{
  "uri": "https://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/OCDS/tender/3797-31-LE26",
  "version": "1.1",
  "publishedDate": "2026-06-16T07:12:34Z",
  "releases": [
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-31-LE26",
      "id": "08ce5157-3797-31-LE26",
      "date": "2026-06-01T13:22:29Z",
      "tag": [
        "tender"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-31-LE26",
        "title": "SEÑALETICA VIAL URBANA DPTO. DE TRANSITO",
        "description": "LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COCHRANE, REQUIERE adquirir señalética vial urbana, destina-da a contribuir a la regulación, orientación y seguridad del tránsito vehicular y peatonal en la comuna de Cochrane, cumpliendo con la normativa vigente y especificaciones técnicas establecidas por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile y el Manual de Señalización de Tránsito, asegurando estándares de calidad, visibilidad y durabilidad de los elementos suministrados",
        "status": "active",
        "statusDetails": "5-Publicada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43498485",
            "description": "Productos impresos y publicaciones / Etiquetado y accesorios / Etiquetado / Señales orientadoras",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "55121712",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/55121712"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T13:22:29Z",
          "endDate": "2026-06-08T15:10:00Z",
          "durationInDays": 7
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-08T15:11:00Z",
          "endDate": "2026-06-13T18:08:00Z"
        },
        "hasEnquiries": false,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T15:02:00Z",
          "endDate": "2026-06-04T15:02:00Z",
          "durationInDays": 3
        }
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-31-LE26",
      "id": "8bc347f1-3797-31-LE26",
      "date": "2026-06-01T13:22:29Z",
      "tag": [
        "tender"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-31-LE26",
        "title": "SEÑALETICA VIAL URBANA DPTO. DE TRANSITO",
        "description": "LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COCHRANE, REQUIERE adquirir señalética vial urbana, destina-da a contribuir a la regulación, orientación y seguridad del tránsito vehicular y peatonal en la comuna de Cochrane, cumpliendo con la normativa vigente y especificaciones técnicas establecidas por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile y el Manual de Señalización de Tránsito, asegurando estándares de calidad, visibilidad y durabilidad de los elementos suministrados",
        "status": "active",
        "statusDetails": "5-Publicada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43498485",
            "description": "Productos impresos y publicaciones / Etiquetado y accesorios / Etiquetado / Señales orientadoras",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "55121712",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/55121712"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T13:22:29Z",
          "endDate": "2026-06-08T15:10:00Z",
          "durationInDays": 7
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-08T15:11:00Z",
          "endDate": "2026-06-13T18:08:00Z"
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T15:02:00Z",
          "endDate": "2026-06-04T15:02:00Z",
          "durationInDays": 3
        },
        "enquiries": [
          {
            "id": "7402907",
            "date": "2026-06-02T17:41:26Z",
            "description": "para la cotización de resaltos se debe incluir pernos de anclaje?",
            "answer": "Si, se debe incluir pernos de anclaje",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:48:57Z"
          },
          {
            "id": "7403715",
            "date": "2026-06-03T09:33:04Z",
            "description": "Para la cotización de resalto se debe incluir 2 terminales por lomo de 1 mt?",
            "answer": "Si, se debe incluir 2 terminales por lomo de 1 mt",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:49:30Z"
          },
          {
            "id": "7404887",
            "date": "2026-06-03T12:44:08Z",
            "description": "E PUEDE SUBIR LA CANTIDAD DE DINERO",
            "answer": "El presupuesto es el señalado en bases y es considerado referencial",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:46:53Z"
          },
          {
            "id": "7404889",
            "date": "2026-06-03T12:44:32Z",
            "description": "POC plata  no alcanza",
            "answer": "El presupuesto es el señalado en bases y es considerado referencial",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:46:24Z"
          },
          {
            "id": "7405514",
            "date": "2026-06-03T15:52:45Z",
            "description": "que calidad de papel solicitan para las señales",
            "answer": "No se considera papel, estas deben ser laminas autoadhesivas retrorreflectantes pegada sobre base metálica o plástico resistente a bajas temperatura y lluvias.\n \n\n",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:45:39Z"
          },
          {
            "id": "7408021",
            "date": "2026-06-04T13:05:43Z",
            "description": "¿qué duración de años debe tener el reflectante?",
            "answer": "El reflectante debe tener entre 3 y 4 años de duración.",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:28:31Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-31-LE26",
