{
  "uri": "https://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/OCDS/tender/3334-14-LE26",
  "version": "1.1",
  "publishedDate": "2026-07-03T15:02:35Z",
  "releases": [
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3334-14-LE26",
      "id": "e596aa9b-3334-14-LE26",
      "date": "2026-06-18T16:17:27Z",
      "tag": [
        "tender"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION | I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
          "id": "CL-MP-4255",
          "identifier": {
            "id": "692008006",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "RAMIREZ N° 706",
            "region": "Región de Los Ríos",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Jessica Nicole Puchi Acuña"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4255",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4255"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3334-14-LE26",
        "title": "Electrocardiograma y Holter Presión Arterial",
        "description": "El Departamento de Salud requiere el suministro de, aproximadamente, 600 informes de trazados de electrocardiogramas y 30 holter de presión arterial mensuales, para los usuarios de los establecimientos de Salud, según bases técnico administrativas y anexos adjuntos.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "5-Publicada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION | I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
          "id": "CL-MP-4255"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43530971",
            "description": "Salud, servicios sanitarios y alimentación / Medicina y servicios de salud / Especialidades médicas / Servicios de cardiología",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "85121603",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/85121603"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T16:17:27Z",
          "endDate": "2026-06-25T18:00:00Z",
          "durationInDays": 7
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-25T18:01:00Z",
          "endDate": "2026-07-30T15:13:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": false,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T19:20:00Z",
          "endDate": "2026-06-22T19:20:00Z",
          "durationInDays": 4
        }
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3334-14-LE26",
      "id": "fc9796d0-3334-14-LE26",
      "date": "2026-06-18T16:17:27Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION | I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
          "id": "CL-MP-4255",
          "identifier": {
            "id": "692008006",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "RAMIREZ N° 706",
            "region": "Región de Los Ríos",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Jessica Nicole Puchi Acuña"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4255",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4255"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "INSTITUTO DE SALUD Y TECNOLOGIA DE CHILE LIMITADA | ISATEC",
          "id": "CL-MP-581035",
          "identifier": {
            "id": "760770477",
            "legalName": "ISATEC SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVENIDA DEL VALLE 765 3er PISO  ",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CLAUDIO ALEJANDRO PAVANATI MUÑOZ"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "581035",
              "legalName": "ISATEC SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/581035"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "INTERNATIONAL TELEMEDICAL SYSTEMS CHILE SPA | Atrys",
          "id": "CL-MP-68156",
          "identifier": {
            "id": "969955903",
            "legalName": "SERVICIOS MÉDICOS AMBULATORIOS ATRYS HEALTH CHILE SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Apoquindo N° 2929",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "DEBORAH CAROLINA ACUÑA PINO"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "68156",
              "legalName": "SERVICIOS MÉDICOS AMBULATORIOS ATRYS HEALTH CHILE SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/68156"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3334-14-LE26",
        "title": "Electrocardiograma y Holter Presión Arterial",
        "description": "El Departamento de Salud requiere el suministro de, aproximadamente, 600 informes de trazados de electrocardiogramas y 30 holter de presión arterial mensuales, para los usuarios de los establecimientos de Salud, según bases técnico administrativas y anexos adjuntos.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION | I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
          "id": "CL-MP-4255"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43530971",
            "description": "Salud, servicios sanitarios y alimentación / Medicina y servicios de salud / Especialidades médicas / Servicios de cardiología",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "85121603",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/85121603"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T16:17:27Z",
          "endDate": "2026-06-25T18:00:00Z",
          "durationInDays": 7
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-25T18:01:00Z",
          "endDate": "2026-07-30T15:13:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T19:20:00Z",
          "endDate": "2026-06-22T19:20:00Z",
          "durationInDays": 4
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "INSTITUTO DE SALUD Y TECNOLOGIA DE CHILE LIMITADA | ISATEC",
