{
  "uri": "https://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/OCDS/tender/3303-7-CO26",
  "version": "1.1",
  "publishedDate": "2026-07-20T09:00:02Z",
  "releases": [
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3303-7-CO26",
      "id": "6774e00b-3303-7-CO26",
      "date": "2026-06-26T11:06:26Z",
      "tag": [
        "tender"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224",
          "identifier": {
            "id": "691418006",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Diego Portales N°258, Huepil",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nancy Eliana Castro Rojas"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4224",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4224"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3303-7-CO26",
        "title": "ADQUISICION AMBULANCIA POSTA TRUPAN",
        "description": "Se requiere contratar proveedor para la ejecución del proyecto de adquisición de una ambulancia para la posta de la localidad de Trupan, Comuna de Tucapel. Proyecto financiado por el Gobierno Regional de la Región del Biobío. Ello, de acuerdo a los requerimientos técnicos y administrativos previamente aprobados para el llamado a licitación.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "5-Publicada",
        "value": {
          "amount": 69913000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43549508",
            "description": "Vehículos y equipamiento en general / Vehículos motorizados / Vehículos de emergencia / Ambulancias",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "25101703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/25101703"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "limited",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Privada entre 100 y 1000 UTM.",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T11:06:26Z",
          "endDate": "2026-07-13T15:10:00Z",
          "durationInDays": 90
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-13T15:30:00Z",
          "endDate": "2026-08-25T17:00:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": false,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T14:25:00Z",
          "endDate": "2026-07-02T14:25:00Z",
          "durationInDays": 6
        }
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3303-7-CO26",
      "id": "d016fe52-3303-7-CO26",
      "date": "2026-06-26T11:06:26Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224",
          "identifier": {
            "id": "691418006",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Diego Portales N°258, Huepil",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nancy Eliana Castro Rojas"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4224",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4224"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3303-7-CO26",
        "title": "ADQUISICION AMBULANCIA POSTA TRUPAN",
        "description": "Se requiere contratar proveedor para la ejecución del proyecto de adquisición de una ambulancia para la posta de la localidad de Trupan, Comuna de Tucapel. Proyecto financiado por el Gobierno Regional de la Región del Biobío. Ello, de acuerdo a los requerimientos técnicos y administrativos previamente aprobados para el llamado a licitación.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "value": {
          "amount": 69913000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43549508",
            "description": "Vehículos y equipamiento en general / Vehículos motorizados / Vehículos de emergencia / Ambulancias",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "25101703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/25101703"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "limited",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Privada entre 100 y 1000 UTM.",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T11:06:26Z",
          "endDate": "2026-07-13T15:10:00Z",
          "durationInDays": 90
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-13T15:30:00Z",
          "endDate": "2026-08-25T17:00:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T14:25:00Z",
          "endDate": "2026-07-02T14:25:00Z",
          "durationInDays": 6
        },
        "enquiries": [
          {
            "id": "7480054",
            "date": "2026-07-02T13:01:29Z",
            "description": "Considerando su invitacion a este proceso privado, se solicita aumento del presupuesto disponible para la presente licitación, toda vez que el monto actualmente establecido resulta insuficiente para financiar una Ambulancia de Emergencia Avanzada (AEA) que cumpla íntegramente con las especificaciones técnicas exigidas en las bases.",
            "answer": "El monto es el establecido en las bases y sus anexos. El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:02Z"
          },
          {
            "id": "7480060",
            "date": "2026-07-02T13:02:52Z",
            "description": "Estimados, se solicita adjunta el Certificado 8001/o4 de fecha 29 de febrero de 2024, en el cual debiese constar la modificación de la disponibilidad presupuestaria, ya que no viene adjunto en el proceso licitatorio.",
            "answer": "Se compartirá como anexo.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:33Z"
          },
          {
            "id": "7480061",
            "date": "2026-07-02T13:02:55Z",
            "description": "Solicitamos respetuosamente evaluar y confirmar la aceptación de garantías de chasis sin límite de kilometraje, considerando que dicha condición representa una cobertura superior y más beneficiosa para la entidad licitante en comparación con garantías limitadas por kilometraje. Lo anterior, debido a que una garantía sin restricción de kilometraje entrega una mayor protección operativa, asegurando cobertura continua independiente del nivel de uso de los vehículos, lo que resulta especialmente favorable para unidades sometidas a alta exigencia y operación intensiva. En este contexto, agradeceremos confirmar que este tipo de garantía será considerada admisible y equivalente o superior a las condiciones mínimas solicitadas en las bases.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:50Z"
          },
          {
            "id": "7480062",
            "date": "2026-07-02T13:02:59Z",
            "description": "Estimados, confirmar el plazo para la suscripción del contrato por el proveedor adjudicado.",
            "answer": "Revisar punto 3 \"Etapas y Plazos\" de las bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:29:12Z"
          },
          {
            "id": "7480063",
            "date": "2026-07-02T13:03:02Z",
            "description": "Estimados, aclarar si el monto de la garantía de fiel cumplimiento es por el total adjudicado neto o con impuesto incluido.",
            "answer": "Revisar punto 8.2 de las Bases Administrativas de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:28:01Z"
          },
          {
            "id": "7480064",
            "date": "2026-07-02T13:03:05Z",
            "description": "Estimados, en relación con el Anexo N° 3 \"Oferta Técnica\", solicitamos indicar de qué manera debe completarse dicho documento, considerando que las celdas contienen referencias a equipamiento de tipo policial, lo cual no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio. Agradecemos confirmar si corresponde utilizar el anexo en su estado actual o si se publicará una versión corregida.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:31:43Z"
          },
          {
            "id": "7480065",
            "date": "2026-07-02T13:03:08Z",
            "description": "En atención a que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" corresponde a equipamiento de tipo policial y no a las características de la ambulancia objeto de la presente licitación, solicitamos confirmar que dicho documento fue incorporado por error y, en consecuencia, que no corresponde su presentación como parte de la oferta.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:37Z"
          },
          {
            "id": "7480066",
            "date": "2026-07-02T13:03:11Z",
            "description": "Considerando que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" contiene celdas con referencias a equipamiento de tipo policial, información que no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio, solicitamos confirmar si dicho anexo no debe ser considerado ni presentado por los oferentes dentro de sus ofertas.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:53Z"
          },
          {
            "id": "7480067",
            "date": "2026-07-02T13:03:14Z",
            "description": "- Para efectos de asegurar la calidad, trazabilidad, estandarización de procesos y cumplimiento de las especificaciones técnicas requeridas, ¿se exigirá que los oferentes presenten junto a su oferta técnica una certificación vigente ISO 9001:2015 o NCh-ISO 9001:2015, emitida por un organismo certificador externo acreditado, cuyo alcance contemple el diseño, fabricación y/o comercialización de vehículos especiales, soluciones móviles o productos equivalentes?- ¿Estimados por favor confirmar si las bases técnicas son consideradas como requisitos técnicos mínimos y obligatorios, de modo que la oferta que no reúna alguno de ellos será declarada inadmisible?",
            "answer": "Los requerimientos técnicos  mínimos, se encuentran establecidas en el Anexo 4 complementario de bases.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:37:38Z"
          },
          {
            "id": "7480068",
            "date": "2026-07-02T13:03:17Z",
            "description": "Se debe adjuntar certificado de la norma chilena de ambulancias (emitido por un ente certificador externo al oferente), la cual garantiza que la ambulancia cumple al 100% con la norma chilena?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:39:49Z"
          },
          {
            "id": "7480069",
            "date": "2026-07-02T13:03:20Z",
            "description": "¿El oferente debe adjuntar un certificado emitido por entidad certificadora del cumplimiento de la norma NCH 2426 para ambulancias?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480070",
            "date": "2026-07-02T13:03:23Z",
            "description": "¿El cinturón de 4 puntas debe estar certificado para un mayor resguardo de la seguridad de los usuarios?",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:47:50Z"
          },
          {
            "id": "7480071",
            "date": "2026-07-02T13:03:26Z",
            "description": "Estimados Señores, dado el trabajo que realiza el paramédico inclinándose hacia adelante y moviéndose hacia izquierda y derecha durante la conducción del vehículo será necesario ofertar cinturón de 4 puntas con certificación ECE R-16 para este asiento o podrá ofertarse cinturones de seguridad de 3 punta que no da seguridad al momento de inclinarse hacia la derecha. Favor Aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:10Z"
          },
          {
            "id": "7480072",
            "date": "2026-07-02T13:03:29Z",
            "description": "Estimados Señores, dado que este es un vehículo de emergencia y las condiciones de conducción no son las mismas que para un vehículo particular este será obligatorio que los cinturones de seguridad para los asientos laterales del compartimiento sanitario sean de 4 puntas con certificación ECE R-16. Favor aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:38Z"
          },
          {
            "id": "7480073",
            "date": "2026-07-02T13:03:32Z",
            "description": "Estimados, por favor indicar desde cuando comienza a regir el plazo de entrega",
            "answer": "Una vez sea aceptada la orden de compra en mercado público, para lo cual tendrán un plazo de 48 horas contados desde su envío.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480074",
            "date": "2026-07-02T13:03:35Z",
            "description": "Estimados, indicar en que momento será emitida y enviada la orden de compra al proveedor adjudicado. Se entiende que por el monto de la adquisición debiera ser posterior al decreto que aprueba el contrato",
            "answer": "La OC se emite automáticamente una vez se adjudica la propuesta , pero será enviada al adjudicatario Una vez firmado el contrato de prestación del servicio e ingresada la garantía de Fiel cumplimiento de contrato.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:54:55Z"
          },
          {
            "id": "7480075",
            "date": "2026-07-02T13:03:38Z",
            "description": "Estimados, indicar cual es la vigencia que deberá contar la oferta de los participantes.",
            "answer": "revisar punto 10.2 de las Bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:38:25Z"
          },
          {
            "id": "7480077",
            "date": "2026-07-02T13:03:48Z",
            "description": "Estimados debido al presupuesto acotado considerado para la unidad solicitada, agradeceremos confirmar si será posible efectuar el traslado de la unidad al lugar de entrega, rodando.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:39:58Z"
          },
          {
            "id": "7480078",
            "date": "2026-07-02T13:03:51Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si será requisito obligatorio adjuntar la norma NCh 2426 junto a la oferta, para dar cumplimiento a lo solicitado en las bases técnicas.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:43:47Z"
          },
          {
            "id": "7480079",
            "date": "2026-07-02T13:03:54Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si para una correcta evaluación es obligatorio acompañar la oferta de un catalogo donde se declare todos los elementos que conforman la unidad.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:08:38Z"
          },
          {
            "id": "7480080",
            "date": "2026-07-02T13:03:58Z",
            "description": "Estimados será obligatorio la presentación del plano eléctrico al momento de la oferta?",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:09:13Z"
          },
          {
            "id": "7480105",
            "date": "2026-07-02T13:10:57Z",
            "description": "Solicitamos confirmar cuál es el plazo mínimo de garantía exigido para la ambulancia ofertada y cuál será el parámetro exacto que otorgará el máximo puntaje en el criterio \"Garantía de los Vehículos\", considerando que las Bases Tipo utilizan una tabla referencial y no se observa una definición específica para el presente proceso.",
            "answer": "Se agradece revisar las bases Administrativas, numeral 8  y siguientes. revisar anexo A complementario de bases (numeral5). En relación a garantía FCC\nLas garantías del vehículo, proceden de acuerdo de especifica en el Anexo A Complementario de bases , numeral 7.2 en las Bases Administrativas 9.6.2.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:23:36Z"
          },
          {
            "id": "7480119",
            "date": "2026-07-02T13:15:02Z",
            "description": "Respecto del criterio \"Servicio Técnico Disponible en la Región\", solicitamos indicar si debe ser avalado por el representante de la marca del vehículo y sus talleres autorizados.",
            "answer": "En su oferta técnica (Anexo 3) el oferente debe señalar la disponibilidad de Servicio Técnico en la Región del Biobío",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:26:57Z"
          },
          {
            "id": "7480137",
            "date": "2026-07-02T13:18:34Z",
            "description": "Respecto del criterio de evaluación \"Mantenciones Preventivas\", solicitamos confirmar si las mantenciones ofertadas deberán ser realizadas en talleres autorizados por la marca del vehículo y acreditadas mediante certificados emitidos por el fabricante, representante o distribuidor oficial de la marca. Asimismo, agradeceremos indicar si dicha acreditación será requisito para la obtención del puntaje asociado a este criterio de evaluación.",