      "id": "c092b7d0-3797-31-LE26",
      "date": "2026-06-01T13:22:29Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA | SEKAY LTDA",
          "id": "CL-MP-781005",
          "identifier": {
            "id": "763117111",
            "legalName": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "CREPUSCULO N° 9736",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Rodrigo Sanchez"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "781005",
              "legalName": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/781005"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "DEGRAFIKA CHILE SPA | DEGRAFIKA CHILE SPA",
          "id": "CL-MP-1384916",
          "identifier": {
            "id": "779548295",
            "legalName": "DEGRAFIKA CHILE SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "LOS NOGALES HJE",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nicolás Vicente Núñez Belmar"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1384916",
              "legalName": "DEGRAFIKA CHILE SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1384916"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA | Nibaldo Andrade Sepúlveda",
          "id": "CL-MP-16631",
          "identifier": {
            "id": "77285725",
            "legalName": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "PEDRO DUSSEN 189 COYHAIQUE",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPULVEDA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "16631",
              "legalName": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/16631"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA | Volcan Ltda",
          "id": "CL-MP-1242931",
          "identifier": {
            "id": "776031682",
            "legalName": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "LAS VEGAS MZ CL T 6 N° No hay Dato",
            "region": "Región del Ñuble",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "BENJAMÍN ALFONSO VÁSQUEZ SEALLS"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1242931",
              "legalName": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1242931"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA | ingeluz",
          "id": "CL-MP-526792",
          "identifier": {
            "id": "760474061",
            "legalName": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "7 Sur 5 Oriente A # 1259 Talca",
            "region": "Región del Maule ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "LEOPOLDO ANTONIO LÓPEZ CAÑÓN"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "526792",
              "legalName": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/526792"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-31-LE26",
        "title": "SEÑALETICA VIAL URBANA DPTO. DE TRANSITO",
        "description": "LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COCHRANE, REQUIERE adquirir señalética vial urbana, destina-da a contribuir a la regulación, orientación y seguridad del tránsito vehicular y peatonal en la comuna de Cochrane, cumpliendo con la normativa vigente y especificaciones técnicas establecidas por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile y el Manual de Señalización de Tránsito, asegurando estándares de calidad, visibilidad y durabilidad de los elementos suministrados",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43498485",
            "description": "Productos impresos y publicaciones / Etiquetado y accesorios / Etiquetado / Señales orientadoras",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "55121712",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/55121712"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T13:22:29Z",
          "endDate": "2026-06-08T15:10:00Z",
          "durationInDays": 7
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-08T15:11:00Z",
          "endDate": "2026-06-13T18:08:00Z"
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T15:02:00Z",
          "endDate": "2026-06-04T15:02:00Z",
          "durationInDays": 3
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA | Volcan Ltda",
            "id": "CL-MP-1242931"
          },
          {
            "name": "DEGRAFIKA CHILE SPA | DEGRAFIKA CHILE SPA",
            "id": "CL-MP-1384916"
          },
          {
            "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA | Nibaldo Andrade Sepúlveda",
            "id": "CL-MP-16631"
          },
          {
            "name": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA | ingeluz",
            "id": "CL-MP-526792"
          },
          {
            "name": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA | SEKAY LTDA",
            "id": "CL-MP-781005"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7402907",
            "date": "2026-06-02T17:41:26Z",
            "description": "para la cotización de resaltos se debe incluir pernos de anclaje?",
            "answer": "Si, se debe incluir pernos de anclaje",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:48:57Z"
          },
          {
            "id": "7403715",
            "date": "2026-06-03T09:33:04Z",
            "description": "Para la cotización de resalto se debe incluir 2 terminales por lomo de 1 mt?",
            "answer": "Si, se debe incluir 2 terminales por lomo de 1 mt",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:49:30Z"
          },
          {
            "id": "7404887",
            "date": "2026-06-03T12:44:08Z",