            "id": "CL-MP-581035"
          },
          {
            "name": "INTERNATIONAL TELEMEDICAL SYSTEMS CHILE SPA | Atrys",
            "id": "CL-MP-68156"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7453759",
            "date": "2026-06-21T23:06:35Z",
            "description": "Buenos dia: junto con saludar, quisieramos consultar ¿Cuál es la cantidad mensual estimada de informes ECG urgencia considerada por el establecimiento para efectos de ejecución del contrato?\"",
            "answer": "Junto con saludar, menos de 10 electrocardiogramas urgentes de forma mensual.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:17:04Z"
          },
          {
            "id": "7453876",
            "date": "2026-06-22T08:57:05Z",
            "description": "¿Se puede realizar una reunión remota de inicio del servicio, de manera de presentar a los encargados de cada área de la empresa que estará a cargo para la implementación?",
            "answer": "Junto con saludar sí, se puede coordinar una reunión.\nSaludos cordiales",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:17:44Z"
          },
          {
            "id": "7453877",
            "date": "2026-06-22T08:57:16Z",
            "description": "¿La implementación y las capacitaciones al personal de los Centros de Salud de la comuna pueden realizarse de manera virtual, y es posible grabar dichas actividades para dejarlas como material de apoyo?",
            "answer": "Junto con saludar, sí, se puede realizar de manera virtual.\nSaludos cordiales",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:19:13Z"
          },
          {
            "id": "7453879",
            "date": "2026-06-22T08:57:24Z",
            "description": "En caso de requerir futuras capacitaciones, ¿es posible realizarlas de manera virtual, coordinándolas previamente con el/la coordinador(a) de cada Centro de Salud?",
            "answer": "Junto con saludar, Si, se puede realizar de manera virtual.\nSaludos cordiales",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:20:46Z"
          },
          {
            "id": "7453881",
            "date": "2026-06-22T08:57:34Z",
            "description": "¿La instalación del software puede efectuarse de manera remota en el o los computadores de los Centros de Salud?",
            "answer": "Junto con saludar, Si.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:22:18Z"
          },
          {
            "id": "7453883",
            "date": "2026-06-22T08:57:44Z",
            "description": "¿Los computadores destinados a la instalación del software pueden contar con permisos de administrador?",
            "answer": "Sí, pueden contar con permisos del administrador.\nsaludos cordiales.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:24:09Z"
          },
          {
            "id": "7453885",
            "date": "2026-06-22T08:57:53Z",
            "description": "¿Es posible contar con al menos un computador portátil para el registro de exámenes en atención domiciliaria o terreno?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:24:24Z"
          },
          {
            "id": "7453886",
            "date": "2026-06-22T08:58:01Z",
            "description": "Durante la vigencia del contrato, ¿los computadores pueden mantenerse con sus actualizaciones y sistema operativo al día para asegurar el correcto funcionamiento del equipo y del software?",
            "answer": "Sí.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:25:09Z"
          },
          {
            "id": "7453889",
            "date": "2026-06-22T08:58:09Z",
            "description": "¿El equipo de TICs de los Centros de Salud puede habilitar las URL y puertos de comunicación necesarios para el envío de los exámenes a través de Internet a la empresa encargada de informar los exámenes de ECG y Holter MAPA?",
            "answer": "Si, se puede habilitar",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:58:01Z"
          },
          {
            "id": "7453890",
            "date": "2026-06-22T08:58:17Z",
            "description": "Para futuros requerimientos de soporte en el uso del software de transmisión de exámenes, ¿es posible acceder a los equipos mediante herramientas de acceso remoto, como TeamViewer o AnyDesk?",
            "answer": "Si, es posible.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:56:55Z"
          },
          {
            "id": "7453892",
            "date": "2026-06-22T08:58:19Z",
            "description": "Para futuros requerimientos de soporte en el uso del software de transmisión de exámenes, ¿es posible acceder a los equipos mediante herramientas de acceso remoto, como TeamViewer o AnyDesk?",
            "answer": "SI, ES POSIBLE.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T13:59:16Z"
          },
          {
            "id": "7453895",
            "date": "2026-06-22T08:58:30Z",
            "description": "¿Es posible que el referente técnico y/o el profesional que utiliza el equipo pueda contactar telefónicamente a nuestra Mesa de Soporte para realizar las pruebas necesarias, con el fin de efectuar una revisión remota del equipo y/o sus accesorios, y posteriormente coordinar el despacho de lo que sea necesario para restablecer el servicio?",
            "answer": "Si, es posible y se coordinara una vez adjudicado.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:00:00Z"
          },
          {
            "id": "7453897",
            "date": "2026-06-22T08:58:40Z",
