": "Estimados, junto con saludar, agradeceremos si pueden especificar qué riesgos o tipos de accidentes laborales debe cubrir el calzado de seguridad requerido, a fin de evaluar el modelo más adecuado para las condiciones de uso.  \n\nAsimismo, sería de utilidad saber si han tenido experiencias negativas con alguna marca o tipo de calzado, que debamos considerar al momento de proponer una alternativa técnica.  \n\nQuedamos atentos y agradecemos desde ya su orientación.",
            "answer": "9.\tLos riesgos se cubren mediante el cumplimiento de las especificaciones técnicas exigidas para el calzado de seguridad, tales como resistencia al impacto de 200 J, suela antideslizante y plantilla resistente a la perforación.\nNo se consideran marcas específicas, sino el cumplimiento estricto de los requisitos técnicos definidos para los productos ofertados.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:49:16Z"
          },
          {
            "id": "7461783",
            "date": "2026-06-24T12:45:06Z",
            "description": "Observación:  \n\nEstimados, Junto con saludar, solicitamos confirmar si las Especificaciones Técnicas de los calzados de seguridad establecidas en esta licitación son de carácter referencial o excluyente.  \n\nFundamentamos esta consulta en lo dispuesto por el Artículo 10° del Reglamento de la Ley N° 19.886 de Compras Públicas, que señala expresamente que “los organismos públicos no podrán hacer referencia a marcas determinadas, ni exigir bienes o servicios de un proveedor específico, salvo que se justifique técnicamente que no existe otra forma de describir el objeto de la contratación.”  \n\nPor tanto, entendemos que las especificaciones deben servir como referencia técnica general y permitir la participación de proveedores que ofrezcan productos o servicios equivalentes, en resguardo del principio de libre competencia.  \n\nAgradecemos confirmar esta interpretación.",
            "answer": "10.\tLas especificaciones técnicas establecidas en las bases han sido definidas en función de las necesidades del servicio, sin hacer referencia a marcas específicas, correspondiendo a requisitos mínimos obligatorios que deben cumplir los productos ofertados.\nAsimismo, la información declarada en la oferta técnica será verificada en base a la marca y modelo o serie informado por el oferente, los cuales son solicitados precisamente para estos efectos, pudiendo la entidad licitante contrastar dicha información con antecedentes disponibles en fuentes oficiales del fabricante, por lo que el cumplimiento de las características solicitadas debe ser efectivo y verificable.\nCabe señalar además que la consulta se fundamenta en un criterio basado en normativa anterior, no vigente en el reglamento actualmente aplicable.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:49:40Z"
          },
          {
            "id": "7463802",
            "date": "2026-06-25T10:15:33Z",
            "description": "Cantidades requeridas: Necesito me indiquen el volumen total de unidades a cotizar por cada ítem.",
            "answer": "Las cantidades a requerir no se encuentran definidas previamente, dado que dependerán de las necesidades del servicio durante la vigencia del contrato, las cuales se formalizarán mediante la emisión de órdenes de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) de las bases de licitación.",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:06:40Z"
          },
          {
            "id": "7463804",
            "date": "2026-06-25T10:15:47Z",
            "description": "Curva de tallas: Especificar la distribución de tallas requerida para la entrega.",
            "answer": "Se establecen tallas mínimas requeridas para cada producto, conforme a lo indicado en los anexos técnicos. No obstante, no se define una distribución o curva de tallas, dado que esta dependerá de las necesidades reales del servicio al momento de emitir cada orden de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:07:03Z"
          },
          {
            "id": "7463806",
            "date": "2026-06-25T10:16:02Z",
            "description": "Ficha técnica o especificaciones particulares: Favor confirmar si existen requisitos técnicos mínimos obligatorios que debamos considerar",
            "answer": "Sí, existen requisitos técnicos mínimos obligatorios, los cuales se encuentran establecidos en los anexos técnicos de la presente licitación, donde se detallan los productos requeridos y sus respectivas características.\nCabe señalar que dichos anexos forman parte integrante de las bases de licitación.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas) de las bases de licitación.\nAtte\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:07:32Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-35-LE26",
      "id": "5029f0bc-3797-35-LE26",
      "date": "2026-06-22T16:40:46Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SAFETOP SPA | PROTEK",
          "id": "CL-MP-1497395",
          "identifier": {
            "id": "782097067",
            "legalName": "PROTEK SEGURIDAD SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "DR. MANUEL BARROS GORGOÑO N° 71 ",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CRISTÓBAL CORREA SCHILLING"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1497395",