            "description": "E PUEDE SUBIR LA CANTIDAD DE DINERO",
            "answer": "El presupuesto es el señalado en bases y es considerado referencial",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:46:53Z"
          },
          {
            "id": "7404889",
            "date": "2026-06-03T12:44:32Z",
            "description": "POC plata  no alcanza",
            "answer": "El presupuesto es el señalado en bases y es considerado referencial",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:46:24Z"
          },
          {
            "id": "7405514",
            "date": "2026-06-03T15:52:45Z",
            "description": "que calidad de papel solicitan para las señales",
            "answer": "No se considera papel, estas deben ser laminas autoadhesivas retrorreflectantes pegada sobre base metálica o plástico resistente a bajas temperatura y lluvias.\n \n\n",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:45:39Z"
          },
          {
            "id": "7408021",
            "date": "2026-06-04T13:05:43Z",
            "description": "¿qué duración de años debe tener el reflectante?",
            "answer": "El reflectante debe tener entre 3 y 4 años de duración.",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:28:31Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-31-LE26",
      "id": "a9034346-3797-31-LE26",
      "date": "2026-06-01T13:22:29Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA | SEKAY LTDA",
          "id": "CL-MP-781005",
          "identifier": {
            "id": "763117111",
            "legalName": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "CREPUSCULO N° 9736",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Rodrigo Sanchez"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "781005",
              "legalName": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/781005"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "DEGRAFIKA CHILE SPA | DEGRAFIKA CHILE SPA",
          "id": "CL-MP-1384916",
          "identifier": {
            "id": "779548295",
            "legalName": "DEGRAFIKA CHILE SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "LOS NOGALES HJE",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nicolás Vicente Núñez Belmar"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1384916",
              "legalName": "DEGRAFIKA CHILE SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1384916"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA | Nibaldo Andrade Sepúlveda",
          "id": "CL-MP-16631",
          "identifier": {
            "id": "77285725",
            "legalName": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "PEDRO DUSSEN 189 COYHAIQUE",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPULVEDA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "16631",
              "legalName": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/16631"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA | Volcan Ltda",
          "id": "CL-MP-1242931",
          "identifier": {
            "id": "776031682",
            "legalName": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "LAS VEGAS MZ CL T 6 N° No hay Dato",
            "region": "Región del Ñuble",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "BENJAMÍN ALFONSO VÁSQUEZ SEALLS"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1242931",
              "legalName": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1242931"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA | ingeluz",
          "id": "CL-MP-526792",
          "identifier": {
            "id": "760474061",
            "legalName": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "7 Sur 5 Oriente A # 1259 Talca",
            "region": "Región del Maule ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "LEOPOLDO ANTONIO LÓPEZ CAÑÓN"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "526792",
              "legalName": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/526792"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-31-LE26",
        "title": "SEÑALETICA VIAL URBANA DPTO. DE TRANSITO",
        "description": "LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COCHRANE, REQUIERE adquirir señalética vial urbana, destina-da a contribuir a la regulación, orientación y seguridad del tránsito vehicular y peatonal en la comuna de Cochrane, cumpliendo con la normativa vigente y especificaciones técnicas establecidas por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile y el Manual de Señalización de Tránsito, asegurando estándares de calidad, visibilidad y durabilidad de los elementos suministrados",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43498485",
            "description": "Productos impresos y publicaciones / Etiquetado y accesorios / Etiquetado / Señales orientadoras",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "55121712",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/55121712"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T13:22:29Z",
          "endDate": "2026-06-08T15:10:00Z",
          "durationInDays": 7
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-08T15:11:00Z",
          "endDate": "2026-06-16T07:10:00Z"
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T15:02:00Z",
          "endDate": "2026-06-04T15:02:00Z",
          "durationInDays": 3
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA | Volcan Ltda",
            "id": "CL-MP-1242931"
          },