            "description": "¿Es posible que nos entreguen los canales de comunicación directos de los/las encargados(as) de los Centros de Salud donde se instalarán los equipos?",
            "answer": "si es posible, se coordinará una vez adjudicados.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:01:53Z"
          },
          {
            "id": "7453898",
            "date": "2026-06-22T08:58:48Z",
            "description": "¿Es posible que nos proporcionen los canales de comunicación directos de los/las encargados(as) de TICs de los Centros de Salud para coordinar los procesos de instalación y configuración del software?",
            "answer": "si, es posible.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:02:17Z"
          },
          {
            "id": "7453899",
            "date": "2026-06-22T08:58:56Z",
            "description": "En caso de requerir una actualización del software para el envío de exámenes ECG y Holter MAPA, ¿es posible contar con la colaboración del equipo de TICs para realizar dicha actividad?",
            "answer": "Si, se cuenta con el apoyo del equipo de informatica.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:55:14Z"
          },
          {
            "id": "7453900",
            "date": "2026-06-22T08:59:03Z",
            "description": "¿Es posible recibir el material de apoyo y el manual del equipo en formato digital?",
            "answer": "si.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:55:31Z"
          },
          {
            "id": "7454167",
            "date": "2026-06-22T10:12:37Z",
            "description": "Teniendo en cuenta que Minsal indica que los ECG pueden ser informados por médicos Internistas, urgenciólogos y cardiólogos ¿podrían ser consideradas todas estas especialidades para el informe de exámenes?",
            "answer": "2.2. El servicio deberá ser realizado mediante sistema de telemedicina y los informes realizados \npor médico internista con subespecialidad en Cardiología (inscrito como prestador individual \nen la Superintendencia de Salud)",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:08:52Z"
          },
          {
            "id": "7454689",
            "date": "2026-06-22T11:44:28Z",
            "description": "¿La institución asegura las condiciones mínimas requeridas para que sus flujos se realicen de forma ininterrumpida (electricidad, internet, entre otros) en las dependencias donde se encuentran los dispositivos tecnológicos y clínicos que son considerados críticos para el flujo de la información? (p ej: Modalidades, estaciones de trabajo, servidores, Routers o gateways, etc).",
            "answer": "si",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:14:32Z"
          },
          {
            "id": "7454691",
            "date": "2026-06-22T11:44:38Z",
            "description": "¿El oferente cuenta con la capacidad técnica y operativa para administrar, monitorear y garantizar la conectividad de la red de datos de la institución durante la prestación del servicio? En caso de que la infraestructura de red existente no cuente con las condiciones técnicas mínimas requeridas (ancho de banda, latencia, redundancia, seguridad, equipos de networking, etc.) o presente limitaciones que comprometan la calidad del servicio ofertado, ¿la institución asume la responsabilidad y costos de las modificaciones necesarias en su infraestructura de red, o autoriza al oferente a determinar e implementar las adecuaciones correspondientes?",
            "answer": "si.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:14:22Z"
          },
          {
            "id": "7454692",
            "date": "2026-06-22T11:44:46Z",
            "description": "¿Existe SLA en caso de indisponibilidad de Terceros? Por ejemplo, en caso de corte de energía eléctrica, corte o intermitencia de Red, siniestro, etc",
            "answer": "Si.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:26:57Z"
          },
          {
            "id": "7454694",
            "date": "2026-06-22T11:44:54Z",
            "description": "¿El enlace de salida de internet es Minsal o cuenta con proveedor comercial?",
            "answer": "Si, es Minsal.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:26:24Z"
          },
          {
            "id": "7454695",
            "date": "2026-06-22T11:45:01Z",
            "description": "Existe un Líder y/o referente técnico para la implementación?",
            "answer": "Si, enfermera encarga del suministro.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:26:00Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3334-14-LE26",
      "id": "bdf74f0f-3334-14-LE26",
      "date": "2026-06-18T16:17:27Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION | I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
          "id": "CL-MP-4255",
          "identifier": {
            "id": "692008006",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "RAMIREZ N° 706",
            "region": "Región de Los Ríos",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Jessica Nicole Puchi Acuña"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4255",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4255"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "INSTITUTO DE SALUD Y TECNOLOGIA DE CHILE LIMITADA | ISATEC",
          "id": "CL-MP-581035",
          "identifier": {
            "id": "760770477",
            "legalName": "ISATEC SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVENIDA DEL VALLE 765 3er PISO  ",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CLAUDIO ALEJANDRO PAVANATI MUÑOZ"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "581035",