              "legalName": "PROTEK SEGURIDAD SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1497395"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SANDRA | VESCO",
          "id": "CL-MP-1065561",
          "identifier": {
            "id": "768779554",
            "legalName": "SOCIEDAD COMERCIAL VESCO CHILE LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "PARCELACION LIUCURA LT 23 A QUETROLEUFU N° No hay Dato",
            "region": "Región de la Araucanía ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SANDRA BASCUÑAN"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1065561",
              "legalName": "SOCIEDAD COMERCIAL VESCO CHILE LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1065561"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "Seguridad Industrial SPA  | Max Service SpA",
          "id": "CL-MP-1027405",
          "identifier": {
            "id": "767567685",
            "legalName": "MAX SERVICE SEGURIDAD INDUSTRIAL SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Los Carrera N° 333",
            "region": "Región de los Lagos ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Jose Miguel Miranda Cumin"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1027405",
              "legalName": "MAX SERVICE SEGURIDAD INDUSTRIAL SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1027405"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SUMINISTROS NACIONALES SPA | Suministros Nacionales",
          "id": "CL-MP-1167883",
          "identifier": {
            "id": "770306582",
            "legalName": "SUMINISTROS NACIONALES SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Camino Linderos Alto Jahuel 4820 Casa 17-A.",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Victoria Del Castillo"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1167883",
              "legalName": "SUMINISTROS NACIONALES SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1167883"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "TEXAM SPA | TEXAM SPA",
          "id": "CL-MP-895644",
          "identifier": {
            "id": "765075823",
            "legalName": "TEXAM SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "NUBLE N° 1241",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "MARILEEN HERRERA GAVIDIA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "895644",
              "legalName": "TEXAM SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/895644"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-35-LE26",
        "title": "CONVENIO ROPA DE TRABAJO Y CALZADO DE SEGURIDAD",
        "description": "Las presentes bases administrativas regirán la licitación pública, adjudicación, contrato, plazos, sanciones y sistema de pago de la propuesta mencionada precedentemente, en conjunto con las especificaciones técnicas, eventuales aclaraciones, respuestas a consultas y demás antecedentes de la licitación “CONVENIO DE SUMINISTRO DE ROPA DE TRABAJO Y CALZADO DE SEGURIDAD PARA FUNCIONARIOS DE GESTIÓN DE RESIDUOS, AREAS VERDES Y OBRAS COMUNALES”,  de acuerdo con estas bases, condiciones contractuales y demás documentos asociados.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "12-Cerrada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43539553",
            "description": "Servicios de cuidado personal y domésticos / Servicio doméstico y de cuidados / Servicios de compras o trueques para consumo / Vestuario",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "91111703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/91111703"
            }
          },
          {
            "id": "43539554",
            "description": "Ropa, maletas y productos de aseo personal / Calzado / Zapatos / Zapatos de hombre",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "53111601",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/53111601"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-22T16:40:46Z",
          "endDate": "2026-07-02T15:30:00Z",
          "durationInDays": 10
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-02T15:31:00Z",
          "endDate": "2026-07-09T18:52:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-22T18:14:00Z",
          "endDate": "2026-06-26T20:00:00Z",
          "durationInDays": 4
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "Seguridad Industrial SPA  | Max Service SpA",
            "id": "CL-MP-1027405"
          },
          {
            "name": "SANDRA | VESCO",
            "id": "CL-MP-1065561"
          },
          {
            "name": "SUMINISTROS NACIONALES SPA | Suministros Nacionales",
            "id": "CL-MP-1167883"
          },
          {
            "name": "SAFETOP SPA | PROTEK",
            "id": "CL-MP-1497395"
          },
          {
            "name": "TEXAM SPA | TEXAM SPA",
            "id": "CL-MP-895644"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7461768",
            "date": "2026-06-24T12:44:00Z",
            "description": "Estimados,  \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿Será una sola entrega o entregas parciales? En el caso de ser entregas parciales, cada cuantos meses se realizarán? O de realizan en un periodo de tiempo fijo, ejemplo: mes de marzo de cada año.",
            "answer": "1.\tLas entregas serán parcializadas, efectuándose conforme a los requerimientos del servicio durante la vigencia del contrato, hasta el 31 de diciembre de 2026, mediante la emisión de órdenes de compra, no existiendo un calendario fijo en meses.\nLo anterior, conforme a lo establecido en los puntos 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) y 26.3 (Vigencia del contrato) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:33:19Z"