            "answer": "El oferente informará en su oferta los lugares donde se realizaran las mantenciones preventivas.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:32:37Z"
          },
          {
            "id": "7480159",
            "date": "2026-07-02T13:21:37Z",
            "description": "Solicitamos precisar el contenido mínimo requerido para la Carta del Fabricante, indicando si ésta debe acreditar representación oficial de la marca, respaldo postventa, disponibilidad de repuestos o alguna otra condición específica para efectos de evaluación.",
            "answer": "Si se esta haciendo referencia al Anexo 7 \n\nSi se hace referencia al  Anexo 7  Carta o certificado de la marca. El formato esta en los formatos a completar.\n\n\n",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:59:59Z"
          },
          {
            "id": "7480170",
            "date": "2026-07-02T13:24:12Z",
            "description": "\"Considerando que la ambulancia ofertada deberá cumplir con la Norma NCh 2426, solicitamos que dicho cumplimiento sea acreditado mediante certificación emitida por un organismo externo e independiente competente en la materia, evitando que la validación quede restringida únicamente a declaraciones del fabricante, carrocero u oferente.\nLo anterior, con el objeto de garantizar objetividad, trazabilidad y certeza respecto del efectivo cumplimiento de la norma exigida, asegurando que todas las ofertas sean evaluadas bajo un mismo estándar técnico y verificable. \"",
            "answer": "Para ofertar ajustarse a  todos los requerimientos técnicos y administrativos especificados en las bases y sus anexos",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:01:41Z"
          },
          {
            "id": "7480217",
            "date": "2026-07-02T13:35:38Z",
            "description": "Solicitamos especificar las características técnicas mínimas del equipo de comunicación requerido, indicando rango de frecuencias de operación, cantidad mínima de canales programables, potencia de transmisión, compatibilidad con las redes institucionales existentes y accesorios incluidos, a fin de asegurar una correcta valorización y comparabilidad de las ofertas.",
            "answer": "cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:04:53Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3303-7-CO26",
      "id": "46c64ad1-3303-7-CO26",
      "date": "2026-06-26T11:06:26Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224",
          "identifier": {
            "id": "691418006",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Diego Portales N°258, Huepil",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nancy Eliana Castro Rojas"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4224",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4224"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES",
          "id": "CL-MP-71462",
          "identifier": {
            "id": "879279003",
            "legalName": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVDA. AMERICO VESPUCIO 1321",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "NICOLE DOMINIQUE IBACETA ITURRA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "71462",
              "legalName": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/71462"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "PENA SPOERER Y CIA S.A. | PESCO S.A. - Casa Matriz",
          "id": "CL-MP-66441",
          "identifier": {
            "id": "968771507",
            "legalName": "PENA SPOERER Y CIA S.A.",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVDA.EDO.FREI MONTALVA N° 16644",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CLAUDIA ALEJANDRA LARA SOTO"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "66441",
              "legalName": "PENA SPOERER Y CIA S.A.",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/66441"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3303-7-CO26",
        "title": "ADQUISICION AMBULANCIA POSTA TRUPAN",
        "description": "Se requiere contratar proveedor para la ejecución del proyecto de adquisición de una ambulancia para la posta de la localidad de Trupan, Comuna de Tucapel. Proyecto financiado por el Gobierno Regional de la Región del Biobío. Ello, de acuerdo a los requerimientos técnicos y administrativos previamente aprobados para el llamado a licitación.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "value": {
          "amount": 69913000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43549508",
            "description": "Vehículos y equipamiento en general / Vehículos motorizados / Vehículos de emergencia / Ambulancias",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "25101703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/25101703"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "limited",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Privada entre 100 y 1000 UTM.",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T11:06:26Z",
          "endDate": "2026-07-13T15:10:00Z",
          "durationInDays": 90
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-13T15:30:00Z",
          "endDate": "2026-08-25T17:00:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T14:25:00Z",
          "endDate": "2026-07-02T14:25:00Z",
          "durationInDays": 6
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "PENA SPOERER Y CIA S.A. | PESCO S.A. - Casa Matriz",
            "id": "CL-MP-66441"
          },
          {
            "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES",
            "id": "CL-MP-71462"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7480054",
            "date": "2026-07-02T13:01:29Z",
            "description": "Considerando su invitacion a este proceso privado, se solicita aumento del presupuesto disponible para la presente licitación, toda vez que el monto actualmente establecido resulta insuficiente para financiar una Ambulancia de Emergencia Avanzada (AEA) que cumpla íntegramente con las especificaciones técnicas exigidas en las bases.",
            "answer": "El monto es el establecido en las bases y sus anexos. El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:02Z"
          },
          {
            "id": "7480060",
            "date": "2026-07-02T13:02:52Z",
            "description": "Estimados, se solicita adjunta el Certificado 8001/o4 de fecha 29 de febrero de 2024, en el cual debiese constar la modificación de la disponibilidad presupuestaria, ya que no viene adjunto en el proceso licitatorio.",
            "answer": "Se compartirá como anexo.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:33Z"
          },
          {
            "id": "7480061",
            "date": "2026-07-02T13:02:55Z",
            "description": "Solicitamos respetuosamente evaluar y confirmar la aceptación de garantías de chasis sin límite de kilometraje, considerando que dicha condición representa una cobertura superior y más beneficiosa para la entidad licitante en comparación con garantías limitadas por kilometraje. Lo anterior, debido a que una garantía sin restricción de kilometraje entrega una mayor protección operativa, asegurando cobertura continua independiente del nivel de uso de los vehículos, lo que resulta especialmente favorable para unidades sometidas a alta exigencia y operación intensiva. En este contexto, agradeceremos confirmar que este tipo de garantía será considerada admisible y equivalente o superior a las condiciones mínimas solicitadas en las bases.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:50Z"
          },
          {
            "id": "7480062",
            "date": "2026-07-02T13:02:59Z",
            "description": "Estimados, confirmar el plazo para la suscripción del contrato por el proveedor adjudicado.",
            "answer": "Revisar punto 3 \"Etapas y Plazos\" de las bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:29:12Z"
          },
          {
            "id": "7480063",
            "date": "2026-07-02T13:03:02Z",
            "description": "Estimados, aclarar si el monto de la garantía de fiel cumplimiento es por el total adjudicado neto o con impuesto incluido.",
            "answer": "Revisar punto 8.2 de las Bases Administrativas de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:28:01Z"
          },
          {
            "id": "7480064",
            "date": "2026-07-02T13:03:05Z",
            "description": "Estimados, en relación con el Anexo N° 3 \"Oferta Técnica\", solicitamos indicar de qué manera debe completarse dicho documento, considerando que las celdas contienen referencias a equipamiento de tipo policial, lo cual no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio. Agradecemos confirmar si corresponde utilizar el anexo en su estado actual o si se publicará una versión corregida.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:31:43Z"
          },
          {
            "id": "7480065",
            "date": "2026-07-02T13:03:08Z",
            "description": "En atención a que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" corresponde a equipamiento de tipo policial y no a las características de la ambulancia objeto de la presente licitación, solicitamos confirmar que dicho documento fue incorporado por error y, en consecuencia, que no corresponde su presentación como parte de la oferta.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:37Z"
          },
          {
            "id": "7480066",
            "date": "2026-07-02T13:03:11Z",
            "description": "Considerando que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" contiene celdas con referencias a equipamiento de tipo policial, información que no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio, solicitamos confirmar si dicho anexo no debe ser considerado ni presentado por los oferentes dentro de sus ofertas.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:53Z"
          },
          {
            "id": "7480067",
            "date": "2026-07-02T13:03:14Z",
            "description": "- Para efectos de asegurar la calidad, trazabilidad, estandarización de procesos y cumplimiento de las especificaciones técnicas requeridas, ¿se exigirá que los oferentes presenten junto a su oferta técnica una certificación vigente ISO 9001:2015 o NCh-ISO 9001:2015, emitida por un organismo certificador externo acreditado, cuyo alcance contemple el diseño, fabricación y/o comercialización de vehículos especiales, soluciones móviles o productos equivalentes?- ¿Estimados por favor confirmar si las bases técnicas son consideradas como requisitos técnicos mínimos y obligatorios, de modo que la oferta que no reúna alguno de ellos será declarada inadmisible?",
            "answer": "Los requerimientos técnicos  mínimos, se encuentran establecidas en el Anexo 4 complementario de bases.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:37:38Z"
          },
          {
            "id": "7480068",
            "date": "2026-07-02T13:03:17Z",
            "description": "Se debe adjuntar certificado de la norma chilena de ambulancias (emitido por un ente certificador externo al oferente), la cual garantiza que la ambulancia cumple al 100% con la norma chilena?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:39:49Z"
          },
          {
            "id": "7480069",
            "date": "2026-07-02T13:03:20Z",
            "description": "¿El oferente debe adjuntar un certificado emitido por entidad certificadora del cumplimiento de la norma NCH 2426 para ambulancias?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480070",
            "date": "2026-07-02T13:03:23Z",
            "description": "¿El cinturón de 4 puntas debe estar certificado para un mayor resguardo de la seguridad de los usuarios?",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:47:50Z"
          },
          {
            "id": "7480071",
            "date": "2026-07-02T13:03:26Z",
            "description": "Estimados Señores, dado el trabajo que realiza el paramédico inclinándose hacia adelante y moviéndose hacia izquierda y derecha durante la conducción del vehículo será necesario ofertar cinturón de 4 puntas con certificación ECE R-16 para este asiento o podrá ofertarse cinturones de seguridad de 3 punta que no da seguridad al momento de inclinarse hacia la derecha. Favor Aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:10Z"
          },
          {
            "id": "7480072",
            "date": "2026-07-02T13:03:29Z",
            "description": "Estimados Señores, dado que este es un vehículo de emergencia y las condiciones de conducción no son las mismas que para un vehículo particular este será obligatorio que los cinturones de seguridad para los asientos laterales del compartimiento sanitario sean de 4 puntas con certificación ECE R-16. Favor aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:38Z"
          },
          {
            "id": "7480073",
            "date": "2026-07-02T13:03:32Z",
            "description": "Estimados, por favor indicar desde cuando comienza a regir el plazo de entrega",
            "answer": "Una vez sea aceptada la orden de compra en mercado público, para lo cual tendrán un plazo de 48 horas contados desde su envío.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480074",
            "date": "2026-07-02T13:03:35Z",
            "description": "Estimados, indicar en que momento será emitida y enviada la orden de compra al proveedor adjudicado. Se entiende que por el monto de la adquisición debiera ser posterior al decreto que aprueba el contrato",
            "answer": "La OC se emite automáticamente una vez se adjudica la propuesta , pero será enviada al adjudicatario Una vez firmado el contrato de prestación del servicio e ingresada la garantía de Fiel cumplimiento de contrato.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:54:55Z"
          },
          {
            "id": "7480075",
            "date": "2026-07-02T13:03:38Z",
            "description": "Estimados, indicar cual es la vigencia que deberá contar la oferta de los participantes.",
            "answer": "revisar punto 10.2 de las Bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:38:25Z"
          },
          {
            "id": "7480077",
            "date": "2026-07-02T13:03:48Z",
            "description": "Estimados debido al presupuesto acotado considerado para la unidad solicitada, agradeceremos confirmar si será posible efectuar el traslado de la unidad al lugar de entrega, rodando.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:39:58Z"
          },
          {
            "id": "7480078",
            "date": "2026-07-02T13:03:51Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si será requisito obligatorio adjuntar la norma NCh 2426 junto a la oferta, para dar cumplimiento a lo solicitado en las bases técnicas.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:43:47Z"
          },
          {
            "id": "7480079",
            "date": "2026-07-02T13:03:54Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si para una correcta evaluación es obligatorio acompañar la oferta de un catalogo donde se declare todos los elementos que conforman la unidad.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:08:38Z"
          },
          {
            "id": "7480080",
            "date": "2026-07-02T13:03:58Z",
            "description": "Estimados será obligatorio la presentación del plano eléctrico al momento de la oferta?",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:09:13Z"
          },
          {
            "id": "7480105",
            "date": "2026-07-02T13:10:57Z",