              "legalName": "ISATEC SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/581035"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "INTERNATIONAL TELEMEDICAL SYSTEMS CHILE SPA | Atrys",
          "id": "CL-MP-68156",
          "identifier": {
            "id": "969955903",
            "legalName": "SERVICIOS MÉDICOS AMBULATORIOS ATRYS HEALTH CHILE SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Apoquindo N° 2929",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "DEBORAH CAROLINA ACUÑA PINO"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "68156",
              "legalName": "SERVICIOS MÉDICOS AMBULATORIOS ATRYS HEALTH CHILE SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/68156"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3334-14-LE26",
        "title": "Electrocardiograma y Holter Presión Arterial",
        "description": "El Departamento de Salud requiere el suministro de, aproximadamente, 600 informes de trazados de electrocardiogramas y 30 holter de presión arterial mensuales, para los usuarios de los establecimientos de Salud, según bases técnico administrativas y anexos adjuntos.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION | I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
          "id": "CL-MP-4255"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43530971",
            "description": "Salud, servicios sanitarios y alimentación / Medicina y servicios de salud / Especialidades médicas / Servicios de cardiología",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "85121603",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/85121603"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T16:17:27Z",
          "endDate": "2026-06-25T18:00:00Z",
          "durationInDays": 7
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-25T18:01:00Z",
          "endDate": "2026-07-30T15:13:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T19:20:00Z",
          "endDate": "2026-06-22T19:20:00Z",
          "durationInDays": 4
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "INSTITUTO DE SALUD Y TECNOLOGIA DE CHILE LIMITADA | ISATEC",
            "id": "CL-MP-581035"
          },
          {
            "name": "INTERNATIONAL TELEMEDICAL SYSTEMS CHILE SPA | Atrys",
            "id": "CL-MP-68156"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7453759",
            "date": "2026-06-21T23:06:35Z",
            "description": "Buenos dia: junto con saludar, quisieramos consultar ¿Cuál es la cantidad mensual estimada de informes ECG urgencia considerada por el establecimiento para efectos de ejecución del contrato?\"",
            "answer": "Junto con saludar, menos de 10 electrocardiogramas urgentes de forma mensual.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:17:04Z"
          },
          {
            "id": "7453876",
            "date": "2026-06-22T08:57:05Z",
            "description": "¿Se puede realizar una reunión remota de inicio del servicio, de manera de presentar a los encargados de cada área de la empresa que estará a cargo para la implementación?",
            "answer": "Junto con saludar sí, se puede coordinar una reunión.\nSaludos cordiales",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:17:44Z"
          },
          {
            "id": "7453877",
            "date": "2026-06-22T08:57:16Z",
            "description": "¿La implementación y las capacitaciones al personal de los Centros de Salud de la comuna pueden realizarse de manera virtual, y es posible grabar dichas actividades para dejarlas como material de apoyo?",
            "answer": "Junto con saludar, sí, se puede realizar de manera virtual.\nSaludos cordiales",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:19:13Z"
          },
          {
            "id": "7453879",
            "date": "2026-06-22T08:57:24Z",
            "description": "En caso de requerir futuras capacitaciones, ¿es posible realizarlas de manera virtual, coordinándolas previamente con el/la coordinador(a) de cada Centro de Salud?",
            "answer": "Junto con saludar, Si, se puede realizar de manera virtual.\nSaludos cordiales",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:20:46Z"
          },
          {
            "id": "7453881",
            "date": "2026-06-22T08:57:34Z",
            "description": "¿La instalación del software puede efectuarse de manera remota en el o los computadores de los Centros de Salud?",
            "answer": "Junto con saludar, Si.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:22:18Z"
          },
          {
            "id": "7453883",
            "date": "2026-06-22T08:57:44Z",
            "description": "¿Los computadores destinados a la instalación del software pueden contar con permisos de administrador?",
            "answer": "Sí, pueden contar con permisos del administrador.\nsaludos cordiales.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:24:09Z"
          },
          {
            "id": "7453885",
            "date": "2026-06-22T08:57:53Z",
            "description": "¿Es posible contar con al menos un computador portátil para el registro de exámenes en atención domiciliaria o terreno?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:24:24Z"
          },
          {
            "id": "7453886",
            "date": "2026-06-22T08:58:01Z",