          },
          {
            "id": "7461769",
            "date": "2026-06-24T12:44:08Z",
            "description": "Estimados, es posible participar por línea y no por la totalidad de líneas de la licitación?",
            "answer": "2.\tSí, es posible participar en una sola línea, no siendo obligatorio postular a la totalidad de ellas.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 4 letra c) (Instrucciones al oferente), y en el punto 22 (Adjudicación) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:33:48Z"
          },
          {
            "id": "7461770",
            "date": "2026-06-24T12:44:16Z",
            "description": "Estimados,  \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿cuántos días a posterior de la Adjudicación será enviada la OC?  \n\nAgradecemos sus respuestas, ya que nos permiten gestionar la mejor oferta para vuestra institución. Saludos cordiales.",
            "answer": "3.\tLas órdenes de compra podrán ser emitidas desde la formalización de la contratación y durante toda la vigencia del contrato, hasta el 31 de diciembre de 2026, no existiendo una fecha fija para su emisión ni una cantidad de productos determinada a solicitar en cada orden de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) y en el punto 26.3 (Vigencia del contrato) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:34:06Z"
          },
          {
            "id": "7461771",
            "date": "2026-06-24T12:44:21Z",
            "description": "Estimados, Junto con saludar, ¿consultamos si el plazo de entrega es considerado en días corridos o hábiles?",
            "answer": "4.\tEl plazo de entrega se considera en días corridos.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 4 letra e) (Instrucciones al oferente), en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:36:32Z"
          },
          {
            "id": "7461773",
            "date": "2026-06-24T12:44:31Z",
            "description": "Estimados,   \n\nJunto con saludar, consultamos, el presupuesto que será informado es excluyente, es decir si lo excedemos la oferta será rechazada?",
            "answer": "5.\tEl presupuesto señalado corresponde a un monto referencial, considerando que la presente licitación corresponde a un convenio de suministro en el cual los oferentes deben ofertar precios unitarios por producto.\nEn los anexos económicos de cada línea, se solicita a los oferentes indicar el valor unitario por cada ítem (producto), cuya sumatoria constituye la oferta económica para efectos de evaluación. En este contexto, no es posible sobrepasar el presupuesto referencial, dado que éste no corresponde a un monto de contratación obligatorio, sino a una referencia para la evaluación de las ofertas basada en precios unitarios.\nAsimismo, las cantidades a adquirir dependerán de las necesidades del servicio, las cuales se materializarán mediante la emisión de órdenes de compra durante la vigencia del contrato.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 5 (Presupuesto referencial) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:37:13Z"
          },
          {
            "id": "7461775",
            "date": "2026-06-24T12:44:38Z",
            "description": "Estimados, Junto con saludar, consultamos si el color del calzado es excluyente o se pueden presentar en variedad de colores. Muchas gracias por las respuestas, pues nos permiten gestionar la mejor oferta para vuestra institución.",
            "answer": "6.\tTodas las características solicitadas en el Anexo Técnico N°5 son de carácter obligatorio y excluyente, incluyendo aquellas relativas al color de los productos.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:00Z"
          },
          {
            "id": "7461776",
            "date": "2026-06-24T12:44:44Z",
            "description": "Estimados,   \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿las Especificaciones técnicas de los calzados de seguridad son obligatorias o referenciales?",
            "answer": "7.\tLas especificaciones técnicas establecidas en el Anexo Técnico N°5 son de carácter obligatorio y excluyente.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:36Z"
          },
          {
            "id": "7461779",
            "date": "2026-06-24T12:44:49Z",
            "description": "En caso de que las Especificaciones Técnicas de los calzados de seguridad tengan carácter referencial, agradeceremos nos puedan aclarar qué atributos o requisitos podrían admitir alguna variación o equivalencia técnica, sin afectar el cumplimiento funcional del requerimiento. Esto nos permitiría evaluar la posibilidad de ofrecer productos homologables que se ajusten a las necesidades planteadas.",
            "answer": "8.\tLas especificaciones técnicas establecidas en los anexos técnicos no son referenciales, sino obligatorias y excluyentes. No se admite variación, homologación ni equivalencia técnica que implique incumplir los requisitos mínimos establecidos, debiendo los productos cumplir con lo solicitado, pudiendo presentar características superiores en aquellos aspectos en que sea posible.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:58Z"
          },