            "description": "Solicitamos confirmar cuál es el plazo mínimo de garantía exigido para la ambulancia ofertada y cuál será el parámetro exacto que otorgará el máximo puntaje en el criterio \"Garantía de los Vehículos\", considerando que las Bases Tipo utilizan una tabla referencial y no se observa una definición específica para el presente proceso.",
            "answer": "Se agradece revisar las bases Administrativas, numeral 8  y siguientes. revisar anexo A complementario de bases (numeral5). En relación a garantía FCC\nLas garantías del vehículo, proceden de acuerdo de especifica en el Anexo A Complementario de bases , numeral 7.2 en las Bases Administrativas 9.6.2.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:23:36Z"
          },
          {
            "id": "7480119",
            "date": "2026-07-02T13:15:02Z",
            "description": "Respecto del criterio \"Servicio Técnico Disponible en la Región\", solicitamos indicar si debe ser avalado por el representante de la marca del vehículo y sus talleres autorizados.",
            "answer": "En su oferta técnica (Anexo 3) el oferente debe señalar la disponibilidad de Servicio Técnico en la Región del Biobío",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:26:57Z"
          },
          {
            "id": "7480137",
            "date": "2026-07-02T13:18:34Z",
            "description": "Respecto del criterio de evaluación \"Mantenciones Preventivas\", solicitamos confirmar si las mantenciones ofertadas deberán ser realizadas en talleres autorizados por la marca del vehículo y acreditadas mediante certificados emitidos por el fabricante, representante o distribuidor oficial de la marca. Asimismo, agradeceremos indicar si dicha acreditación será requisito para la obtención del puntaje asociado a este criterio de evaluación.",
            "answer": "El oferente informará en su oferta los lugares donde se realizaran las mantenciones preventivas.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:32:37Z"
          },
          {
            "id": "7480159",
            "date": "2026-07-02T13:21:37Z",
            "description": "Solicitamos precisar el contenido mínimo requerido para la Carta del Fabricante, indicando si ésta debe acreditar representación oficial de la marca, respaldo postventa, disponibilidad de repuestos o alguna otra condición específica para efectos de evaluación.",
            "answer": "Si se esta haciendo referencia al Anexo 7 \n\nSi se hace referencia al  Anexo 7  Carta o certificado de la marca. El formato esta en los formatos a completar.\n\n\n",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:59:59Z"
          },
          {
            "id": "7480170",
            "date": "2026-07-02T13:24:12Z",
            "description": "\"Considerando que la ambulancia ofertada deberá cumplir con la Norma NCh 2426, solicitamos que dicho cumplimiento sea acreditado mediante certificación emitida por un organismo externo e independiente competente en la materia, evitando que la validación quede restringida únicamente a declaraciones del fabricante, carrocero u oferente.\nLo anterior, con el objeto de garantizar objetividad, trazabilidad y certeza respecto del efectivo cumplimiento de la norma exigida, asegurando que todas las ofertas sean evaluadas bajo un mismo estándar técnico y verificable. \"",
            "answer": "Para ofertar ajustarse a  todos los requerimientos técnicos y administrativos especificados en las bases y sus anexos",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:01:41Z"
          },
          {
            "id": "7480217",
            "date": "2026-07-02T13:35:38Z",
            "description": "Solicitamos especificar las características técnicas mínimas del equipo de comunicación requerido, indicando rango de frecuencias de operación, cantidad mínima de canales programables, potencia de transmisión, compatibilidad con las redes institucionales existentes y accesorios incluidos, a fin de asegurar una correcta valorización y comparabilidad de las ofertas.",
            "answer": "cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:04:53Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3303-7-CO26",
      "id": "0c9c9628-3303-7-CO26",
      "date": "2026-06-26T11:06:26Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224",
          "identifier": {
            "id": "691418006",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Diego Portales N°258, Huepil",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nancy Eliana Castro Rojas"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4224",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4224"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES",
          "id": "CL-MP-71462",
          "identifier": {
            "id": "879279003",
            "legalName": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVDA. AMERICO VESPUCIO 1321",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "NICOLE DOMINIQUE IBACETA ITURRA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "71462",
              "legalName": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/71462"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "PENA SPOERER Y CIA S.A. | PESCO S.A. - Casa Matriz",
          "id": "CL-MP-66441",
          "identifier": {
            "id": "968771507",
            "legalName": "PENA SPOERER Y CIA S.A.",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVDA.EDO.FREI MONTALVA N° 16644",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CLAUDIA ALEJANDRA LARA SOTO"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "66441",
              "legalName": "PENA SPOERER Y CIA S.A.",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/66441"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3303-7-CO26",
        "title": "ADQUISICION AMBULANCIA POSTA TRUPAN",
        "description": "Se requiere contratar proveedor para la ejecución del proyecto de adquisición de una ambulancia para la posta de la localidad de Trupan, Comuna de Tucapel. Proyecto financiado por el Gobierno Regional de la Región del Biobío. Ello, de acuerdo a los requerimientos técnicos y administrativos previamente aprobados para el llamado a licitación.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "value": {
          "amount": 69913000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43549508",
            "description": "Vehículos y equipamiento en general / Vehículos motorizados / Vehículos de emergencia / Ambulancias",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "25101703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/25101703"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "limited",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Privada entre 100 y 1000 UTM.",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T11:06:26Z",
          "endDate": "2026-07-13T15:10:00Z",
          "durationInDays": 90
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-13T15:30:00Z",
          "endDate": "2026-08-25T17:00:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T14:25:00Z",
          "endDate": "2026-07-02T14:25:00Z",
          "durationInDays": 6
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "PENA SPOERER Y CIA S.A. | PESCO S.A. - Casa Matriz",
            "id": "CL-MP-66441"
          },
          {
            "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES",
            "id": "CL-MP-71462"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7480054",
            "date": "2026-07-02T13:01:29Z",
            "description": "Considerando su invitacion a este proceso privado, se solicita aumento del presupuesto disponible para la presente licitación, toda vez que el monto actualmente establecido resulta insuficiente para financiar una Ambulancia de Emergencia Avanzada (AEA) que cumpla íntegramente con las especificaciones técnicas exigidas en las bases.",
            "answer": "El monto es el establecido en las bases y sus anexos. El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:02Z"
          },
          {
            "id": "7480060",
            "date": "2026-07-02T13:02:52Z",
            "description": "Estimados, se solicita adjunta el Certificado 8001/o4 de fecha 29 de febrero de 2024, en el cual debiese constar la modificación de la disponibilidad presupuestaria, ya que no viene adjunto en el proceso licitatorio.",
            "answer": "Se compartirá como anexo.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:33Z"
          },
          {
            "id": "7480061",
            "date": "2026-07-02T13:02:55Z",
            "description": "Solicitamos respetuosamente evaluar y confirmar la aceptación de garantías de chasis sin límite de kilometraje, considerando que dicha condición representa una cobertura superior y más beneficiosa para la entidad licitante en comparación con garantías limitadas por kilometraje. Lo anterior, debido a que una garantía sin restricción de kilometraje entrega una mayor protección operativa, asegurando cobertura continua independiente del nivel de uso de los vehículos, lo que resulta especialmente favorable para unidades sometidas a alta exigencia y operación intensiva. En este contexto, agradeceremos confirmar que este tipo de garantía será considerada admisible y equivalente o superior a las condiciones mínimas solicitadas en las bases.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:50Z"
          },
          {
            "id": "7480062",
            "date": "2026-07-02T13:02:59Z",
            "description": "Estimados, confirmar el plazo para la suscripción del contrato por el proveedor adjudicado.",
            "answer": "Revisar punto 3 \"Etapas y Plazos\" de las bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:29:12Z"
          },
          {
            "id": "7480063",
            "date": "2026-07-02T13:03:02Z",
            "description": "Estimados, aclarar si el monto de la garantía de fiel cumplimiento es por el total adjudicado neto o con impuesto incluido.",
            "answer": "Revisar punto 8.2 de las Bases Administrativas de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:28:01Z"
          },
          {
            "id": "7480064",
            "date": "2026-07-02T13:03:05Z",
            "description": "Estimados, en relación con el Anexo N° 3 \"Oferta Técnica\", solicitamos indicar de qué manera debe completarse dicho documento, considerando que las celdas contienen referencias a equipamiento de tipo policial, lo cual no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio. Agradecemos confirmar si corresponde utilizar el anexo en su estado actual o si se publicará una versión corregida.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:31:43Z"
          },
          {
            "id": "7480065",
            "date": "2026-07-02T13:03:08Z",
            "description": "En atención a que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" corresponde a equipamiento de tipo policial y no a las características de la ambulancia objeto de la presente licitación, solicitamos confirmar que dicho documento fue incorporado por error y, en consecuencia, que no corresponde su presentación como parte de la oferta.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:37Z"
          },
          {
            "id": "7480066",
            "date": "2026-07-02T13:03:11Z",
            "description": "Considerando que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" contiene celdas con referencias a equipamiento de tipo policial, información que no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio, solicitamos confirmar si dicho anexo no debe ser considerado ni presentado por los oferentes dentro de sus ofertas.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:53Z"
          },
          {
            "id": "7480067",
            "date": "2026-07-02T13:03:14Z",
            "description": "- Para efectos de asegurar la calidad, trazabilidad, estandarización de procesos y cumplimiento de las especificaciones técnicas requeridas, ¿se exigirá que los oferentes presenten junto a su oferta técnica una certificación vigente ISO 9001:2015 o NCh-ISO 9001:2015, emitida por un organismo certificador externo acreditado, cuyo alcance contemple el diseño, fabricación y/o comercialización de vehículos especiales, soluciones móviles o productos equivalentes?- ¿Estimados por favor confirmar si las bases técnicas son consideradas como requisitos técnicos mínimos y obligatorios, de modo que la oferta que no reúna alguno de ellos será declarada inadmisible?",
            "answer": "Los requerimientos técnicos  mínimos, se encuentran establecidas en el Anexo 4 complementario de bases.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:37:38Z"
          },
          {
            "id": "7480068",
            "date": "2026-07-02T13:03:17Z",
            "description": "Se debe adjuntar certificado de la norma chilena de ambulancias (emitido por un ente certificador externo al oferente), la cual garantiza que la ambulancia cumple al 100% con la norma chilena?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:39:49Z"
          },
          {
            "id": "7480069",
            "date": "2026-07-02T13:03:20Z",
            "description": "¿El oferente debe adjuntar un certificado emitido por entidad certificadora del cumplimiento de la norma NCH 2426 para ambulancias?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480070",
            "date": "2026-07-02T13:03:23Z",
            "description": "¿El cinturón de 4 puntas debe estar certificado para un mayor resguardo de la seguridad de los usuarios?",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:47:50Z"
          },
          {
            "id": "7480071",
            "date": "2026-07-02T13:03:26Z",
            "description": "Estimados Señores, dado el trabajo que realiza el paramédico inclinándose hacia adelante y moviéndose hacia izquierda y derecha durante la conducción del vehículo será necesario ofertar cinturón de 4 puntas con certificación ECE R-16 para este asiento o podrá ofertarse cinturones de seguridad de 3 punta que no da seguridad al momento de inclinarse hacia la derecha. Favor Aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:10Z"
          },
          {
            "id": "7480072",
            "date": "2026-07-02T13:03:29Z",
            "description": "Estimados Señores, dado que este es un vehículo de emergencia y las condiciones de conducción no son las mismas que para un vehículo particular este será obligatorio que los cinturones de seguridad para los asientos laterales del compartimiento sanitario sean de 4 puntas con certificación ECE R-16. Favor aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:38Z"
          },
          {
            "id": "7480073",
            "date": "2026-07-02T13:03:32Z",
            "description": "Estimados, por favor indicar desde cuando comienza a regir el plazo de entrega",
            "answer": "Una vez sea aceptada la orden de compra en mercado público, para lo cual tendrán un plazo de 48 horas contados desde su envío.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480074",
            "date": "2026-07-02T13:03:35Z",
            "description": "Estimados, indicar en que momento será emitida y enviada la orden de compra al proveedor adjudicado. Se entiende que por el monto de la adquisición debiera ser posterior al decreto que aprueba el contrato",
            "answer": "La OC se emite automáticamente una vez se adjudica la propuesta , pero será enviada al adjudicatario Una vez firmado el contrato de prestación del servicio e ingresada la garantía de Fiel cumplimiento de contrato.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:54:55Z"
          },
          {
            "id": "7480075",
            "date": "2026-07-02T13:03:38Z",
            "description": "Estimados, indicar cual es la vigencia que deberá contar la oferta de los participantes.",