            "description": "Durante la vigencia del contrato, ¿los computadores pueden mantenerse con sus actualizaciones y sistema operativo al día para asegurar el correcto funcionamiento del equipo y del software?",
            "answer": "Sí.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:25:09Z"
          },
          {
            "id": "7453889",
            "date": "2026-06-22T08:58:09Z",
            "description": "¿El equipo de TICs de los Centros de Salud puede habilitar las URL y puertos de comunicación necesarios para el envío de los exámenes a través de Internet a la empresa encargada de informar los exámenes de ECG y Holter MAPA?",
            "answer": "Si, se puede habilitar",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:58:01Z"
          },
          {
            "id": "7453890",
            "date": "2026-06-22T08:58:17Z",
            "description": "Para futuros requerimientos de soporte en el uso del software de transmisión de exámenes, ¿es posible acceder a los equipos mediante herramientas de acceso remoto, como TeamViewer o AnyDesk?",
            "answer": "Si, es posible.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:56:55Z"
          },
          {
            "id": "7453892",
            "date": "2026-06-22T08:58:19Z",
            "description": "Para futuros requerimientos de soporte en el uso del software de transmisión de exámenes, ¿es posible acceder a los equipos mediante herramientas de acceso remoto, como TeamViewer o AnyDesk?",
            "answer": "SI, ES POSIBLE.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T13:59:16Z"
          },
          {
            "id": "7453895",
            "date": "2026-06-22T08:58:30Z",
            "description": "¿Es posible que el referente técnico y/o el profesional que utiliza el equipo pueda contactar telefónicamente a nuestra Mesa de Soporte para realizar las pruebas necesarias, con el fin de efectuar una revisión remota del equipo y/o sus accesorios, y posteriormente coordinar el despacho de lo que sea necesario para restablecer el servicio?",
            "answer": "Si, es posible y se coordinara una vez adjudicado.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:00:00Z"
          },
          {
            "id": "7453897",
            "date": "2026-06-22T08:58:40Z",
            "description": "¿Es posible que nos entreguen los canales de comunicación directos de los/las encargados(as) de los Centros de Salud donde se instalarán los equipos?",
            "answer": "si es posible, se coordinará una vez adjudicados.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:01:53Z"
          },
          {
            "id": "7453898",
            "date": "2026-06-22T08:58:48Z",
            "description": "¿Es posible que nos proporcionen los canales de comunicación directos de los/las encargados(as) de TICs de los Centros de Salud para coordinar los procesos de instalación y configuración del software?",
            "answer": "si, es posible.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:02:17Z"
          },
          {
            "id": "7453899",
            "date": "2026-06-22T08:58:56Z",
            "description": "En caso de requerir una actualización del software para el envío de exámenes ECG y Holter MAPA, ¿es posible contar con la colaboración del equipo de TICs para realizar dicha actividad?",
            "answer": "Si, se cuenta con el apoyo del equipo de informatica.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:55:14Z"
          },
          {
            "id": "7453900",
            "date": "2026-06-22T08:59:03Z",
            "description": "¿Es posible recibir el material de apoyo y el manual del equipo en formato digital?",
            "answer": "si.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:55:31Z"
          },
          {
            "id": "7454167",
            "date": "2026-06-22T10:12:37Z",
            "description": "Teniendo en cuenta que Minsal indica que los ECG pueden ser informados por médicos Internistas, urgenciólogos y cardiólogos ¿podrían ser consideradas todas estas especialidades para el informe de exámenes?",
            "answer": "2.2. El servicio deberá ser realizado mediante sistema de telemedicina y los informes realizados \npor médico internista con subespecialidad en Cardiología (inscrito como prestador individual \nen la Superintendencia de Salud)",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:08:52Z"
          },
          {
            "id": "7454689",
            "date": "2026-06-22T11:44:28Z",
            "description": "¿La institución asegura las condiciones mínimas requeridas para que sus flujos se realicen de forma ininterrumpida (electricidad, internet, entre otros) en las dependencias donde se encuentran los dispositivos tecnológicos y clínicos que son considerados críticos para el flujo de la información? (p ej: Modalidades, estaciones de trabajo, servidores, Routers o gateways, etc).",
            "answer": "si",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:14:32Z"
          },
          {
            "id": "7454691",
            "date": "2026-06-22T11:44:38Z",
            "description": "¿El oferente cuenta con la capacidad técnica y operativa para administrar, monitorear y garantizar la conectividad de la red de datos de la institución durante la prestación del servicio? En caso de que la infraestructura de red existente no cuente con las condiciones técnicas mínimas requeridas (ancho de banda, latencia, redundancia, seguridad, equipos de networking, etc.) o presente limitaciones que comprometan la calidad del servicio ofertado, ¿la institución asume la responsabilidad y costos de las modificaciones necesarias en su infraestructura de red, o autoriza al oferente a determinar e implementar las adecuaciones correspondientes?",