          {
            "id": "7461781",
            "date": "2026-06-24T12:44:57Z",
            "description": "Estimados, junto con saludar, agradeceremos si pueden especificar qué riesgos o tipos de accidentes laborales debe cubrir el calzado de seguridad requerido, a fin de evaluar el modelo más adecuado para las condiciones de uso.  \n\nAsimismo, sería de utilidad saber si han tenido experiencias negativas con alguna marca o tipo de calzado, que debamos considerar al momento de proponer una alternativa técnica.  \n\nQuedamos atentos y agradecemos desde ya su orientación.",
            "answer": "9.\tLos riesgos se cubren mediante el cumplimiento de las especificaciones técnicas exigidas para el calzado de seguridad, tales como resistencia al impacto de 200 J, suela antideslizante y plantilla resistente a la perforación.\nNo se consideran marcas específicas, sino el cumplimiento estricto de los requisitos técnicos definidos para los productos ofertados.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:49:16Z"
          },
          {
            "id": "7461783",
            "date": "2026-06-24T12:45:06Z",
            "description": "Observación:  \n\nEstimados, Junto con saludar, solicitamos confirmar si las Especificaciones Técnicas de los calzados de seguridad establecidas en esta licitación son de carácter referencial o excluyente.  \n\nFundamentamos esta consulta en lo dispuesto por el Artículo 10° del Reglamento de la Ley N° 19.886 de Compras Públicas, que señala expresamente que “los organismos públicos no podrán hacer referencia a marcas determinadas, ni exigir bienes o servicios de un proveedor específico, salvo que se justifique técnicamente que no existe otra forma de describir el objeto de la contratación.”  \n\nPor tanto, entendemos que las especificaciones deben servir como referencia técnica general y permitir la participación de proveedores que ofrezcan productos o servicios equivalentes, en resguardo del principio de libre competencia.  \n\nAgradecemos confirmar esta interpretación.",
            "answer": "10.\tLas especificaciones técnicas establecidas en las bases han sido definidas en función de las necesidades del servicio, sin hacer referencia a marcas específicas, correspondiendo a requisitos mínimos obligatorios que deben cumplir los productos ofertados.\nAsimismo, la información declarada en la oferta técnica será verificada en base a la marca y modelo o serie informado por el oferente, los cuales son solicitados precisamente para estos efectos, pudiendo la entidad licitante contrastar dicha información con antecedentes disponibles en fuentes oficiales del fabricante, por lo que el cumplimiento de las características solicitadas debe ser efectivo y verificable.\nCabe señalar además que la consulta se fundamenta en un criterio basado en normativa anterior, no vigente en el reglamento actualmente aplicable.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:49:40Z"
          },
          {
            "id": "7463802",
            "date": "2026-06-25T10:15:33Z",
            "description": "Cantidades requeridas: Necesito me indiquen el volumen total de unidades a cotizar por cada ítem.",
            "answer": "Las cantidades a requerir no se encuentran definidas previamente, dado que dependerán de las necesidades del servicio durante la vigencia del contrato, las cuales se formalizarán mediante la emisión de órdenes de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) de las bases de licitación.",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:06:40Z"
          },
          {
            "id": "7463804",
            "date": "2026-06-25T10:15:47Z",
            "description": "Curva de tallas: Especificar la distribución de tallas requerida para la entrega.",
            "answer": "Se establecen tallas mínimas requeridas para cada producto, conforme a lo indicado en los anexos técnicos. No obstante, no se define una distribución o curva de tallas, dado que esta dependerá de las necesidades reales del servicio al momento de emitir cada orden de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:07:03Z"
          },
          {
            "id": "7463806",
            "date": "2026-06-25T10:16:02Z",
            "description": "Ficha técnica o especificaciones particulares: Favor confirmar si existen requisitos técnicos mínimos obligatorios que debamos considerar",
            "answer": "Sí, existen requisitos técnicos mínimos obligatorios, los cuales se encuentran establecidos en los anexos técnicos de la presente licitación, donde se detallan los productos requeridos y sus respectivas características.\nCabe señalar que dichos anexos forman parte integrante de las bases de licitación.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas) de las bases de licitación.\nAtte\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:07:32Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-35-LE26",
      "id": "a41ecf91-3797-35-LE26",
      "date": "2026-06-22T16:40:46Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SAFETOP SPA | PROTEK",
          "id": "CL-MP-1497395",
          "identifier": {
            "id": "782097067",
            "legalName": "PROTEK SEGURIDAD SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "DR. MANUEL BARROS GORGOÑO N° 71 ",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CRISTÓBAL CORREA SCHILLING"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1497395",