          {
            "name": "DEGRAFIKA CHILE SPA | DEGRAFIKA CHILE SPA",
            "id": "CL-MP-1384916"
          },
          {
            "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA | Nibaldo Andrade Sepúlveda",
            "id": "CL-MP-16631"
          },
          {
            "name": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA | ingeluz",
            "id": "CL-MP-526792"
          },
          {
            "name": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA | SEKAY LTDA",
            "id": "CL-MP-781005"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7402907",
            "date": "2026-06-02T17:41:26Z",
            "description": "para la cotización de resaltos se debe incluir pernos de anclaje?",
            "answer": "Si, se debe incluir pernos de anclaje",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:48:57Z"
          },
          {
            "id": "7403715",
            "date": "2026-06-03T09:33:04Z",
            "description": "Para la cotización de resalto se debe incluir 2 terminales por lomo de 1 mt?",
            "answer": "Si, se debe incluir 2 terminales por lomo de 1 mt",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:49:30Z"
          },
          {
            "id": "7404887",
            "date": "2026-06-03T12:44:08Z",
            "description": "E PUEDE SUBIR LA CANTIDAD DE DINERO",
            "answer": "El presupuesto es el señalado en bases y es considerado referencial",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:46:53Z"
          },
          {
            "id": "7404889",
            "date": "2026-06-03T12:44:32Z",
            "description": "POC plata  no alcanza",
            "answer": "El presupuesto es el señalado en bases y es considerado referencial",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:46:24Z"
          },
          {
            "id": "7405514",
            "date": "2026-06-03T15:52:45Z",
            "description": "que calidad de papel solicitan para las señales",
            "answer": "No se considera papel, estas deben ser laminas autoadhesivas retrorreflectantes pegada sobre base metálica o plástico resistente a bajas temperatura y lluvias.\n \n\n",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:45:39Z"
          },
          {
            "id": "7408021",
            "date": "2026-06-04T13:05:43Z",
            "description": "¿qué duración de años debe tener el reflectante?",
            "answer": "El reflectante debe tener entre 3 y 4 años de duración.",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:28:31Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-31-LE26",
      "id": "79623606-3797-31-LE26",
      "date": "2026-06-01T13:22:29Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA | SEKAY LTDA",
          "id": "CL-MP-781005",
          "identifier": {
            "id": "763117111",
            "legalName": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "CREPUSCULO N° 9736",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Rodrigo Sanchez"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "781005",
              "legalName": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/781005"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "DEGRAFIKA CHILE SPA | DEGRAFIKA CHILE SPA",
          "id": "CL-MP-1384916",
          "identifier": {
            "id": "779548295",
            "legalName": "DEGRAFIKA CHILE SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "LOS NOGALES HJE",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nicolás Vicente Núñez Belmar"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1384916",
              "legalName": "DEGRAFIKA CHILE SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1384916"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA | Nibaldo Andrade Sepúlveda",
          "id": "CL-MP-16631",
          "identifier": {
            "id": "77285725",
            "legalName": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "PEDRO DUSSEN 189 COYHAIQUE",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPULVEDA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "16631",
              "legalName": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/16631"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA | Volcan Ltda",
          "id": "CL-MP-1242931",
          "identifier": {
            "id": "776031682",
            "legalName": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "LAS VEGAS MZ CL T 6 N° No hay Dato",
            "region": "Región del Ñuble",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "BENJAMÍN ALFONSO VÁSQUEZ SEALLS"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1242931",
              "legalName": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1242931"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA | ingeluz",
          "id": "CL-MP-526792",
          "identifier": {
            "id": "760474061",
            "legalName": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "7 Sur 5 Oriente A # 1259 Talca",
            "region": "Región del Maule ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "LEOPOLDO ANTONIO LÓPEZ CAÑÓN"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "526792",
              "legalName": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/526792"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-31-LE26",
        "title": "SEÑALETICA VIAL URBANA DPTO. DE TRANSITO",