            "answer": "si.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:14:22Z"
          },
          {
            "id": "7454692",
            "date": "2026-06-22T11:44:46Z",
            "description": "¿Existe SLA en caso de indisponibilidad de Terceros? Por ejemplo, en caso de corte de energía eléctrica, corte o intermitencia de Red, siniestro, etc",
            "answer": "Si.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:26:57Z"
          },
          {
            "id": "7454694",
            "date": "2026-06-22T11:44:54Z",
            "description": "¿El enlace de salida de internet es Minsal o cuenta con proveedor comercial?",
            "answer": "Si, es Minsal.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:26:24Z"
          },
          {
            "id": "7454695",
            "date": "2026-06-22T11:45:01Z",
            "description": "Existe un Líder y/o referente técnico para la implementación?",
            "answer": "Si, enfermera encarga del suministro.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:26:00Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3334-14-LE26",
      "id": "ca168f46-3334-14-LE26",
      "date": "2026-06-18T16:17:27Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION | I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
          "id": "CL-MP-4255",
          "identifier": {
            "id": "692008006",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "RAMIREZ N° 706",
            "region": "Región de Los Ríos",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Jessica Nicole Puchi Acuña"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4255",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4255"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "INSTITUTO DE SALUD Y TECNOLOGIA DE CHILE LIMITADA | ISATEC",
          "id": "CL-MP-581035",
          "identifier": {
            "id": "760770477",
            "legalName": "ISATEC SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVENIDA DEL VALLE 765 3er PISO  ",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CLAUDIO ALEJANDRO PAVANATI MUÑOZ"
          },
          "roles": [
            "supplier",
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "581035",
              "legalName": "ISATEC SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/581035"
            }
          ],
          "details": {
            "scale": "small"
          }
        },
        {
          "name": "INTERNATIONAL TELEMEDICAL SYSTEMS CHILE SPA | Atrys",
          "id": "CL-MP-68156",
          "identifier": {
            "id": "969955903",
            "legalName": "SERVICIOS MÉDICOS AMBULATORIOS ATRYS HEALTH CHILE SPA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Apoquindo N° 2929",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "DEBORAH CAROLINA ACUÑA PINO"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "68156",
              "legalName": "SERVICIOS MÉDICOS AMBULATORIOS ATRYS HEALTH CHILE SPA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/68156"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3334-14-LE26",
        "title": "Electrocardiograma y Holter Presión Arterial",
        "description": "El Departamento de Salud requiere el suministro de, aproximadamente, 600 informes de trazados de electrocardiogramas y 30 holter de presión arterial mensuales, para los usuarios de los establecimientos de Salud, según bases técnico administrativas y anexos adjuntos.",
        "status": "complete",
        "statusDetails": "8-Adjudicada",
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE LA UNION | I MUNICIPALIDAD DE LA UNION",
          "id": "CL-MP-4255"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43530971",
            "description": "Salud, servicios sanitarios y alimentación / Medicina y servicios de salud / Especialidades médicas / Servicios de cardiología",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "85121603",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/85121603"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T16:17:27Z",
          "endDate": "2026-06-25T18:00:00Z",
          "durationInDays": 7
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-06-25T18:01:00Z",
          "endDate": "2026-07-30T15:13:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-18T19:20:00Z",
          "endDate": "2026-06-22T19:20:00Z",
          "durationInDays": 4
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "INSTITUTO DE SALUD Y TECNOLOGIA DE CHILE LIMITADA | ISATEC",
            "id": "CL-MP-581035"
          },
          {
            "name": "INTERNATIONAL TELEMEDICAL SYSTEMS CHILE SPA | Atrys",
            "id": "CL-MP-68156"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7453759",
            "date": "2026-06-21T23:06:35Z",
            "description": "Buenos dia: junto con saludar, quisieramos consultar ¿Cuál es la cantidad mensual estimada de informes ECG urgencia considerada por el establecimiento para efectos de ejecución del contrato?\"",
            "answer": "Junto con saludar, menos de 10 electrocardiogramas urgentes de forma mensual.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:17:04Z"
          },
          {
            "id": "7453876",
            "date": "2026-06-22T08:57:05Z",