              "legalName": "PROTEK SEGURIDAD SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1497395"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SANDRA | VESCO",
          "id": "CL-MP-1065561",
          "identifier": {
            "id": "768779554",
            "legalName": "SOCIEDAD COMERCIAL VESCO CHILE LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "PARCELACION LIUCURA LT 23 A QUETROLEUFU N° No hay Dato",
            "region": "Región de la Araucanía ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SANDRA BASCUÑAN"
          },
          "roles": [
            "supplier",
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1065561",
              "legalName": "SOCIEDAD COMERCIAL VESCO CHILE LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1065561"
            }
          ],
          "details": {
            "scale": "micro",
            "classifications": [
              {
                "Id": "NPDM",
                "Scheme": "CL-DCCP-SM",
                "Description": "Negocio propiedad de mujeres",
                "Uri": "https://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Utilidades/Politicas/Actualizacion#SelloMujer"
              }
            ]
          }
        },
        {
          "name": "Seguridad Industrial SPA  | Max Service SpA",
          "id": "CL-MP-1027405",
          "identifier": {
            "id": "767567685",
            "legalName": "MAX SERVICE SEGURIDAD INDUSTRIAL SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Los Carrera N° 333",
            "region": "Región de los Lagos ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Jose Miguel Miranda Cumin"
          },
          "roles": [
            "supplier",
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1027405",
              "legalName": "MAX SERVICE SEGURIDAD INDUSTRIAL SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1027405"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "SUMINISTROS NACIONALES SPA | Suministros Nacionales",
          "id": "CL-MP-1167883",
          "identifier": {
            "id": "770306582",
            "legalName": "SUMINISTROS NACIONALES SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Camino Linderos Alto Jahuel 4820 Casa 17-A.",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Victoria Del Castillo"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1167883",
              "legalName": "SUMINISTROS NACIONALES SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1167883"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "TEXAM SPA | TEXAM SPA",
          "id": "CL-MP-895644",
          "identifier": {
            "id": "765075823",
            "legalName": "TEXAM SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "NUBLE N° 1241",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "MARILEEN HERRERA GAVIDIA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "895644",
              "legalName": "TEXAM SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/895644"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-35-LE26",
        "title": "CONVENIO ROPA DE TRABAJO Y CALZADO DE SEGURIDAD",
        "description": "Las presentes bases administrativas regirán la licitación pública, adjudicación, contrato, plazos, sanciones y sistema de pago de la propuesta mencionada precedentemente, en conjunto con las especificaciones técnicas, eventuales aclaraciones, respuestas a consultas y demás antecedentes de la licitación “CONVENIO DE SUMINISTRO DE ROPA DE TRABAJO Y CALZADO DE SEGURIDAD PARA FUNCIONARIOS DE GESTIÓN DE RESIDUOS, AREAS VERDES Y OBRAS COMUNALES”,  de acuerdo con estas bases, condiciones contractuales y demás documentos asociados.",
        "status": "complete",
        "statusDetails": "8-Adjudicada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43539553",
            "description": "Servicios de cuidado personal y domésticos / Servicio doméstico y de cuidados / Servicios de compras o trueques para consumo / Vestuario",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "91111703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/91111703"
            }
          },
          {
            "id": "43539554",
            "description": "Ropa, maletas y productos de aseo personal / Calzado / Zapatos / Zapatos de hombre",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "53111601",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/53111601"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-22T16:40:46Z",
          "endDate": "2026-07-02T15:30:00Z",
          "durationInDays": 10
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-02T15:31:00Z",
          "endDate": "2026-07-09T18:52:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-22T18:14:00Z",
          "endDate": "2026-06-26T20:00:00Z",
          "durationInDays": 4
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "Seguridad Industrial SPA  | Max Service SpA",
            "id": "CL-MP-1027405"
          },
          {
            "name": "SANDRA | VESCO",
            "id": "CL-MP-1065561"
          },
          {
            "name": "SUMINISTROS NACIONALES SPA | Suministros Nacionales",
            "id": "CL-MP-1167883"
          },
          {
            "name": "SAFETOP SPA | PROTEK",
            "id": "CL-MP-1497395"
          },
          {
            "name": "TEXAM SPA | TEXAM SPA",