            "answer": "revisar punto 10.2 de las Bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:38:25Z"
          },
          {
            "id": "7480077",
            "date": "2026-07-02T13:03:48Z",
            "description": "Estimados debido al presupuesto acotado considerado para la unidad solicitada, agradeceremos confirmar si será posible efectuar el traslado de la unidad al lugar de entrega, rodando.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:39:58Z"
          },
          {
            "id": "7480078",
            "date": "2026-07-02T13:03:51Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si será requisito obligatorio adjuntar la norma NCh 2426 junto a la oferta, para dar cumplimiento a lo solicitado en las bases técnicas.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:43:47Z"
          },
          {
            "id": "7480079",
            "date": "2026-07-02T13:03:54Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si para una correcta evaluación es obligatorio acompañar la oferta de un catalogo donde se declare todos los elementos que conforman la unidad.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:08:38Z"
          },
          {
            "id": "7480080",
            "date": "2026-07-02T13:03:58Z",
            "description": "Estimados será obligatorio la presentación del plano eléctrico al momento de la oferta?",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:09:13Z"
          },
          {
            "id": "7480105",
            "date": "2026-07-02T13:10:57Z",
            "description": "Solicitamos confirmar cuál es el plazo mínimo de garantía exigido para la ambulancia ofertada y cuál será el parámetro exacto que otorgará el máximo puntaje en el criterio \"Garantía de los Vehículos\", considerando que las Bases Tipo utilizan una tabla referencial y no se observa una definición específica para el presente proceso.",
            "answer": "Se agradece revisar las bases Administrativas, numeral 8  y siguientes. revisar anexo A complementario de bases (numeral5). En relación a garantía FCC\nLas garantías del vehículo, proceden de acuerdo de especifica en el Anexo A Complementario de bases , numeral 7.2 en las Bases Administrativas 9.6.2.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:23:36Z"
          },
          {
            "id": "7480119",
            "date": "2026-07-02T13:15:02Z",
            "description": "Respecto del criterio \"Servicio Técnico Disponible en la Región\", solicitamos indicar si debe ser avalado por el representante de la marca del vehículo y sus talleres autorizados.",
            "answer": "En su oferta técnica (Anexo 3) el oferente debe señalar la disponibilidad de Servicio Técnico en la Región del Biobío",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:26:57Z"
          },
          {
            "id": "7480137",
            "date": "2026-07-02T13:18:34Z",
            "description": "Respecto del criterio de evaluación \"Mantenciones Preventivas\", solicitamos confirmar si las mantenciones ofertadas deberán ser realizadas en talleres autorizados por la marca del vehículo y acreditadas mediante certificados emitidos por el fabricante, representante o distribuidor oficial de la marca. Asimismo, agradeceremos indicar si dicha acreditación será requisito para la obtención del puntaje asociado a este criterio de evaluación.",
            "answer": "El oferente informará en su oferta los lugares donde se realizaran las mantenciones preventivas.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:32:37Z"
          },
          {
            "id": "7480159",
            "date": "2026-07-02T13:21:37Z",
            "description": "Solicitamos precisar el contenido mínimo requerido para la Carta del Fabricante, indicando si ésta debe acreditar representación oficial de la marca, respaldo postventa, disponibilidad de repuestos o alguna otra condición específica para efectos de evaluación.",
            "answer": "Si se esta haciendo referencia al Anexo 7 \n\nSi se hace referencia al  Anexo 7  Carta o certificado de la marca. El formato esta en los formatos a completar.\n\n\n",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:59:59Z"
          },
          {
            "id": "7480170",
            "date": "2026-07-02T13:24:12Z",
            "description": "\"Considerando que la ambulancia ofertada deberá cumplir con la Norma NCh 2426, solicitamos que dicho cumplimiento sea acreditado mediante certificación emitida por un organismo externo e independiente competente en la materia, evitando que la validación quede restringida únicamente a declaraciones del fabricante, carrocero u oferente.\nLo anterior, con el objeto de garantizar objetividad, trazabilidad y certeza respecto del efectivo cumplimiento de la norma exigida, asegurando que todas las ofertas sean evaluadas bajo un mismo estándar técnico y verificable. \"",
            "answer": "Para ofertar ajustarse a  todos los requerimientos técnicos y administrativos especificados en las bases y sus anexos",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:01:41Z"
          },
          {
            "id": "7480217",
            "date": "2026-07-02T13:35:38Z",
            "description": "Solicitamos especificar las características técnicas mínimas del equipo de comunicación requerido, indicando rango de frecuencias de operación, cantidad mínima de canales programables, potencia de transmisión, compatibilidad con las redes institucionales existentes y accesorios incluidos, a fin de asegurar una correcta valorización y comparabilidad de las ofertas.",
            "answer": "cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:04:53Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3303-7-CO26",
      "id": "a58caf30-3303-7-CO26",
      "date": "2026-06-26T11:06:26Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224",
          "identifier": {
            "id": "691418006",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Diego Portales N°258, Huepil",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nancy Eliana Castro Rojas"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4224",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4224"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES",
          "id": "CL-MP-71462",
          "identifier": {
            "id": "879279003",
            "legalName": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVDA. AMERICO VESPUCIO 1321",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "NICOLE DOMINIQUE IBACETA ITURRA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "71462",
              "legalName": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/71462"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "PENA SPOERER Y CIA S.A. | PESCO S.A. - Casa Matriz",
          "id": "CL-MP-66441",
          "identifier": {
            "id": "968771507",
            "legalName": "PENA SPOERER Y CIA S.A.",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVDA.EDO.FREI MONTALVA N° 16644",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CLAUDIA ALEJANDRA LARA SOTO"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "66441",
              "legalName": "PENA SPOERER Y CIA S.A.",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/66441"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3303-7-CO26",
        "title": "ADQUISICION AMBULANCIA POSTA TRUPAN",
        "description": "Se requiere contratar proveedor para la ejecución del proyecto de adquisición de una ambulancia para la posta de la localidad de Trupan, Comuna de Tucapel. Proyecto financiado por el Gobierno Regional de la Región del Biobío. Ello, de acuerdo a los requerimientos técnicos y administrativos previamente aprobados para el llamado a licitación.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "value": {
          "amount": 69913000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43549508",
            "description": "Vehículos y equipamiento en general / Vehículos motorizados / Vehículos de emergencia / Ambulancias",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "25101703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/25101703"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "limited",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Privada entre 100 y 1000 UTM.",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T11:06:26Z",
          "endDate": "2026-07-13T15:10:00Z",
          "durationInDays": 90
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-13T15:30:00Z",
          "endDate": "2026-08-25T17:00:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T14:25:00Z",
          "endDate": "2026-07-02T14:25:00Z",
          "durationInDays": 6
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "PENA SPOERER Y CIA S.A. | PESCO S.A. - Casa Matriz",
            "id": "CL-MP-66441"
          },
          {
            "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES",
            "id": "CL-MP-71462"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7480054",
            "date": "2026-07-02T13:01:29Z",
            "description": "Considerando su invitacion a este proceso privado, se solicita aumento del presupuesto disponible para la presente licitación, toda vez que el monto actualmente establecido resulta insuficiente para financiar una Ambulancia de Emergencia Avanzada (AEA) que cumpla íntegramente con las especificaciones técnicas exigidas en las bases.",
            "answer": "El monto es el establecido en las bases y sus anexos. El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:02Z"
          },
          {
            "id": "7480060",
            "date": "2026-07-02T13:02:52Z",
            "description": "Estimados, se solicita adjunta el Certificado 8001/o4 de fecha 29 de febrero de 2024, en el cual debiese constar la modificación de la disponibilidad presupuestaria, ya que no viene adjunto en el proceso licitatorio.",
            "answer": "Se compartirá como anexo.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:33Z"
          },
          {
            "id": "7480061",
            "date": "2026-07-02T13:02:55Z",
            "description": "Solicitamos respetuosamente evaluar y confirmar la aceptación de garantías de chasis sin límite de kilometraje, considerando que dicha condición representa una cobertura superior y más beneficiosa para la entidad licitante en comparación con garantías limitadas por kilometraje. Lo anterior, debido a que una garantía sin restricción de kilometraje entrega una mayor protección operativa, asegurando cobertura continua independiente del nivel de uso de los vehículos, lo que resulta especialmente favorable para unidades sometidas a alta exigencia y operación intensiva. En este contexto, agradeceremos confirmar que este tipo de garantía será considerada admisible y equivalente o superior a las condiciones mínimas solicitadas en las bases.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:50Z"
          },
          {
            "id": "7480062",
            "date": "2026-07-02T13:02:59Z",
            "description": "Estimados, confirmar el plazo para la suscripción del contrato por el proveedor adjudicado.",
            "answer": "Revisar punto 3 \"Etapas y Plazos\" de las bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:29:12Z"
          },
          {
            "id": "7480063",
            "date": "2026-07-02T13:03:02Z",
            "description": "Estimados, aclarar si el monto de la garantía de fiel cumplimiento es por el total adjudicado neto o con impuesto incluido.",
            "answer": "Revisar punto 8.2 de las Bases Administrativas de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:28:01Z"
          },
          {
            "id": "7480064",
            "date": "2026-07-02T13:03:05Z",
            "description": "Estimados, en relación con el Anexo N° 3 \"Oferta Técnica\", solicitamos indicar de qué manera debe completarse dicho documento, considerando que las celdas contienen referencias a equipamiento de tipo policial, lo cual no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio. Agradecemos confirmar si corresponde utilizar el anexo en su estado actual o si se publicará una versión corregida.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:31:43Z"
          },
          {
            "id": "7480065",
            "date": "2026-07-02T13:03:08Z",
            "description": "En atención a que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" corresponde a equipamiento de tipo policial y no a las características de la ambulancia objeto de la presente licitación, solicitamos confirmar que dicho documento fue incorporado por error y, en consecuencia, que no corresponde su presentación como parte de la oferta.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:37Z"
          },
          {
            "id": "7480066",
            "date": "2026-07-02T13:03:11Z",
            "description": "Considerando que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" contiene celdas con referencias a equipamiento de tipo policial, información que no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio, solicitamos confirmar si dicho anexo no debe ser considerado ni presentado por los oferentes dentro de sus ofertas.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:53Z"
          },
          {
            "id": "7480067",
            "date": "2026-07-02T13:03:14Z",
            "description": "- Para efectos de asegurar la calidad, trazabilidad, estandarización de procesos y cumplimiento de las especificaciones técnicas requeridas, ¿se exigirá que los oferentes presenten junto a su oferta técnica una certificación vigente ISO 9001:2015 o NCh-ISO 9001:2015, emitida por un organismo certificador externo acreditado, cuyo alcance contemple el diseño, fabricación y/o comercialización de vehículos especiales, soluciones móviles o productos equivalentes?- ¿Estimados por favor confirmar si las bases técnicas son consideradas como requisitos técnicos mínimos y obligatorios, de modo que la oferta que no reúna alguno de ellos será declarada inadmisible?",
            "answer": "Los requerimientos técnicos  mínimos, se encuentran establecidas en el Anexo 4 complementario de bases.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:37:38Z"
          },
          {
            "id": "7480068",
            "date": "2026-07-02T13:03:17Z",
            "description": "Se debe adjuntar certificado de la norma chilena de ambulancias (emitido por un ente certificador externo al oferente), la cual garantiza que la ambulancia cumple al 100% con la norma chilena?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:39:49Z"
          },
          {
            "id": "7480069",
            "date": "2026-07-02T13:03:20Z",
            "description": "¿El oferente debe adjuntar un certificado emitido por entidad certificadora del cumplimiento de la norma NCH 2426 para ambulancias?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480070",
            "date": "2026-07-02T13:03:23Z",
            "description": "¿El cinturón de 4 puntas debe estar certificado para un mayor resguardo de la seguridad de los usuarios?",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:47:50Z"
          },
          {
            "id": "7480071",
            "date": "2026-07-02T13:03:26Z",
            "description": "Estimados Señores, dado el trabajo que realiza el paramédico inclinándose hacia adelante y moviéndose hacia izquierda y derecha durante la conducción del vehículo será necesario ofertar cinturón de 4 puntas con certificación ECE R-16 para este asiento o podrá ofertarse cinturones de seguridad de 3 punta que no da seguridad al momento de inclinarse hacia la derecha. Favor Aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:10Z"
          },
          {
            "id": "7480072",
            "date": "2026-07-02T13:03:29Z",