        "description": "LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COCHRANE, REQUIERE adquirir señalética vial urbana, destina-da a contribuir a la regulación, orientación y seguridad del tránsito vehicular y peatonal en la comuna de Cochrane, cumpliendo con la normativa vigente y especificaciones técnicas establecidas por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile y el Manual de Señalización de Tránsito, asegurando estándares de calidad, visibilidad y durabilidad de los elementos suministrados",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43498485",
            "description": "Productos impresos y publicaciones / Etiquetado y accesorios / Etiquetado / Señales orientadoras",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "55121712",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/55121712"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T13:22:29Z",
          "endDate": "2026-06-08T15:10:00Z",
          "durationInDays": 7
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-08T15:11:00Z",
          "endDate": "2026-06-16T07:10:00Z"
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T15:02:00Z",
          "endDate": "2026-06-04T15:02:00Z",
          "durationInDays": 3
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA | Volcan Ltda",
            "id": "CL-MP-1242931"
          },
          {
            "name": "DEGRAFIKA CHILE SPA | DEGRAFIKA CHILE SPA",
            "id": "CL-MP-1384916"
          },
          {
            "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA | Nibaldo Andrade Sepúlveda",
            "id": "CL-MP-16631"
          },
          {
            "name": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA | ingeluz",
            "id": "CL-MP-526792"
          },
          {
            "name": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA | SEKAY LTDA",
            "id": "CL-MP-781005"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7402907",
            "date": "2026-06-02T17:41:26Z",
            "description": "para la cotización de resaltos se debe incluir pernos de anclaje?",
            "answer": "Si, se debe incluir pernos de anclaje",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:48:57Z"
          },
          {
            "id": "7403715",
            "date": "2026-06-03T09:33:04Z",
            "description": "Para la cotización de resalto se debe incluir 2 terminales por lomo de 1 mt?",
            "answer": "Si, se debe incluir 2 terminales por lomo de 1 mt",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:49:30Z"
          },
          {
            "id": "7404887",
            "date": "2026-06-03T12:44:08Z",
            "description": "E PUEDE SUBIR LA CANTIDAD DE DINERO",
            "answer": "El presupuesto es el señalado en bases y es considerado referencial",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:46:53Z"
          },
          {
            "id": "7404889",
            "date": "2026-06-03T12:44:32Z",
            "description": "POC plata  no alcanza",
            "answer": "El presupuesto es el señalado en bases y es considerado referencial",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:46:24Z"
          },
          {
            "id": "7405514",
            "date": "2026-06-03T15:52:45Z",
            "description": "que calidad de papel solicitan para las señales",
            "answer": "No se considera papel, estas deben ser laminas autoadhesivas retrorreflectantes pegada sobre base metálica o plástico resistente a bajas temperatura y lluvias.\n \n\n",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:45:39Z"
          },
          {
            "id": "7408021",
            "date": "2026-06-04T13:05:43Z",
            "description": "¿qué duración de años debe tener el reflectante?",
            "answer": "El reflectante debe tener entre 3 y 4 años de duración.",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:28:31Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-31-LE26",
      "id": "7496995b-3797-31-LE26",
      "date": "2026-06-01T13:22:29Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA | SEKAY LTDA",
          "id": "CL-MP-781005",
          "identifier": {
            "id": "763117111",
            "legalName": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "CREPUSCULO N° 9736",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Rodrigo Sanchez"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "781005",
              "legalName": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/781005"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "DEGRAFIKA CHILE SPA | DEGRAFIKA CHILE SPA",
          "id": "CL-MP-1384916",
          "identifier": {
            "id": "779548295",
            "legalName": "DEGRAFIKA CHILE SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "LOS NOGALES HJE",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nicolás Vicente Núñez Belmar"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1384916",
              "legalName": "DEGRAFIKA CHILE SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1384916"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA | Nibaldo Andrade Sepúlveda",
          "id": "CL-MP-16631",
          "identifier": {
            "id": "77285725",
            "legalName": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "PEDRO DUSSEN 189 COYHAIQUE",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPULVEDA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "16631",