            "id": "CL-MP-895644"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7461768",
            "date": "2026-06-24T12:44:00Z",
            "description": "Estimados,  \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿Será una sola entrega o entregas parciales? En el caso de ser entregas parciales, cada cuantos meses se realizarán? O de realizan en un periodo de tiempo fijo, ejemplo: mes de marzo de cada año.",
            "answer": "1.\tLas entregas serán parcializadas, efectuándose conforme a los requerimientos del servicio durante la vigencia del contrato, hasta el 31 de diciembre de 2026, mediante la emisión de órdenes de compra, no existiendo un calendario fijo en meses.\nLo anterior, conforme a lo establecido en los puntos 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) y 26.3 (Vigencia del contrato) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:33:19Z"
          },
          {
            "id": "7461769",
            "date": "2026-06-24T12:44:08Z",
            "description": "Estimados, es posible participar por línea y no por la totalidad de líneas de la licitación?",
            "answer": "2.\tSí, es posible participar en una sola línea, no siendo obligatorio postular a la totalidad de ellas.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 4 letra c) (Instrucciones al oferente), y en el punto 22 (Adjudicación) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:33:48Z"
          },
          {
            "id": "7461770",
            "date": "2026-06-24T12:44:16Z",
            "description": "Estimados,  \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿cuántos días a posterior de la Adjudicación será enviada la OC?  \n\nAgradecemos sus respuestas, ya que nos permiten gestionar la mejor oferta para vuestra institución. Saludos cordiales.",
            "answer": "3.\tLas órdenes de compra podrán ser emitidas desde la formalización de la contratación y durante toda la vigencia del contrato, hasta el 31 de diciembre de 2026, no existiendo una fecha fija para su emisión ni una cantidad de productos determinada a solicitar en cada orden de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) y en el punto 26.3 (Vigencia del contrato) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:34:06Z"
          },
          {
            "id": "7461771",
            "date": "2026-06-24T12:44:21Z",
            "description": "Estimados, Junto con saludar, ¿consultamos si el plazo de entrega es considerado en días corridos o hábiles?",
            "answer": "4.\tEl plazo de entrega se considera en días corridos.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 4 letra e) (Instrucciones al oferente), en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:36:32Z"
          },
          {
            "id": "7461773",
            "date": "2026-06-24T12:44:31Z",
            "description": "Estimados,   \n\nJunto con saludar, consultamos, el presupuesto que será informado es excluyente, es decir si lo excedemos la oferta será rechazada?",
            "answer": "5.\tEl presupuesto señalado corresponde a un monto referencial, considerando que la presente licitación corresponde a un convenio de suministro en el cual los oferentes deben ofertar precios unitarios por producto.\nEn los anexos económicos de cada línea, se solicita a los oferentes indicar el valor unitario por cada ítem (producto), cuya sumatoria constituye la oferta económica para efectos de evaluación. En este contexto, no es posible sobrepasar el presupuesto referencial, dado que éste no corresponde a un monto de contratación obligatorio, sino a una referencia para la evaluación de las ofertas basada en precios unitarios.\nAsimismo, las cantidades a adquirir dependerán de las necesidades del servicio, las cuales se materializarán mediante la emisión de órdenes de compra durante la vigencia del contrato.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 5 (Presupuesto referencial) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:37:13Z"
          },
          {
            "id": "7461775",
            "date": "2026-06-24T12:44:38Z",
            "description": "Estimados, Junto con saludar, consultamos si el color del calzado es excluyente o se pueden presentar en variedad de colores. Muchas gracias por las respuestas, pues nos permiten gestionar la mejor oferta para vuestra institución.",
            "answer": "6.\tTodas las características solicitadas en el Anexo Técnico N°5 son de carácter obligatorio y excluyente, incluyendo aquellas relativas al color de los productos.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:00Z"
          },
          {
            "id": "7461776",
            "date": "2026-06-24T12:44:44Z",
            "description": "Estimados,   \n\nJunto con saludar, consultamos, ¿las Especificaciones técnicas de los calzados de seguridad son obligatorias o referenciales?",
            "answer": "7.\tLas especificaciones técnicas establecidas en el Anexo Técnico N°5 son de carácter obligatorio y excluyente.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:36Z"
          },
          {
            "id": "7461779",
            "date": "2026-06-24T12:44:49Z",
            "description": "En caso de que las Especificaciones Técnicas de los calzados de seguridad tengan carácter referencial, agradeceremos nos puedan aclarar qué atributos o requisitos podrían admitir alguna variación o equivalencia técnica, sin afectar el cumplimiento funcional del requerimiento. Esto nos permitiría evaluar la posibilidad de ofrecer productos homologables que se ajusten a las necesidades planteadas.",