            "description": "Estimados Señores, dado que este es un vehículo de emergencia y las condiciones de conducción no son las mismas que para un vehículo particular este será obligatorio que los cinturones de seguridad para los asientos laterales del compartimiento sanitario sean de 4 puntas con certificación ECE R-16. Favor aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:38Z"
          },
          {
            "id": "7480073",
            "date": "2026-07-02T13:03:32Z",
            "description": "Estimados, por favor indicar desde cuando comienza a regir el plazo de entrega",
            "answer": "Una vez sea aceptada la orden de compra en mercado público, para lo cual tendrán un plazo de 48 horas contados desde su envío.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480074",
            "date": "2026-07-02T13:03:35Z",
            "description": "Estimados, indicar en que momento será emitida y enviada la orden de compra al proveedor adjudicado. Se entiende que por el monto de la adquisición debiera ser posterior al decreto que aprueba el contrato",
            "answer": "La OC se emite automáticamente una vez se adjudica la propuesta , pero será enviada al adjudicatario Una vez firmado el contrato de prestación del servicio e ingresada la garantía de Fiel cumplimiento de contrato.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:54:55Z"
          },
          {
            "id": "7480075",
            "date": "2026-07-02T13:03:38Z",
            "description": "Estimados, indicar cual es la vigencia que deberá contar la oferta de los participantes.",
            "answer": "revisar punto 10.2 de las Bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:38:25Z"
          },
          {
            "id": "7480077",
            "date": "2026-07-02T13:03:48Z",
            "description": "Estimados debido al presupuesto acotado considerado para la unidad solicitada, agradeceremos confirmar si será posible efectuar el traslado de la unidad al lugar de entrega, rodando.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:39:58Z"
          },
          {
            "id": "7480078",
            "date": "2026-07-02T13:03:51Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si será requisito obligatorio adjuntar la norma NCh 2426 junto a la oferta, para dar cumplimiento a lo solicitado en las bases técnicas.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:43:47Z"
          },
          {
            "id": "7480079",
            "date": "2026-07-02T13:03:54Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si para una correcta evaluación es obligatorio acompañar la oferta de un catalogo donde se declare todos los elementos que conforman la unidad.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:08:38Z"
          },
          {
            "id": "7480080",
            "date": "2026-07-02T13:03:58Z",
            "description": "Estimados será obligatorio la presentación del plano eléctrico al momento de la oferta?",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:09:13Z"
          },
          {
            "id": "7480105",
            "date": "2026-07-02T13:10:57Z",
            "description": "Solicitamos confirmar cuál es el plazo mínimo de garantía exigido para la ambulancia ofertada y cuál será el parámetro exacto que otorgará el máximo puntaje en el criterio \"Garantía de los Vehículos\", considerando que las Bases Tipo utilizan una tabla referencial y no se observa una definición específica para el presente proceso.",
            "answer": "Se agradece revisar las bases Administrativas, numeral 8  y siguientes. revisar anexo A complementario de bases (numeral5). En relación a garantía FCC\nLas garantías del vehículo, proceden de acuerdo de especifica en el Anexo A Complementario de bases , numeral 7.2 en las Bases Administrativas 9.6.2.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:23:36Z"
          },
          {
            "id": "7480119",
            "date": "2026-07-02T13:15:02Z",
            "description": "Respecto del criterio \"Servicio Técnico Disponible en la Región\", solicitamos indicar si debe ser avalado por el representante de la marca del vehículo y sus talleres autorizados.",
            "answer": "En su oferta técnica (Anexo 3) el oferente debe señalar la disponibilidad de Servicio Técnico en la Región del Biobío",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:26:57Z"
          },
          {
            "id": "7480137",
            "date": "2026-07-02T13:18:34Z",
            "description": "Respecto del criterio de evaluación \"Mantenciones Preventivas\", solicitamos confirmar si las mantenciones ofertadas deberán ser realizadas en talleres autorizados por la marca del vehículo y acreditadas mediante certificados emitidos por el fabricante, representante o distribuidor oficial de la marca. Asimismo, agradeceremos indicar si dicha acreditación será requisito para la obtención del puntaje asociado a este criterio de evaluación.",
            "answer": "El oferente informará en su oferta los lugares donde se realizaran las mantenciones preventivas.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:32:37Z"
          },
          {
            "id": "7480159",
            "date": "2026-07-02T13:21:37Z",
            "description": "Solicitamos precisar el contenido mínimo requerido para la Carta del Fabricante, indicando si ésta debe acreditar representación oficial de la marca, respaldo postventa, disponibilidad de repuestos o alguna otra condición específica para efectos de evaluación.",
            "answer": "Si se esta haciendo referencia al Anexo 7 \n\nSi se hace referencia al  Anexo 7  Carta o certificado de la marca. El formato esta en los formatos a completar.\n\n\n",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:59:59Z"
          },
          {
            "id": "7480170",
            "date": "2026-07-02T13:24:12Z",
            "description": "\"Considerando que la ambulancia ofertada deberá cumplir con la Norma NCh 2426, solicitamos que dicho cumplimiento sea acreditado mediante certificación emitida por un organismo externo e independiente competente en la materia, evitando que la validación quede restringida únicamente a declaraciones del fabricante, carrocero u oferente.\nLo anterior, con el objeto de garantizar objetividad, trazabilidad y certeza respecto del efectivo cumplimiento de la norma exigida, asegurando que todas las ofertas sean evaluadas bajo un mismo estándar técnico y verificable. \"",
            "answer": "Para ofertar ajustarse a  todos los requerimientos técnicos y administrativos especificados en las bases y sus anexos",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:01:41Z"
          },
          {
            "id": "7480217",
            "date": "2026-07-02T13:35:38Z",
            "description": "Solicitamos especificar las características técnicas mínimas del equipo de comunicación requerido, indicando rango de frecuencias de operación, cantidad mínima de canales programables, potencia de transmisión, compatibilidad con las redes institucionales existentes y accesorios incluidos, a fin de asegurar una correcta valorización y comparabilidad de las ofertas.",
            "answer": "cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:04:53Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3303-7-CO26",
      "id": "3ad1dda7-3303-7-CO26",
      "date": "2026-06-26T11:06:26Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224",
          "identifier": {
            "id": "691418006",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Diego Portales N°258, Huepil",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nancy Eliana Castro Rojas"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4224",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4224"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES",
          "id": "CL-MP-71462",
          "identifier": {
            "id": "879279003",
            "legalName": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVDA. AMERICO VESPUCIO 1321",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "NICOLE DOMINIQUE IBACETA ITURRA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "71462",
              "legalName": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/71462"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "PENA SPOERER Y CIA S.A. | PESCO S.A. - Casa Matriz",
          "id": "CL-MP-66441",
          "identifier": {
            "id": "968771507",
            "legalName": "PENA SPOERER Y CIA S.A.",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVDA.EDO.FREI MONTALVA N° 16644",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CLAUDIA ALEJANDRA LARA SOTO"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "66441",
              "legalName": "PENA SPOERER Y CIA S.A.",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/66441"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3303-7-CO26",
        "title": "ADQUISICION AMBULANCIA POSTA TRUPAN",
        "description": "Se requiere contratar proveedor para la ejecución del proyecto de adquisición de una ambulancia para la posta de la localidad de Trupan, Comuna de Tucapel. Proyecto financiado por el Gobierno Regional de la Región del Biobío. Ello, de acuerdo a los requerimientos técnicos y administrativos previamente aprobados para el llamado a licitación.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "value": {
          "amount": 69913000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43549508",
            "description": "Vehículos y equipamiento en general / Vehículos motorizados / Vehículos de emergencia / Ambulancias",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "25101703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/25101703"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "limited",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Privada entre 100 y 1000 UTM.",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T11:06:26Z",
          "endDate": "2026-07-13T15:10:00Z",
          "durationInDays": 90
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-13T15:30:00Z",
          "endDate": "2026-08-25T17:00:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T14:25:00Z",
          "endDate": "2026-07-02T14:25:00Z",
          "durationInDays": 6
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "PENA SPOERER Y CIA S.A. | PESCO S.A. - Casa Matriz",
            "id": "CL-MP-66441"
          },
          {
            "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES",
            "id": "CL-MP-71462"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7480054",
            "date": "2026-07-02T13:01:29Z",
            "description": "Considerando su invitacion a este proceso privado, se solicita aumento del presupuesto disponible para la presente licitación, toda vez que el monto actualmente establecido resulta insuficiente para financiar una Ambulancia de Emergencia Avanzada (AEA) que cumpla íntegramente con las especificaciones técnicas exigidas en las bases.",
            "answer": "El monto es el establecido en las bases y sus anexos. El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:02Z"
          },
          {
            "id": "7480060",
            "date": "2026-07-02T13:02:52Z",
            "description": "Estimados, se solicita adjunta el Certificado 8001/o4 de fecha 29 de febrero de 2024, en el cual debiese constar la modificación de la disponibilidad presupuestaria, ya que no viene adjunto en el proceso licitatorio.",
            "answer": "Se compartirá como anexo.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:33Z"
          },
          {
            "id": "7480061",
            "date": "2026-07-02T13:02:55Z",
            "description": "Solicitamos respetuosamente evaluar y confirmar la aceptación de garantías de chasis sin límite de kilometraje, considerando que dicha condición representa una cobertura superior y más beneficiosa para la entidad licitante en comparación con garantías limitadas por kilometraje. Lo anterior, debido a que una garantía sin restricción de kilometraje entrega una mayor protección operativa, asegurando cobertura continua independiente del nivel de uso de los vehículos, lo que resulta especialmente favorable para unidades sometidas a alta exigencia y operación intensiva. En este contexto, agradeceremos confirmar que este tipo de garantía será considerada admisible y equivalente o superior a las condiciones mínimas solicitadas en las bases.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:50Z"
          },
          {
            "id": "7480062",
            "date": "2026-07-02T13:02:59Z",
            "description": "Estimados, confirmar el plazo para la suscripción del contrato por el proveedor adjudicado.",
            "answer": "Revisar punto 3 \"Etapas y Plazos\" de las bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:29:12Z"
          },
          {
            "id": "7480063",
            "date": "2026-07-02T13:03:02Z",
            "description": "Estimados, aclarar si el monto de la garantía de fiel cumplimiento es por el total adjudicado neto o con impuesto incluido.",
            "answer": "Revisar punto 8.2 de las Bases Administrativas de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:28:01Z"
          },
          {
            "id": "7480064",
            "date": "2026-07-02T13:03:05Z",
            "description": "Estimados, en relación con el Anexo N° 3 \"Oferta Técnica\", solicitamos indicar de qué manera debe completarse dicho documento, considerando que las celdas contienen referencias a equipamiento de tipo policial, lo cual no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio. Agradecemos confirmar si corresponde utilizar el anexo en su estado actual o si se publicará una versión corregida.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:31:43Z"
          },
          {
            "id": "7480065",
            "date": "2026-07-02T13:03:08Z",
            "description": "En atención a que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" corresponde a equipamiento de tipo policial y no a las características de la ambulancia objeto de la presente licitación, solicitamos confirmar que dicho documento fue incorporado por error y, en consecuencia, que no corresponde su presentación como parte de la oferta.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:37Z"
          },
          {
            "id": "7480066",
            "date": "2026-07-02T13:03:11Z",
            "description": "Considerando que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" contiene celdas con referencias a equipamiento de tipo policial, información que no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio, solicitamos confirmar si dicho anexo no debe ser considerado ni presentado por los oferentes dentro de sus ofertas.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:53Z"
          },
          {
            "id": "7480067",
            "date": "2026-07-02T13:03:14Z",
            "description": "- Para efectos de asegurar la calidad, trazabilidad, estandarización de procesos y cumplimiento de las especificaciones técnicas requeridas, ¿se exigirá que los oferentes presenten junto a su oferta técnica una certificación vigente ISO 9001:2015 o NCh-ISO 9001:2015, emitida por un organismo certificador externo acreditado, cuyo alcance contemple el diseño, fabricación y/o comercialización de vehículos especiales, soluciones móviles o productos equivalentes?- ¿Estimados por favor confirmar si las bases técnicas son consideradas como requisitos técnicos mínimos y obligatorios, de modo que la oferta que no reúna alguno de ellos será declarada inadmisible?",
            "answer": "Los requerimientos técnicos  mínimos, se encuentran establecidas en el Anexo 4 complementario de bases.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:37:38Z"
          },
          {
            "id": "7480068",
            "date": "2026-07-02T13:03:17Z",