              "legalName": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/16631"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA | Volcan Ltda",
          "id": "CL-MP-1242931",
          "identifier": {
            "id": "776031682",
            "legalName": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "LAS VEGAS MZ CL T 6 N° No hay Dato",
            "region": "Región del Ñuble",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "BENJAMÍN ALFONSO VÁSQUEZ SEALLS"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1242931",
              "legalName": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1242931"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA | ingeluz",
          "id": "CL-MP-526792",
          "identifier": {
            "id": "760474061",
            "legalName": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "7 Sur 5 Oriente A # 1259 Talca",
            "region": "Región del Maule ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "LEOPOLDO ANTONIO LÓPEZ CAÑÓN"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "526792",
              "legalName": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/526792"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-31-LE26",
        "title": "SEÑALETICA VIAL URBANA DPTO. DE TRANSITO",
        "description": "LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COCHRANE, REQUIERE adquirir señalética vial urbana, destina-da a contribuir a la regulación, orientación y seguridad del tránsito vehicular y peatonal en la comuna de Cochrane, cumpliendo con la normativa vigente y especificaciones técnicas establecidas por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile y el Manual de Señalización de Tránsito, asegurando estándares de calidad, visibilidad y durabilidad de los elementos suministrados",
        "status": "active",
        "statusDetails": "12-Cerrada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43498485",
            "description": "Productos impresos y publicaciones / Etiquetado y accesorios / Etiquetado / Señales orientadoras",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "55121712",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/55121712"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T13:22:29Z",
          "endDate": "2026-06-08T15:10:00Z",
          "durationInDays": 7
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-08T15:11:00Z",
          "endDate": "2026-06-16T07:10:00Z"
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T15:02:00Z",
          "endDate": "2026-06-04T15:02:00Z",
          "durationInDays": 3
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA | Volcan Ltda",
            "id": "CL-MP-1242931"
          },
          {
            "name": "DEGRAFIKA CHILE SPA | DEGRAFIKA CHILE SPA",
            "id": "CL-MP-1384916"
          },
          {
            "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA | Nibaldo Andrade Sepúlveda",
            "id": "CL-MP-16631"
          },
          {
            "name": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA | ingeluz",
            "id": "CL-MP-526792"
          },
          {
            "name": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA | SEKAY LTDA",
            "id": "CL-MP-781005"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7402907",
            "date": "2026-06-02T17:41:26Z",
            "description": "para la cotización de resaltos se debe incluir pernos de anclaje?",
            "answer": "Si, se debe incluir pernos de anclaje",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:48:57Z"
          },
          {
            "id": "7403715",
            "date": "2026-06-03T09:33:04Z",
            "description": "Para la cotización de resalto se debe incluir 2 terminales por lomo de 1 mt?",
            "answer": "Si, se debe incluir 2 terminales por lomo de 1 mt",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:49:30Z"
          },
          {
            "id": "7404887",
            "date": "2026-06-03T12:44:08Z",
            "description": "E PUEDE SUBIR LA CANTIDAD DE DINERO",
            "answer": "El presupuesto es el señalado en bases y es considerado referencial",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:46:53Z"
          },
          {
            "id": "7404889",
            "date": "2026-06-03T12:44:32Z",
            "description": "POC plata  no alcanza",
            "answer": "El presupuesto es el señalado en bases y es considerado referencial",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:46:24Z"
          },
          {
            "id": "7405514",
            "date": "2026-06-03T15:52:45Z",
            "description": "que calidad de papel solicitan para las señales",
            "answer": "No se considera papel, estas deben ser laminas autoadhesivas retrorreflectantes pegada sobre base metálica o plástico resistente a bajas temperatura y lluvias.\n \n\n",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:45:39Z"
          },
          {
            "id": "7408021",
            "date": "2026-06-04T13:05:43Z",
            "description": "¿qué duración de años debe tener el reflectante?",
            "answer": "El reflectante debe tener entre 3 y 4 años de duración.",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:28:31Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3797-31-LE26",
      "id": "b74dad1a-3797-31-LE26",
      "date": "2026-06-01T13:22:29Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717",
          "identifier": {