            "description": "¿Se puede realizar una reunión remota de inicio del servicio, de manera de presentar a los encargados de cada área de la empresa que estará a cargo para la implementación?",
            "answer": "Junto con saludar sí, se puede coordinar una reunión.\nSaludos cordiales",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:17:44Z"
          },
          {
            "id": "7453877",
            "date": "2026-06-22T08:57:16Z",
            "description": "¿La implementación y las capacitaciones al personal de los Centros de Salud de la comuna pueden realizarse de manera virtual, y es posible grabar dichas actividades para dejarlas como material de apoyo?",
            "answer": "Junto con saludar, sí, se puede realizar de manera virtual.\nSaludos cordiales",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:19:13Z"
          },
          {
            "id": "7453879",
            "date": "2026-06-22T08:57:24Z",
            "description": "En caso de requerir futuras capacitaciones, ¿es posible realizarlas de manera virtual, coordinándolas previamente con el/la coordinador(a) de cada Centro de Salud?",
            "answer": "Junto con saludar, Si, se puede realizar de manera virtual.\nSaludos cordiales",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:20:46Z"
          },
          {
            "id": "7453881",
            "date": "2026-06-22T08:57:34Z",
            "description": "¿La instalación del software puede efectuarse de manera remota en el o los computadores de los Centros de Salud?",
            "answer": "Junto con saludar, Si.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:22:18Z"
          },
          {
            "id": "7453883",
            "date": "2026-06-22T08:57:44Z",
            "description": "¿Los computadores destinados a la instalación del software pueden contar con permisos de administrador?",
            "answer": "Sí, pueden contar con permisos del administrador.\nsaludos cordiales.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:24:09Z"
          },
          {
            "id": "7453885",
            "date": "2026-06-22T08:57:53Z",
            "description": "¿Es posible contar con al menos un computador portátil para el registro de exámenes en atención domiciliaria o terreno?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:24:24Z"
          },
          {
            "id": "7453886",
            "date": "2026-06-22T08:58:01Z",
            "description": "Durante la vigencia del contrato, ¿los computadores pueden mantenerse con sus actualizaciones y sistema operativo al día para asegurar el correcto funcionamiento del equipo y del software?",
            "answer": "Sí.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:25:09Z"
          },
          {
            "id": "7453889",
            "date": "2026-06-22T08:58:09Z",
            "description": "¿El equipo de TICs de los Centros de Salud puede habilitar las URL y puertos de comunicación necesarios para el envío de los exámenes a través de Internet a la empresa encargada de informar los exámenes de ECG y Holter MAPA?",
            "answer": "Si, se puede habilitar",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:58:01Z"
          },
          {
            "id": "7453890",
            "date": "2026-06-22T08:58:17Z",
            "description": "Para futuros requerimientos de soporte en el uso del software de transmisión de exámenes, ¿es posible acceder a los equipos mediante herramientas de acceso remoto, como TeamViewer o AnyDesk?",
            "answer": "Si, es posible.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:56:55Z"
          },
          {
            "id": "7453892",
            "date": "2026-06-22T08:58:19Z",
            "description": "Para futuros requerimientos de soporte en el uso del software de transmisión de exámenes, ¿es posible acceder a los equipos mediante herramientas de acceso remoto, como TeamViewer o AnyDesk?",
            "answer": "SI, ES POSIBLE.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T13:59:16Z"
          },
          {
            "id": "7453895",
            "date": "2026-06-22T08:58:30Z",
            "description": "¿Es posible que el referente técnico y/o el profesional que utiliza el equipo pueda contactar telefónicamente a nuestra Mesa de Soporte para realizar las pruebas necesarias, con el fin de efectuar una revisión remota del equipo y/o sus accesorios, y posteriormente coordinar el despacho de lo que sea necesario para restablecer el servicio?",
            "answer": "Si, es posible y se coordinara una vez adjudicado.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:00:00Z"
          },
          {
            "id": "7453897",
            "date": "2026-06-22T08:58:40Z",
            "description": "¿Es posible que nos entreguen los canales de comunicación directos de los/las encargados(as) de los Centros de Salud donde se instalarán los equipos?",
            "answer": "si es posible, se coordinará una vez adjudicados.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:01:53Z"
          },
          {
            "id": "7453898",
            "date": "2026-06-22T08:58:48Z",
            "description": "¿Es posible que nos proporcionen los canales de comunicación directos de los/las encargados(as) de TICs de los Centros de Salud para coordinar los procesos de instalación y configuración del software?",
            "answer": "si, es posible.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:02:17Z"
          },
          {
            "id": "7453899",
            "date": "2026-06-22T08:58:56Z",