            "description": "Se debe adjuntar certificado de la norma chilena de ambulancias (emitido por un ente certificador externo al oferente), la cual garantiza que la ambulancia cumple al 100% con la norma chilena?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:39:49Z"
          },
          {
            "id": "7480069",
            "date": "2026-07-02T13:03:20Z",
            "description": "¿El oferente debe adjuntar un certificado emitido por entidad certificadora del cumplimiento de la norma NCH 2426 para ambulancias?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480070",
            "date": "2026-07-02T13:03:23Z",
            "description": "¿El cinturón de 4 puntas debe estar certificado para un mayor resguardo de la seguridad de los usuarios?",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:47:50Z"
          },
          {
            "id": "7480071",
            "date": "2026-07-02T13:03:26Z",
            "description": "Estimados Señores, dado el trabajo que realiza el paramédico inclinándose hacia adelante y moviéndose hacia izquierda y derecha durante la conducción del vehículo será necesario ofertar cinturón de 4 puntas con certificación ECE R-16 para este asiento o podrá ofertarse cinturones de seguridad de 3 punta que no da seguridad al momento de inclinarse hacia la derecha. Favor Aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:10Z"
          },
          {
            "id": "7480072",
            "date": "2026-07-02T13:03:29Z",
            "description": "Estimados Señores, dado que este es un vehículo de emergencia y las condiciones de conducción no son las mismas que para un vehículo particular este será obligatorio que los cinturones de seguridad para los asientos laterales del compartimiento sanitario sean de 4 puntas con certificación ECE R-16. Favor aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:38Z"
          },
          {
            "id": "7480073",
            "date": "2026-07-02T13:03:32Z",
            "description": "Estimados, por favor indicar desde cuando comienza a regir el plazo de entrega",
            "answer": "Una vez sea aceptada la orden de compra en mercado público, para lo cual tendrán un plazo de 48 horas contados desde su envío.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480074",
            "date": "2026-07-02T13:03:35Z",
            "description": "Estimados, indicar en que momento será emitida y enviada la orden de compra al proveedor adjudicado. Se entiende que por el monto de la adquisición debiera ser posterior al decreto que aprueba el contrato",
            "answer": "La OC se emite automáticamente una vez se adjudica la propuesta , pero será enviada al adjudicatario Una vez firmado el contrato de prestación del servicio e ingresada la garantía de Fiel cumplimiento de contrato.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:54:55Z"
          },
          {
            "id": "7480075",
            "date": "2026-07-02T13:03:38Z",
            "description": "Estimados, indicar cual es la vigencia que deberá contar la oferta de los participantes.",
            "answer": "revisar punto 10.2 de las Bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:38:25Z"
          },
          {
            "id": "7480077",
            "date": "2026-07-02T13:03:48Z",
            "description": "Estimados debido al presupuesto acotado considerado para la unidad solicitada, agradeceremos confirmar si será posible efectuar el traslado de la unidad al lugar de entrega, rodando.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:39:58Z"
          },
          {
            "id": "7480078",
            "date": "2026-07-02T13:03:51Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si será requisito obligatorio adjuntar la norma NCh 2426 junto a la oferta, para dar cumplimiento a lo solicitado en las bases técnicas.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:43:47Z"
          },
          {
            "id": "7480079",
            "date": "2026-07-02T13:03:54Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si para una correcta evaluación es obligatorio acompañar la oferta de un catalogo donde se declare todos los elementos que conforman la unidad.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:08:38Z"
          },
          {
            "id": "7480080",
            "date": "2026-07-02T13:03:58Z",
            "description": "Estimados será obligatorio la presentación del plano eléctrico al momento de la oferta?",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:09:13Z"
          },
          {
            "id": "7480105",
            "date": "2026-07-02T13:10:57Z",
            "description": "Solicitamos confirmar cuál es el plazo mínimo de garantía exigido para la ambulancia ofertada y cuál será el parámetro exacto que otorgará el máximo puntaje en el criterio \"Garantía de los Vehículos\", considerando que las Bases Tipo utilizan una tabla referencial y no se observa una definición específica para el presente proceso.",
            "answer": "Se agradece revisar las bases Administrativas, numeral 8  y siguientes. revisar anexo A complementario de bases (numeral5). En relación a garantía FCC\nLas garantías del vehículo, proceden de acuerdo de especifica en el Anexo A Complementario de bases , numeral 7.2 en las Bases Administrativas 9.6.2.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:23:36Z"
          },
          {
            "id": "7480119",
            "date": "2026-07-02T13:15:02Z",
            "description": "Respecto del criterio \"Servicio Técnico Disponible en la Región\", solicitamos indicar si debe ser avalado por el representante de la marca del vehículo y sus talleres autorizados.",
            "answer": "En su oferta técnica (Anexo 3) el oferente debe señalar la disponibilidad de Servicio Técnico en la Región del Biobío",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:26:57Z"
          },
          {
            "id": "7480137",
            "date": "2026-07-02T13:18:34Z",
            "description": "Respecto del criterio de evaluación \"Mantenciones Preventivas\", solicitamos confirmar si las mantenciones ofertadas deberán ser realizadas en talleres autorizados por la marca del vehículo y acreditadas mediante certificados emitidos por el fabricante, representante o distribuidor oficial de la marca. Asimismo, agradeceremos indicar si dicha acreditación será requisito para la obtención del puntaje asociado a este criterio de evaluación.",
            "answer": "El oferente informará en su oferta los lugares donde se realizaran las mantenciones preventivas.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:32:37Z"
          },
          {
            "id": "7480159",
            "date": "2026-07-02T13:21:37Z",
            "description": "Solicitamos precisar el contenido mínimo requerido para la Carta del Fabricante, indicando si ésta debe acreditar representación oficial de la marca, respaldo postventa, disponibilidad de repuestos o alguna otra condición específica para efectos de evaluación.",
            "answer": "Si se esta haciendo referencia al Anexo 7 \n\nSi se hace referencia al  Anexo 7  Carta o certificado de la marca. El formato esta en los formatos a completar.\n\n\n",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:59:59Z"
          },
          {
            "id": "7480170",
            "date": "2026-07-02T13:24:12Z",
            "description": "\"Considerando que la ambulancia ofertada deberá cumplir con la Norma NCh 2426, solicitamos que dicho cumplimiento sea acreditado mediante certificación emitida por un organismo externo e independiente competente en la materia, evitando que la validación quede restringida únicamente a declaraciones del fabricante, carrocero u oferente.\nLo anterior, con el objeto de garantizar objetividad, trazabilidad y certeza respecto del efectivo cumplimiento de la norma exigida, asegurando que todas las ofertas sean evaluadas bajo un mismo estándar técnico y verificable. \"",
            "answer": "Para ofertar ajustarse a  todos los requerimientos técnicos y administrativos especificados en las bases y sus anexos",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:01:41Z"
          },
          {
            "id": "7480217",
            "date": "2026-07-02T13:35:38Z",
            "description": "Solicitamos especificar las características técnicas mínimas del equipo de comunicación requerido, indicando rango de frecuencias de operación, cantidad mínima de canales programables, potencia de transmisión, compatibilidad con las redes institucionales existentes y accesorios incluidos, a fin de asegurar una correcta valorización y comparabilidad de las ofertas.",
            "answer": "cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:04:53Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3303-7-CO26",
      "id": "03455250-3303-7-CO26",
      "date": "2026-06-26T11:06:26Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224",
          "identifier": {
            "id": "691418006",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Diego Portales N°258, Huepil",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nancy Eliana Castro Rojas"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4224",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4224"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES",
          "id": "CL-MP-71462",
          "identifier": {
            "id": "879279003",
            "legalName": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVDA. AMERICO VESPUCIO 1321",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "NICOLE DOMINIQUE IBACETA ITURRA"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "71462",
              "legalName": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/71462"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "PENA SPOERER Y CIA S.A. | PESCO S.A. - Casa Matriz",
          "id": "CL-MP-66441",
          "identifier": {
            "id": "968771507",
            "legalName": "PENA SPOERER Y CIA S.A.",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVDA.EDO.FREI MONTALVA N° 16644",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CLAUDIA ALEJANDRA LARA SOTO"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "66441",
              "legalName": "PENA SPOERER Y CIA S.A.",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/66441"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3303-7-CO26",
        "title": "ADQUISICION AMBULANCIA POSTA TRUPAN",
        "description": "Se requiere contratar proveedor para la ejecución del proyecto de adquisición de una ambulancia para la posta de la localidad de Trupan, Comuna de Tucapel. Proyecto financiado por el Gobierno Regional de la Región del Biobío. Ello, de acuerdo a los requerimientos técnicos y administrativos previamente aprobados para el llamado a licitación.",
        "status": "active",
        "statusDetails": "6-Cerrada",
        "value": {
          "amount": 69913000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43549508",
            "description": "Vehículos y equipamiento en general / Vehículos motorizados / Vehículos de emergencia / Ambulancias",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "25101703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/25101703"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "limited",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Privada entre 100 y 1000 UTM.",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T11:06:26Z",
          "endDate": "2026-07-13T15:10:00Z",
          "durationInDays": 90
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-13T15:30:00Z",
          "endDate": "2026-08-25T17:00:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T14:25:00Z",
          "endDate": "2026-07-02T14:25:00Z",
          "durationInDays": 6
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "PENA SPOERER Y CIA S.A. | PESCO S.A. - Casa Matriz",
            "id": "CL-MP-66441"
          },
          {
            "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES",
            "id": "CL-MP-71462"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7480054",
            "date": "2026-07-02T13:01:29Z",
            "description": "Considerando su invitacion a este proceso privado, se solicita aumento del presupuesto disponible para la presente licitación, toda vez que el monto actualmente establecido resulta insuficiente para financiar una Ambulancia de Emergencia Avanzada (AEA) que cumpla íntegramente con las especificaciones técnicas exigidas en las bases.",
            "answer": "El monto es el establecido en las bases y sus anexos. El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:02Z"
          },
          {
            "id": "7480060",
            "date": "2026-07-02T13:02:52Z",
            "description": "Estimados, se solicita adjunta el Certificado 8001/o4 de fecha 29 de febrero de 2024, en el cual debiese constar la modificación de la disponibilidad presupuestaria, ya que no viene adjunto en el proceso licitatorio.",
            "answer": "Se compartirá como anexo.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:33Z"
          },
          {
            "id": "7480061",
            "date": "2026-07-02T13:02:55Z",
            "description": "Solicitamos respetuosamente evaluar y confirmar la aceptación de garantías de chasis sin límite de kilometraje, considerando que dicha condición representa una cobertura superior y más beneficiosa para la entidad licitante en comparación con garantías limitadas por kilometraje. Lo anterior, debido a que una garantía sin restricción de kilometraje entrega una mayor protección operativa, asegurando cobertura continua independiente del nivel de uso de los vehículos, lo que resulta especialmente favorable para unidades sometidas a alta exigencia y operación intensiva. En este contexto, agradeceremos confirmar que este tipo de garantía será considerada admisible y equivalente o superior a las condiciones mínimas solicitadas en las bases.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:50Z"
          },
          {
            "id": "7480062",
            "date": "2026-07-02T13:02:59Z",
            "description": "Estimados, confirmar el plazo para la suscripción del contrato por el proveedor adjudicado.",
            "answer": "Revisar punto 3 \"Etapas y Plazos\" de las bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:29:12Z"
          },
          {
            "id": "7480063",
            "date": "2026-07-02T13:03:02Z",
            "description": "Estimados, aclarar si el monto de la garantía de fiel cumplimiento es por el total adjudicado neto o con impuesto incluido.",
            "answer": "Revisar punto 8.2 de las Bases Administrativas de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:28:01Z"
          },
          {
            "id": "7480064",
            "date": "2026-07-02T13:03:05Z",
            "description": "Estimados, en relación con el Anexo N° 3 \"Oferta Técnica\", solicitamos indicar de qué manera debe completarse dicho documento, considerando que las celdas contienen referencias a equipamiento de tipo policial, lo cual no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio. Agradecemos confirmar si corresponde utilizar el anexo en su estado actual o si se publicará una versión corregida.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:31:43Z"
          },
          {
            "id": "7480065",
            "date": "2026-07-02T13:03:08Z",
            "description": "En atención a que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" corresponde a equipamiento de tipo policial y no a las características de la ambulancia objeto de la presente licitación, solicitamos confirmar que dicho documento fue incorporado por error y, en consecuencia, que no corresponde su presentación como parte de la oferta.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:37Z"