            "id": "692545001",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "calle esmeralda 398",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "SALIME ESTER CARO CHEUQUEMAN"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4717",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4717"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA | SEKAY LTDA",
          "id": "CL-MP-781005",
          "identifier": {
            "id": "763117111",
            "legalName": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "CREPUSCULO N° 9736",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Rodrigo Sanchez"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "781005",
              "legalName": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/781005"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "DEGRAFIKA CHILE SPA | DEGRAFIKA CHILE SPA",
          "id": "CL-MP-1384916",
          "identifier": {
            "id": "779548295",
            "legalName": "DEGRAFIKA CHILE SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "LOS NOGALES HJE",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nicolás Vicente Núñez Belmar"
          },
          "roles": [
            "supplier",
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1384916",
              "legalName": "DEGRAFIKA CHILE SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1384916"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA | Nibaldo Andrade Sepúlveda",
          "id": "CL-MP-16631",
          "identifier": {
            "id": "77285725",
            "legalName": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "PEDRO DUSSEN 189 COYHAIQUE",
            "region": "Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPULVEDA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "16631",
              "legalName": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/16631"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA | Volcan Ltda",
          "id": "CL-MP-1242931",
          "identifier": {
            "id": "776031682",
            "legalName": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "LAS VEGAS MZ CL T 6 N° No hay Dato",
            "region": "Región del Ñuble",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "BENJAMÍN ALFONSO VÁSQUEZ SEALLS"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "1242931",
              "legalName": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/1242931"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA | ingeluz",
          "id": "CL-MP-526792",
          "identifier": {
            "id": "760474061",
            "legalName": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "7 Sur 5 Oriente A # 1259 Talca",
            "region": "Región del Maule ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "LEOPOLDO ANTONIO LÓPEZ CAÑÓN"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "526792",
              "legalName": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/526792"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3797-31-LE26",
        "title": "SEÑALETICA VIAL URBANA DPTO. DE TRANSITO",
        "description": "LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COCHRANE, REQUIERE adquirir señalética vial urbana, destina-da a contribuir a la regulación, orientación y seguridad del tránsito vehicular y peatonal en la comuna de Cochrane, cumpliendo con la normativa vigente y especificaciones técnicas establecidas por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile y el Manual de Señalización de Tránsito, asegurando estándares de calidad, visibilidad y durabilidad de los elementos suministrados",
        "status": "complete",
        "statusDetails": "8-Adjudicada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE | I MUNICIPALIDAD DE COCHRANE",
          "id": "CL-MP-4717"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43498485",
            "description": "Productos impresos y publicaciones / Etiquetado y accesorios / Etiquetado / Señales orientadoras",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "55121712",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/55121712"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T13:22:29Z",
          "endDate": "2026-06-08T15:10:00Z",
          "durationInDays": 7
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-08T15:11:00Z",
          "endDate": "2026-06-16T07:10:00Z"
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-01T15:02:00Z",
          "endDate": "2026-06-04T15:02:00Z",
          "durationInDays": 3
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA | Volcan Ltda",
            "id": "CL-MP-1242931"
          },
          {
            "name": "DEGRAFIKA CHILE SPA | DEGRAFIKA CHILE SPA",
            "id": "CL-MP-1384916"
          },
          {
            "name": "ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA | Nibaldo Andrade Sepúlveda",
            "id": "CL-MP-16631"
          },
          {
            "name": "INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA | ingeluz",
            "id": "CL-MP-526792"
          },
          {
            "name": "COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA | SEKAY LTDA",
            "id": "CL-MP-781005"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7402907",
            "date": "2026-06-02T17:41:26Z",
            "description": "para la cotización de resaltos se debe incluir pernos de anclaje?",