            "answer": "8.\tLas especificaciones técnicas establecidas en los anexos técnicos no son referenciales, sino obligatorias y excluyentes. No se admite variación, homologación ni equivalencia técnica que implique incumplir los requisitos mínimos establecidos, debiendo los productos cumplir con lo solicitado, pudiendo presentar características superiores en aquellos aspectos en que sea posible.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:48:58Z"
          },
          {
            "id": "7461781",
            "date": "2026-06-24T12:44:57Z",
            "description": "Estimados, junto con saludar, agradeceremos si pueden especificar qué riesgos o tipos de accidentes laborales debe cubrir el calzado de seguridad requerido, a fin de evaluar el modelo más adecuado para las condiciones de uso.  \n\nAsimismo, sería de utilidad saber si han tenido experiencias negativas con alguna marca o tipo de calzado, que debamos considerar al momento de proponer una alternativa técnica.  \n\nQuedamos atentos y agradecemos desde ya su orientación.",
            "answer": "9.\tLos riesgos se cubren mediante el cumplimiento de las especificaciones técnicas exigidas para el calzado de seguridad, tales como resistencia al impacto de 200 J, suela antideslizante y plantilla resistente a la perforación.\nNo se consideran marcas específicas, sino el cumplimiento estricto de los requisitos técnicos definidos para los productos ofertados.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en el Anexo N°5 (Anexo técnico línea N°2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:49:16Z"
          },
          {
            "id": "7461783",
            "date": "2026-06-24T12:45:06Z",
            "description": "Observación:  \n\nEstimados, Junto con saludar, solicitamos confirmar si las Especificaciones Técnicas de los calzados de seguridad establecidas en esta licitación son de carácter referencial o excluyente.  \n\nFundamentamos esta consulta en lo dispuesto por el Artículo 10° del Reglamento de la Ley N° 19.886 de Compras Públicas, que señala expresamente que “los organismos públicos no podrán hacer referencia a marcas determinadas, ni exigir bienes o servicios de un proveedor específico, salvo que se justifique técnicamente que no existe otra forma de describir el objeto de la contratación.”  \n\nPor tanto, entendemos que las especificaciones deben servir como referencia técnica general y permitir la participación de proveedores que ofrezcan productos o servicios equivalentes, en resguardo del principio de libre competencia.  \n\nAgradecemos confirmar esta interpretación.",
            "answer": "10.\tLas especificaciones técnicas establecidas en las bases han sido definidas en función de las necesidades del servicio, sin hacer referencia a marcas específicas, correspondiendo a requisitos mínimos obligatorios que deben cumplir los productos ofertados.\nAsimismo, la información declarada en la oferta técnica será verificada en base a la marca y modelo o serie informado por el oferente, los cuales son solicitados precisamente para estos efectos, pudiendo la entidad licitante contrastar dicha información con antecedentes disponibles en fuentes oficiales del fabricante, por lo que el cumplimiento de las características solicitadas debe ser efectivo y verificable.\nCabe señalar además que la consulta se fundamenta en un criterio basado en normativa anterior, no vigente en el reglamento actualmente aplicable.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 4 letra a) (Instrucciones al oferente), en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación.\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T08:49:40Z"
          },
          {
            "id": "7463802",
            "date": "2026-06-25T10:15:33Z",
            "description": "Cantidades requeridas: Necesito me indiquen el volumen total de unidades a cotizar por cada ítem.",
            "answer": "Las cantidades a requerir no se encuentran definidas previamente, dado que dependerán de las necesidades del servicio durante la vigencia del contrato, las cuales se formalizarán mediante la emisión de órdenes de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega) de las bases de licitación.",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:06:40Z"
          },
          {
            "id": "7463804",
            "date": "2026-06-25T10:15:47Z",
            "description": "Curva de tallas: Especificar la distribución de tallas requerida para la entrega.",
            "answer": "Se establecen tallas mínimas requeridas para cada producto, conforme a lo indicado en los anexos técnicos. No obstante, no se define una distribución o curva de tallas, dado que esta dependerá de las necesidades reales del servicio al momento de emitir cada orden de compra.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane), en el punto 6 (Lugar, plazo y horario de entrega), y en los anexos N°4 y N°5 (Anexos técnicos de las líneas 1 y 2) de las bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:07:03Z"
          },
          {
            "id": "7463806",
            "date": "2026-06-25T10:16:02Z",
            "description": "Ficha técnica o especificaciones particulares: Favor confirmar si existen requisitos técnicos mínimos obligatorios que debamos considerar",