          },
          {
            "id": "7480066",
            "date": "2026-07-02T13:03:11Z",
            "description": "Considerando que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" contiene celdas con referencias a equipamiento de tipo policial, información que no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio, solicitamos confirmar si dicho anexo no debe ser considerado ni presentado por los oferentes dentro de sus ofertas.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:53Z"
          },
          {
            "id": "7480067",
            "date": "2026-07-02T13:03:14Z",
            "description": "- Para efectos de asegurar la calidad, trazabilidad, estandarización de procesos y cumplimiento de las especificaciones técnicas requeridas, ¿se exigirá que los oferentes presenten junto a su oferta técnica una certificación vigente ISO 9001:2015 o NCh-ISO 9001:2015, emitida por un organismo certificador externo acreditado, cuyo alcance contemple el diseño, fabricación y/o comercialización de vehículos especiales, soluciones móviles o productos equivalentes?- ¿Estimados por favor confirmar si las bases técnicas son consideradas como requisitos técnicos mínimos y obligatorios, de modo que la oferta que no reúna alguno de ellos será declarada inadmisible?",
            "answer": "Los requerimientos técnicos  mínimos, se encuentran establecidas en el Anexo 4 complementario de bases.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:37:38Z"
          },
          {
            "id": "7480068",
            "date": "2026-07-02T13:03:17Z",
            "description": "Se debe adjuntar certificado de la norma chilena de ambulancias (emitido por un ente certificador externo al oferente), la cual garantiza que la ambulancia cumple al 100% con la norma chilena?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:39:49Z"
          },
          {
            "id": "7480069",
            "date": "2026-07-02T13:03:20Z",
            "description": "¿El oferente debe adjuntar un certificado emitido por entidad certificadora del cumplimiento de la norma NCH 2426 para ambulancias?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480070",
            "date": "2026-07-02T13:03:23Z",
            "description": "¿El cinturón de 4 puntas debe estar certificado para un mayor resguardo de la seguridad de los usuarios?",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:47:50Z"
          },
          {
            "id": "7480071",
            "date": "2026-07-02T13:03:26Z",
            "description": "Estimados Señores, dado el trabajo que realiza el paramédico inclinándose hacia adelante y moviéndose hacia izquierda y derecha durante la conducción del vehículo será necesario ofertar cinturón de 4 puntas con certificación ECE R-16 para este asiento o podrá ofertarse cinturones de seguridad de 3 punta que no da seguridad al momento de inclinarse hacia la derecha. Favor Aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:10Z"
          },
          {
            "id": "7480072",
            "date": "2026-07-02T13:03:29Z",
            "description": "Estimados Señores, dado que este es un vehículo de emergencia y las condiciones de conducción no son las mismas que para un vehículo particular este será obligatorio que los cinturones de seguridad para los asientos laterales del compartimiento sanitario sean de 4 puntas con certificación ECE R-16. Favor aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:38Z"
          },
          {
            "id": "7480073",
            "date": "2026-07-02T13:03:32Z",
            "description": "Estimados, por favor indicar desde cuando comienza a regir el plazo de entrega",
            "answer": "Una vez sea aceptada la orden de compra en mercado público, para lo cual tendrán un plazo de 48 horas contados desde su envío.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480074",
            "date": "2026-07-02T13:03:35Z",
            "description": "Estimados, indicar en que momento será emitida y enviada la orden de compra al proveedor adjudicado. Se entiende que por el monto de la adquisición debiera ser posterior al decreto que aprueba el contrato",
            "answer": "La OC se emite automáticamente una vez se adjudica la propuesta , pero será enviada al adjudicatario Una vez firmado el contrato de prestación del servicio e ingresada la garantía de Fiel cumplimiento de contrato.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:54:55Z"
          },
          {
            "id": "7480075",
            "date": "2026-07-02T13:03:38Z",
            "description": "Estimados, indicar cual es la vigencia que deberá contar la oferta de los participantes.",
            "answer": "revisar punto 10.2 de las Bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:38:25Z"
          },
          {
            "id": "7480077",
            "date": "2026-07-02T13:03:48Z",
            "description": "Estimados debido al presupuesto acotado considerado para la unidad solicitada, agradeceremos confirmar si será posible efectuar el traslado de la unidad al lugar de entrega, rodando.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:39:58Z"
          },
          {
            "id": "7480078",
            "date": "2026-07-02T13:03:51Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si será requisito obligatorio adjuntar la norma NCh 2426 junto a la oferta, para dar cumplimiento a lo solicitado en las bases técnicas.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:43:47Z"
          },
          {
            "id": "7480079",
            "date": "2026-07-02T13:03:54Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si para una correcta evaluación es obligatorio acompañar la oferta de un catalogo donde se declare todos los elementos que conforman la unidad.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:08:38Z"
          },
          {
            "id": "7480080",
            "date": "2026-07-02T13:03:58Z",
            "description": "Estimados será obligatorio la presentación del plano eléctrico al momento de la oferta?",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:09:13Z"
          },
          {
            "id": "7480105",
            "date": "2026-07-02T13:10:57Z",
            "description": "Solicitamos confirmar cuál es el plazo mínimo de garantía exigido para la ambulancia ofertada y cuál será el parámetro exacto que otorgará el máximo puntaje en el criterio \"Garantía de los Vehículos\", considerando que las Bases Tipo utilizan una tabla referencial y no se observa una definición específica para el presente proceso.",
            "answer": "Se agradece revisar las bases Administrativas, numeral 8  y siguientes. revisar anexo A complementario de bases (numeral5). En relación a garantía FCC\nLas garantías del vehículo, proceden de acuerdo de especifica en el Anexo A Complementario de bases , numeral 7.2 en las Bases Administrativas 9.6.2.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:23:36Z"
          },
          {
            "id": "7480119",
            "date": "2026-07-02T13:15:02Z",
            "description": "Respecto del criterio \"Servicio Técnico Disponible en la Región\", solicitamos indicar si debe ser avalado por el representante de la marca del vehículo y sus talleres autorizados.",
            "answer": "En su oferta técnica (Anexo 3) el oferente debe señalar la disponibilidad de Servicio Técnico en la Región del Biobío",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:26:57Z"
          },
          {
            "id": "7480137",
            "date": "2026-07-02T13:18:34Z",
            "description": "Respecto del criterio de evaluación \"Mantenciones Preventivas\", solicitamos confirmar si las mantenciones ofertadas deberán ser realizadas en talleres autorizados por la marca del vehículo y acreditadas mediante certificados emitidos por el fabricante, representante o distribuidor oficial de la marca. Asimismo, agradeceremos indicar si dicha acreditación será requisito para la obtención del puntaje asociado a este criterio de evaluación.",
            "answer": "El oferente informará en su oferta los lugares donde se realizaran las mantenciones preventivas.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:32:37Z"
          },
          {
            "id": "7480159",
            "date": "2026-07-02T13:21:37Z",
            "description": "Solicitamos precisar el contenido mínimo requerido para la Carta del Fabricante, indicando si ésta debe acreditar representación oficial de la marca, respaldo postventa, disponibilidad de repuestos o alguna otra condición específica para efectos de evaluación.",
            "answer": "Si se esta haciendo referencia al Anexo 7 \n\nSi se hace referencia al  Anexo 7  Carta o certificado de la marca. El formato esta en los formatos a completar.\n\n\n",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:59:59Z"
          },
          {
            "id": "7480170",
            "date": "2026-07-02T13:24:12Z",
            "description": "\"Considerando que la ambulancia ofertada deberá cumplir con la Norma NCh 2426, solicitamos que dicho cumplimiento sea acreditado mediante certificación emitida por un organismo externo e independiente competente en la materia, evitando que la validación quede restringida únicamente a declaraciones del fabricante, carrocero u oferente.\nLo anterior, con el objeto de garantizar objetividad, trazabilidad y certeza respecto del efectivo cumplimiento de la norma exigida, asegurando que todas las ofertas sean evaluadas bajo un mismo estándar técnico y verificable. \"",
            "answer": "Para ofertar ajustarse a  todos los requerimientos técnicos y administrativos especificados en las bases y sus anexos",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:01:41Z"
          },
          {
            "id": "7480217",
            "date": "2026-07-02T13:35:38Z",
            "description": "Solicitamos especificar las características técnicas mínimas del equipo de comunicación requerido, indicando rango de frecuencias de operación, cantidad mínima de canales programables, potencia de transmisión, compatibilidad con las redes institucionales existentes y accesorios incluidos, a fin de asegurar una correcta valorización y comparabilidad de las ofertas.",
            "answer": "cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:04:53Z"
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    },
    {
      "ocid": "ocds-70d2nz-3303-7-CO26",
      "id": "a1253552-3303-7-CO26",
      "date": "2026-06-26T11:06:26Z",
      "tag": [
        "tender",
        "tenderUpdate"
      ],
      "initiationType": "tender",
      "parties": [
        {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224",
          "identifier": {
            "id": "691418006",
            "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "Diego Portales N°258, Huepil",
            "region": "Región del Biobío ",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "Nancy Eliana Castro Rojas"
          },
          "roles": [
            "procuringEntity",
            "buyer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "4224",
              "legalName": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/4224"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES",
          "id": "CL-MP-71462",
          "identifier": {
            "id": "879279003",
            "legalName": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVDA. AMERICO VESPUCIO 1321",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "NICOLE DOMINIQUE IBACETA ITURRA"
          },
          "roles": [
            "supplier",
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "71462",
              "legalName": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/71462"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "PENA SPOERER Y CIA S.A. | PESCO S.A. - Casa Matriz",
          "id": "CL-MP-66441",
          "identifier": {
            "id": "968771507",
            "legalName": "PENA SPOERER Y CIA S.A.",
            "scheme": "CL-RUT"
          },
          "address": {
            "streetAddress": "AVDA.EDO.FREI MONTALVA N° 16644",
            "region": "Región Metropolitana de Santiago",
            "countryName": "Chile"
          },
          "contactPoint": {
            "name": "CLAUDIA ALEJANDRA LARA SOTO"
          },
          "roles": [
            "tenderer"
          ],
          "additionalIdentifiers": [
            {
              "id": "66441",
              "legalName": "PENA SPOERER Y CIA S.A.",
              "scheme": "CL-MP",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/66441"
            }
          ]
        }
      ],
      "tender": {
        "id": "3303-7-CO26",
        "title": "ADQUISICION AMBULANCIA POSTA TRUPAN",
        "description": "Se requiere contratar proveedor para la ejecución del proyecto de adquisición de una ambulancia para la posta de la localidad de Trupan, Comuna de Tucapel. Proyecto financiado por el Gobierno Regional de la Región del Biobío. Ello, de acuerdo a los requerimientos técnicos y administrativos previamente aprobados para el llamado a licitación.",
        "status": "complete",
        "statusDetails": "8-Adjudicada",
        "value": {
          "amount": 69913000.0,
          "currency": "CLP"
        },
        "procuringEntity": {
          "name": "I MUNICIPALIDAD DE TUCAPEL | Secretaria Comunal de Planificación",
          "id": "CL-MP-4224"
        },
        "items": [
          {
            "id": "43549508",
            "description": "Vehículos y equipamiento en general / Vehículos motorizados / Vehículos de emergencia / Ambulancias",
            "quantity": 1.0,
            "unit": {
              "name": "Unidad"
            },
            "classification": {
              "id": "25101703",
              "scheme": "UNSPSC",
              "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/25101703"
            }
          }
        ],
        "procurementMethod": "limited",
        "procurementMethodDetails": "Licitación Privada entre 100 y 1000 UTM.",
        "tenderPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T11:06:26Z",
          "endDate": "2026-07-13T15:10:00Z",
          "durationInDays": 90
        },
        "awardPeriod": {
          "startDate": "2026-07-13T15:30:00Z",
          "endDate": "2026-08-25T17:00:00Z",
          "durationInDays": 1
        },
        "hasEnquiries": true,
        "enquiryPeriod": {
          "startDate": "2026-06-26T14:25:00Z",
          "endDate": "2026-07-02T14:25:00Z",
          "durationInDays": 6
        },
        "tenderers": [
          {
            "name": "PENA SPOERER Y CIA S.A. | PESCO S.A. - Casa Matriz",
            "id": "CL-MP-66441"
          },
          {
            "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES",
            "id": "CL-MP-71462"
          }
        ],
        "enquiries": [
          {
            "id": "7480054",
            "date": "2026-07-02T13:01:29Z",
            "description": "Considerando su invitacion a este proceso privado, se solicita aumento del presupuesto disponible para la presente licitación, toda vez que el monto actualmente establecido resulta insuficiente para financiar una Ambulancia de Emergencia Avanzada (AEA) que cumpla íntegramente con las especificaciones técnicas exigidas en las bases.",
            "answer": "El monto es el establecido en las bases y sus anexos. El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:02Z"
          },
          {
            "id": "7480060",
            "date": "2026-07-02T13:02:52Z",
            "description": "Estimados, se solicita adjunta el Certificado 8001/o4 de fecha 29 de febrero de 2024, en el cual debiese constar la modificación de la disponibilidad presupuestaria, ya que no viene adjunto en el proceso licitatorio.",
            "answer": "Se compartirá como anexo.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:33Z"