            "description": "En caso de requerir una actualización del software para el envío de exámenes ECG y Holter MAPA, ¿es posible contar con la colaboración del equipo de TICs para realizar dicha actividad?",
            "answer": "Si, se cuenta con el apoyo del equipo de informatica.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:55:14Z"
          },
          {
            "id": "7453900",
            "date": "2026-06-22T08:59:03Z",
            "description": "¿Es posible recibir el material de apoyo y el manual del equipo en formato digital?",
            "answer": "si.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:55:31Z"
          },
          {
            "id": "7454167",
            "date": "2026-06-22T10:12:37Z",
            "description": "Teniendo en cuenta que Minsal indica que los ECG pueden ser informados por médicos Internistas, urgenciólogos y cardiólogos ¿podrían ser consideradas todas estas especialidades para el informe de exámenes?",
            "answer": "2.2. El servicio deberá ser realizado mediante sistema de telemedicina y los informes realizados \npor médico internista con subespecialidad en Cardiología (inscrito como prestador individual \nen la Superintendencia de Salud)",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:08:52Z"
          },
          {
            "id": "7454689",
            "date": "2026-06-22T11:44:28Z",
            "description": "¿La institución asegura las condiciones mínimas requeridas para que sus flujos se realicen de forma ininterrumpida (electricidad, internet, entre otros) en las dependencias donde se encuentran los dispositivos tecnológicos y clínicos que son considerados críticos para el flujo de la información? (p ej: Modalidades, estaciones de trabajo, servidores, Routers o gateways, etc).",
            "answer": "si",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:14:32Z"
          },
          {
            "id": "7454691",
            "date": "2026-06-22T11:44:38Z",
            "description": "¿El oferente cuenta con la capacidad técnica y operativa para administrar, monitorear y garantizar la conectividad de la red de datos de la institución durante la prestación del servicio? En caso de que la infraestructura de red existente no cuente con las condiciones técnicas mínimas requeridas (ancho de banda, latencia, redundancia, seguridad, equipos de networking, etc.) o presente limitaciones que comprometan la calidad del servicio ofertado, ¿la institución asume la responsabilidad y costos de las modificaciones necesarias en su infraestructura de red, o autoriza al oferente a determinar e implementar las adecuaciones correspondientes?",
            "answer": "si.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T14:14:22Z"
          },
          {
            "id": "7454692",
            "date": "2026-06-22T11:44:46Z",
            "description": "¿Existe SLA en caso de indisponibilidad de Terceros? Por ejemplo, en caso de corte de energía eléctrica, corte o intermitencia de Red, siniestro, etc",
            "answer": "Si.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:26:57Z"
          },
          {
            "id": "7454694",
            "date": "2026-06-22T11:44:54Z",
            "description": "¿El enlace de salida de internet es Minsal o cuenta con proveedor comercial?",
            "answer": "Si, es Minsal.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:26:24Z"
          },
          {
            "id": "7454695",
            "date": "2026-06-22T11:45:01Z",
            "description": "Existe un Líder y/o referente técnico para la implementación?",
            "answer": "Si, enfermera encarga del suministro.",
            "dateAnswered": "2026-06-23T12:26:00Z"
          }
        ]
      },
      "bids": {
        "details": [
          {
            "id": "78114517",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-06-25T10:37:36Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43530971",
                "description": "Contrato suministro Informe de trazados electrocardiograma y holter de presión arterial. Según bases técnico administrativas y Anexos adjuntos.",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "85121603",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/85121603"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "ISATEC | INSTITUTO DE SALUD Y TECNOLOGIA DE CHILE LIMITADA",
                "id": "CL-MP-581035"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 3581.0,
              "currency": "CLP"
            }
          },
          {
            "id": "78116025",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-06-25T15:30:59Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43530971",
                "description": "Contrato suministro Informe de trazados electrocardiograma y holter de presión arterial. Según bases técnico administrativas y Anexos adjuntos.",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "85121603",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/85121603"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "Atrys | INTERNATIONAL TELEMEDICAL SYSTEMS CHILE SPA",
                "id": "CL-MP-68156"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 10500.0,
              "currency": "CLP"
            }
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    }
  ],
  "publisher": {
    "name": "Dirección de Compras y Contratación Pública"
  },
  "license": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
  "publicationPolicy": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Utilidades/Politicas/Actualizacion"
}