            "answer": "Si, se debe incluir pernos de anclaje",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:48:57Z"
          },
          {
            "id": "7403715",
            "date": "2026-06-03T09:33:04Z",
            "description": "Para la cotización de resalto se debe incluir 2 terminales por lomo de 1 mt?",
            "answer": "Si, se debe incluir 2 terminales por lomo de 1 mt",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:49:30Z"
          },
          {
            "id": "7404887",
            "date": "2026-06-03T12:44:08Z",
            "description": "E PUEDE SUBIR LA CANTIDAD DE DINERO",
            "answer": "El presupuesto es el señalado en bases y es considerado referencial",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:46:53Z"
          },
          {
            "id": "7404889",
            "date": "2026-06-03T12:44:32Z",
            "description": "POC plata  no alcanza",
            "answer": "El presupuesto es el señalado en bases y es considerado referencial",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:46:24Z"
          },
          {
            "id": "7405514",
            "date": "2026-06-03T15:52:45Z",
            "description": "que calidad de papel solicitan para las señales",
            "answer": "No se considera papel, estas deben ser laminas autoadhesivas retrorreflectantes pegada sobre base metálica o plástico resistente a bajas temperatura y lluvias.\n \n\n",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:45:39Z"
          },
          {
            "id": "7408021",
            "date": "2026-06-04T13:05:43Z",
            "description": "¿qué duración de años debe tener el reflectante?",
            "answer": "El reflectante debe tener entre 3 y 4 años de duración.",
            "dateAnswered": "2026-06-04T14:28:31Z"
          }
        ]
      },
      "bids": {
        "details": [
          {
            "id": "78084970",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-06-05T12:27:54Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43498485",
                "description": "Señalética vial urbana para el Departamento de Tránsito.",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "55121712",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/55121712"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "Nibaldo Andrade Sepúlveda | ELECTOR NIBALDO ANDRADE SEPÚLVEDA",
                "id": "CL-MP-16631"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 10077679.0,
              "currency": "CLP"
            }
          },
          {
            "id": "78086284",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-06-07T21:09:41Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43498485",
                "description": "Señalética vial urbana para el Departamento de Tránsito.",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "55121712",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/55121712"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "ingeluz | INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOPEZ DE LUZ LIMITADA",
                "id": "CL-MP-526792"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 8219669.0,
              "currency": "CLP"
            }
          },
          {
            "id": "78087752",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-06-08T15:06:07Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43498485",
                "description": "Señalética vial urbana para el Departamento de Tránsito.",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "55121712",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/55121712"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "Volcan Ltda | IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA   VOLCAN LIMITADA",
                "id": "CL-MP-1242931"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 11251390.0,
              "currency": "CLP"
            }
          },
          {
            "id": "78087856",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-06-08T13:30:22Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43498485",
                "description": "Señalética vial urbana para el Departamento de Tránsito.",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "55121712",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/55121712"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "DEGRAFIKA CHILE SPA | DEGRAFIKA CHILE SPA",
                "id": "CL-MP-1384916"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 8250975.0,
              "currency": "CLP"
            }
          },
          {
            "id": "78088360",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-06-08T14:53:17Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43498485",
                "description": "Señalética vial urbana para el Departamento de Tránsito.",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "55121712",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/55121712"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "SEKAY LTDA | COMERCIALIZADORA SEKAY LIMITADA",
                "id": "CL-MP-781005"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 9806908.0,
              "currency": "CLP"
            }
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    }
  ],
  "publisher": {
    "name": "Dirección de Compras y Contratación Pública"
  },
  "license": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
  "publicationPolicy": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Utilidades/Politicas/Actualizacion"
}