          },
          {
            "id": "7480061",
            "date": "2026-07-02T13:02:55Z",
            "description": "Solicitamos respetuosamente evaluar y confirmar la aceptación de garantías de chasis sin límite de kilometraje, considerando que dicha condición representa una cobertura superior y más beneficiosa para la entidad licitante en comparación con garantías limitadas por kilometraje. Lo anterior, debido a que una garantía sin restricción de kilometraje entrega una mayor protección operativa, asegurando cobertura continua independiente del nivel de uso de los vehículos, lo que resulta especialmente favorable para unidades sometidas a alta exigencia y operación intensiva. En este contexto, agradeceremos confirmar que este tipo de garantía será considerada admisible y equivalente o superior a las condiciones mínimas solicitadas en las bases.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:21:50Z"
          },
          {
            "id": "7480062",
            "date": "2026-07-02T13:02:59Z",
            "description": "Estimados, confirmar el plazo para la suscripción del contrato por el proveedor adjudicado.",
            "answer": "Revisar punto 3 \"Etapas y Plazos\" de las bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:29:12Z"
          },
          {
            "id": "7480063",
            "date": "2026-07-02T13:03:02Z",
            "description": "Estimados, aclarar si el monto de la garantía de fiel cumplimiento es por el total adjudicado neto o con impuesto incluido.",
            "answer": "Revisar punto 8.2 de las Bases Administrativas de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:28:01Z"
          },
          {
            "id": "7480064",
            "date": "2026-07-02T13:03:05Z",
            "description": "Estimados, en relación con el Anexo N° 3 \"Oferta Técnica\", solicitamos indicar de qué manera debe completarse dicho documento, considerando que las celdas contienen referencias a equipamiento de tipo policial, lo cual no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio. Agradecemos confirmar si corresponde utilizar el anexo en su estado actual o si se publicará una versión corregida.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:31:43Z"
          },
          {
            "id": "7480065",
            "date": "2026-07-02T13:03:08Z",
            "description": "En atención a que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" corresponde a equipamiento de tipo policial y no a las características de la ambulancia objeto de la presente licitación, solicitamos confirmar que dicho documento fue incorporado por error y, en consecuencia, que no corresponde su presentación como parte de la oferta.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:37Z"
          },
          {
            "id": "7480066",
            "date": "2026-07-02T13:03:11Z",
            "description": "Considerando que el Anexo N.° 3 \"Oferta Técnica\" contiene celdas con referencias a equipamiento de tipo policial, información que no guarda relación con la ambulancia requerida en el presente proceso licitatorio, solicitamos confirmar si dicho anexo no debe ser considerado ni presentado por los oferentes dentro de sus ofertas.",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:33:53Z"
          },
          {
            "id": "7480067",
            "date": "2026-07-02T13:03:14Z",
            "description": "- Para efectos de asegurar la calidad, trazabilidad, estandarización de procesos y cumplimiento de las especificaciones técnicas requeridas, ¿se exigirá que los oferentes presenten junto a su oferta técnica una certificación vigente ISO 9001:2015 o NCh-ISO 9001:2015, emitida por un organismo certificador externo acreditado, cuyo alcance contemple el diseño, fabricación y/o comercialización de vehículos especiales, soluciones móviles o productos equivalentes?- ¿Estimados por favor confirmar si las bases técnicas son consideradas como requisitos técnicos mínimos y obligatorios, de modo que la oferta que no reúna alguno de ellos será declarada inadmisible?",
            "answer": "Los requerimientos técnicos  mínimos, se encuentran establecidas en el Anexo 4 complementario de bases.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:37:38Z"
          },
          {
            "id": "7480068",
            "date": "2026-07-02T13:03:17Z",
            "description": "Se debe adjuntar certificado de la norma chilena de ambulancias (emitido por un ente certificador externo al oferente), la cual garantiza que la ambulancia cumple al 100% con la norma chilena?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:39:49Z"
          },
          {
            "id": "7480069",
            "date": "2026-07-02T13:03:20Z",
            "description": "¿El oferente debe adjuntar un certificado emitido por entidad certificadora del cumplimiento de la norma NCH 2426 para ambulancias?",
            "answer": "Si",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480070",
            "date": "2026-07-02T13:03:23Z",
            "description": "¿El cinturón de 4 puntas debe estar certificado para un mayor resguardo de la seguridad de los usuarios?",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:47:50Z"
          },
          {
            "id": "7480071",
            "date": "2026-07-02T13:03:26Z",
            "description": "Estimados Señores, dado el trabajo que realiza el paramédico inclinándose hacia adelante y moviéndose hacia izquierda y derecha durante la conducción del vehículo será necesario ofertar cinturón de 4 puntas con certificación ECE R-16 para este asiento o podrá ofertarse cinturones de seguridad de 3 punta que no da seguridad al momento de inclinarse hacia la derecha. Favor Aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:10Z"
          },
          {
            "id": "7480072",
            "date": "2026-07-02T13:03:29Z",
            "description": "Estimados Señores, dado que este es un vehículo de emergencia y las condiciones de conducción no son las mismas que para un vehículo particular este será obligatorio que los cinturones de seguridad para los asientos laterales del compartimiento sanitario sean de 4 puntas con certificación ECE R-16. Favor aclarar",
            "answer": "El Anexo 3 Oferta Técnica puede ser modificado por el oferente y adaptado a la tipología de vehículo ofertado. Según sus características. Considerando los requerimientos mínimos solicitados.",
            "dateAnswered": "2026-07-02T17:48:38Z"
          },
          {
            "id": "7480073",
            "date": "2026-07-02T13:03:32Z",
            "description": "Estimados, por favor indicar desde cuando comienza a regir el plazo de entrega",
            "answer": "Una vez sea aceptada la orden de compra en mercado público, para lo cual tendrán un plazo de 48 horas contados desde su envío.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:46:38Z"
          },
          {
            "id": "7480074",
            "date": "2026-07-02T13:03:35Z",
            "description": "Estimados, indicar en que momento será emitida y enviada la orden de compra al proveedor adjudicado. Se entiende que por el monto de la adquisición debiera ser posterior al decreto que aprueba el contrato",
            "answer": "La OC se emite automáticamente una vez se adjudica la propuesta , pero será enviada al adjudicatario Una vez firmado el contrato de prestación del servicio e ingresada la garantía de Fiel cumplimiento de contrato.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T08:54:55Z"
          },
          {
            "id": "7480075",
            "date": "2026-07-02T13:03:38Z",
            "description": "Estimados, indicar cual es la vigencia que deberá contar la oferta de los participantes.",
            "answer": "revisar punto 10.2 de las Bases de licitación",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:38:25Z"
          },
          {
            "id": "7480077",
            "date": "2026-07-02T13:03:48Z",
            "description": "Estimados debido al presupuesto acotado considerado para la unidad solicitada, agradeceremos confirmar si será posible efectuar el traslado de la unidad al lugar de entrega, rodando.",
            "answer": "El procesos de compra no puede tener modificaciones en su bases, por corresponder a una licitación privada proveniente de la licitación publica anterior (Artículo 70 del reglamento de compras públicas)",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:39:58Z"
          },
          {
            "id": "7480078",
            "date": "2026-07-02T13:03:51Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si será requisito obligatorio adjuntar la norma NCh 2426 junto a la oferta, para dar cumplimiento a lo solicitado en las bases técnicas.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T09:43:47Z"
          },
          {
            "id": "7480079",
            "date": "2026-07-02T13:03:54Z",
            "description": "Estimados solicitamos confirmar si para una correcta evaluación es obligatorio acompañar la oferta de un catalogo donde se declare todos los elementos que conforman la unidad.",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:08:38Z"
          },
          {
            "id": "7480080",
            "date": "2026-07-02T13:03:58Z",
            "description": "Estimados será obligatorio la presentación del plano eléctrico al momento de la oferta?",
            "answer": "Sera obligatorio cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:09:13Z"
          },
          {
            "id": "7480105",
            "date": "2026-07-02T13:10:57Z",
            "description": "Solicitamos confirmar cuál es el plazo mínimo de garantía exigido para la ambulancia ofertada y cuál será el parámetro exacto que otorgará el máximo puntaje en el criterio \"Garantía de los Vehículos\", considerando que las Bases Tipo utilizan una tabla referencial y no se observa una definición específica para el presente proceso.",
            "answer": "Se agradece revisar las bases Administrativas, numeral 8  y siguientes. revisar anexo A complementario de bases (numeral5). En relación a garantía FCC\nLas garantías del vehículo, proceden de acuerdo de especifica en el Anexo A Complementario de bases , numeral 7.2 en las Bases Administrativas 9.6.2.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:23:36Z"
          },
          {
            "id": "7480119",
            "date": "2026-07-02T13:15:02Z",
            "description": "Respecto del criterio \"Servicio Técnico Disponible en la Región\", solicitamos indicar si debe ser avalado por el representante de la marca del vehículo y sus talleres autorizados.",
            "answer": "En su oferta técnica (Anexo 3) el oferente debe señalar la disponibilidad de Servicio Técnico en la Región del Biobío",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:26:57Z"
          },
          {
            "id": "7480137",
            "date": "2026-07-02T13:18:34Z",
            "description": "Respecto del criterio de evaluación \"Mantenciones Preventivas\", solicitamos confirmar si las mantenciones ofertadas deberán ser realizadas en talleres autorizados por la marca del vehículo y acreditadas mediante certificados emitidos por el fabricante, representante o distribuidor oficial de la marca. Asimismo, agradeceremos indicar si dicha acreditación será requisito para la obtención del puntaje asociado a este criterio de evaluación.",
            "answer": "El oferente informará en su oferta los lugares donde se realizaran las mantenciones preventivas.",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:32:37Z"
          },
          {
            "id": "7480159",
            "date": "2026-07-02T13:21:37Z",
            "description": "Solicitamos precisar el contenido mínimo requerido para la Carta del Fabricante, indicando si ésta debe acreditar representación oficial de la marca, respaldo postventa, disponibilidad de repuestos o alguna otra condición específica para efectos de evaluación.",
            "answer": "Si se esta haciendo referencia al Anexo 7 \n\nSi se hace referencia al  Anexo 7  Carta o certificado de la marca. El formato esta en los formatos a completar.\n\n\n",
            "dateAnswered": "2026-07-03T10:59:59Z"
          },
          {
            "id": "7480170",
            "date": "2026-07-02T13:24:12Z",
            "description": "\"Considerando que la ambulancia ofertada deberá cumplir con la Norma NCh 2426, solicitamos que dicho cumplimiento sea acreditado mediante certificación emitida por un organismo externo e independiente competente en la materia, evitando que la validación quede restringida únicamente a declaraciones del fabricante, carrocero u oferente.\nLo anterior, con el objeto de garantizar objetividad, trazabilidad y certeza respecto del efectivo cumplimiento de la norma exigida, asegurando que todas las ofertas sean evaluadas bajo un mismo estándar técnico y verificable. \"",
            "answer": "Para ofertar ajustarse a  todos los requerimientos técnicos y administrativos especificados en las bases y sus anexos",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:01:41Z"
          },
          {
            "id": "7480217",
            "date": "2026-07-02T13:35:38Z",
            "description": "Solicitamos especificar las características técnicas mínimas del equipo de comunicación requerido, indicando rango de frecuencias de operación, cantidad mínima de canales programables, potencia de transmisión, compatibilidad con las redes institucionales existentes y accesorios incluidos, a fin de asegurar una correcta valorización y comparabilidad de las ofertas.",
            "answer": "cumplir con todos los requerimientos técnicos y administrativos solicitado en las bases y sus anexos para ofertar",
            "dateAnswered": "2026-07-03T11:04:53Z"
          }
        ]
      },
      "bids": {
        "details": [
          {
            "id": "78139312",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-07-13T12:21:15Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43549508",
                "description": "Adquisición ambulancia para Posta Trupán, Comuna de Tucapel",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "25101703",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/25101703"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES | BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA",
                "id": "CL-MP-71462"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 58750419.0,
              "currency": "CLP"
            }
          },
          {
            "id": "78139841",
            "submissionType": "bid",
            "date": "2026-07-13T14:01:38Z",
            "status": "valid",
            "items": [
              {
                "id": "43549508",
                "description": "Adquisición ambulancia para Posta Trupán, Comuna de Tucapel",
                "quantity": 1.0,
                "unit": {
                  "name": "Unidad"
                },
                "classification": {
                  "id": "25101703",
                  "scheme": "UNSPSC",
                  "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/25101703"
                }
              }
            ],
            "tenderers": [
              {
                "name": "PESCO S.A. - Casa Matriz | PENA SPOERER Y CIA S.A.",
                "id": "CL-MP-66441"
              }
            ],
            "value": {
              "amount": 1.0,
              "currency": "CLP"
            }
          }
        ]
      },
      "language": "es"
    }
  ],
  "publisher": {
    "name": "Dirección de Compras y Contratación Pública"
  },
  "license": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
  "publicationPolicy": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Utilidades/Politicas/Actualizacion"
}