            "answer": "Sí, existen requisitos técnicos mínimos obligatorios, los cuales se encuentran establecidos en los anexos técnicos de la presente licitación, donde se detallan los productos requeridos y sus respectivas características.\nCabe señalar que dichos anexos forman parte integrante de las bases de licitación.\nLo anterior, conforme a lo establecido en el punto 3 (Productos que cotizar, precio unitario entregados en Cochrane) y en el punto 11 (Anexos e instrucciones para la presentación de ofertas) de las bases de licitación.\nAtte\n",
            "dateAnswered": "2026-06-25T16:07:32Z"
          }
        ]
      },
      "bids": {
        "details": [
          {
            "id": "78113395",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-06-26T15:03:31Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43539553",
                "description": "Ropa de Trabajo según anexo económico N° 7 adjunto",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "91111703",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/91111703"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "VESCO | SANDRA",
                "id": "CL-MP-1065561"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 690188.0,
              "currency": "CLP"
            }
          },
          {
            "id": "78116773",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-06-25T15:02:23Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43539553",
                "description": "Ropa de Trabajo según anexo económico N° 7 adjunto",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "91111703",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/91111703"
                }
              },
              {
                "id": "43539554",
                "description": "Calzado de seguridad , según anexo económico N° 8 adjunto",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "53111601",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/53111601"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "PROTEK | SAFETOP SPA",
                "id": "CL-MP-1497395"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 572780.0,
              "currency": "CLP"
            }
          },
          {
            "id": "78117856",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-07-01T14:25:56Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43539553",
                "description": "Ropa de Trabajo según anexo económico N° 7 adjunto",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "91111703",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/91111703"
                }
              },
              {
                "id": "43539554",
                "description": "Calzado de seguridad , según anexo económico N° 8 adjunto",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "53111601",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/53111601"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "Max Service SpA | Seguridad Industrial SPA ",
                "id": "CL-MP-1027405"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 692370.0,
              "currency": "CLP"
            }
          },
          {
            "id": "78124530",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-07-01T15:48:50Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43539553",
                "description": "Ropa de Trabajo según anexo económico N° 7 adjunto",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "91111703",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/91111703"
                }
              },
              {
                "id": "43539554",
                "description": "Calzado de seguridad , según anexo económico N° 8 adjunto",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "53111601",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/53111601"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "Suministros Nacionales | SUMINISTROS NACIONALES SPA",
                "id": "CL-MP-1167883"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 595182.0,
              "currency": "CLP"
            }
          },
          {
            "id": "78125740",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-07-02T12:33:06Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43539553",
                "description": "Ropa de Trabajo según anexo económico N° 7 adjunto",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "91111703",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/91111703"
                }
              },
              {
                "id": "43539554",
                "description": "Calzado de seguridad , según anexo económico N° 8 adjunto",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "53111601",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/53111601"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "TEXAM SPA | TEXAM SPA",
                "id": "CL-MP-895644"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 509111.0,
              "currency": "CLP"
            }
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    }
  ],
  "publisher": {
    "name": "Dirección de Compras y Contratación Pública"
  },
  "license": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
  "publicationPolicy": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Utilidades/Politicas/Actualizacion"
}