{ "uri": "https://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/OCDS/tender/2020-11-LE26", "version": "1.1", "publishedDate": "2026-06-18T16:15:41Z", "releases": [ { "ocid": "ocds-70d2nz-2020-11-LE26", "id": "c3869872-2020-11-LE26", "date": "2026-06-03T15:34:15Z", "tag": [ "tender" ], "initiationType": "tender", "parties": [ { "name": "Biblioteca del Congreso Nacional | Biblioteca del Congreso Nacional", "id": "CL-MP-3015", "identifier": { "id": "602030008", "legalName": "Biblioteca del Congreso Nacional", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "HUERFANOS 1117, 2º PISO, OFICINA 221", "region": "Región de Valparaíso ", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "PAOLA ANDREA SALINAS MENDEZ" }, "roles": [ "procuringEntity", "buyer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "3015", "legalName": "Biblioteca del Congreso Nacional", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/3015" } ] } ], "tender": { "id": "2020-11-LE26", "title": "SERVICIO DE MANTECIÓN ANUAL PARA UPS SYMMETRA PX", "description": "El objetivo del servicio es la mantención anual para ups Symmetra PX 48KVA, para garantizar la continuidad operativa de la UPS, ubicada en la sala de servidores del 5to piso, del edificio del Congreso Nacional, en la comuna de Valparaíso.", "status": "active", "statusDetails": "5-Publicada", "procuringEntity": { "name": "Biblioteca del Congreso Nacional | Biblioteca del Congreso Nacional", "id": "CL-MP-3015" }, "items": [ { "id": "43507533", "description": "Servicios basados en ingeniería, ciencias sociales y tecnología de la información / Servicios informáticos / Administración de sistemas / Mantenimiento y soporte de hardware", "quantity": 1.0, "unit": { "name": "Unidad" }, "classification": { "id": "81111812", "scheme": "UNSPSC", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/81111812" } } ], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)", "tenderPeriod": { "startDate": "2026-06-03T15:34:15Z", "endDate": "2026-06-10T16:01:00Z", "durationInDays": 7 }, "awardPeriod": { "startDate": "2026-06-10T16:02:00Z", "endDate": "2026-06-22T15:08:00Z", "durationInDays": 1 }, "hasEnquiries": false, "enquiryPeriod": { "startDate": "2026-06-03T16:02:00Z", "endDate": "2026-06-08T16:00:00Z", "durationInDays": 5 } }, "language": "es" }, { "ocid": "ocds-70d2nz-2020-11-LE26", "id": "931bb1e9-2020-11-LE26", "date": "2026-06-03T15:34:15Z", "tag": [ "tender", "tenderUpdate" ], "initiationType": "tender", "parties": [ { "name": "Biblioteca del Congreso Nacional | Biblioteca del Congreso Nacional", "id": "CL-MP-3015", "identifier": { "id": "602030008", "legalName": "Biblioteca del Congreso Nacional", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "HUERFANOS 1117, 2º PISO, OFICINA 221", "region": "Región de Valparaíso ", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "PAOLA ANDREA SALINAS MENDEZ" }, "roles": [ "procuringEntity", "buyer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "3015", "legalName": "Biblioteca del Congreso Nacional", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/3015" } ] }, { "name": "Eshia Energia Ltda. | Eshia Energía Chile EIRL", "id": "CL-MP-502286", "identifier": { "id": "760256676", "legalName": "ENRIQUE NAYA PEREZ ENERGIA EIRL", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "Simón Bolivar 5917", "region": "Región Metropolitana de Santiago", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "Enric Naya Perez" }, "roles": [ "tenderer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "502286", "legalName": "ENRIQUE NAYA PEREZ ENERGIA EIRL", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/502286" } ] } ], "tender": { "id": "2020-11-LE26", "title": "SERVICIO DE MANTECIÓN ANUAL PARA UPS SYMMETRA PX", "description": "El objetivo del servicio es la mantención anual para ups Symmetra PX 48KVA, para garantizar la continuidad operativa de la UPS, ubicada en la sala de servidores del 5to piso, del edificio del Congreso Nacional, en la comuna de Valparaíso.", "status": "active", "statusDetails": "6-Cerrada", "procuringEntity": { "name": "Biblioteca del Congreso Nacional | Biblioteca del Congreso Nacional", "id": "CL-MP-3015" }, "items": [ { "id": "43507533", "description": "Servicios basados en ingeniería, ciencias sociales y tecnología de la información / Servicios informáticos / Administración de sistemas / Mantenimiento y soporte de hardware", "quantity": 1.0, "unit": { "name": "Unidad" }, "classification": { "id": "81111812", "scheme": "UNSPSC", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/81111812" } } ], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)", "tenderPeriod": { "startDate": "2026-06-03T15:34:15Z", "endDate": "2026-06-10T16:01:00Z", "durationInDays": 7 }, "awardPeriod": { "startDate": "2026-06-10T16:02:00Z", "endDate": "2026-06-22T15:08:00Z", "durationInDays": 1 }, "hasEnquiries": true, "enquiryPeriod": { "startDate": "2026-06-03T16:02:00Z", "endDate": "2026-06-08T16:00:00Z", "durationInDays": 5 }, "tenderers": [ { "name": "Eshia Energia Ltda. | Eshia Energía Chile EIRL", "id": "CL-MP-502286" } ], "enquiries": [ { "id": "7405856", "date": "2026-06-03T16:57:08Z", "description": "Fechas del Período del Servicio: El título del documento y el apartado \"Resuelvo\" indican que el servicio rige desde el 26 de junio de 2026 al 25 de junio de 2027. Sin embargo, en el punto 19 y en las Bases Técnicas se explicita que el contrato actual vence el 27 de junio y que el nuevo período debe cubrir del 28 de junio de 2026 al 27 de junio de 2027. Es necesario aclarar la fecha exacta de inicio y término", "answer": "Se aclara que el servicio actualmente vigente expira el día 27 de junio de 2026, por lo que el nuevo contrato deberá comenzar el 28 de junio de 2026 y finalizar el 27 de junio de 2027, manteniendo una continuidad ininterrumpida del servicio.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:08:57Z" }, { "id": "7405858", "date": "2026-06-03T16:57:41Z", "description": "Ponderación del Criterio \"Plazo de Entrega\": En la tabla de criterios de evaluación (punto 13), el factor del 18% se le asigna a la \"Certificación ISO 9001:2015\". No obstante, en las celdas de detalle de esa misma tabla y en la cláusula de desempate (punto 16) se menciona ese 18% como \"Plazo de entrega\". Se requiere rectificar formalmente qué es lo que se va a evaluar con dicho puntaje.", "answer": "Se aclara que el porcentaje de 18% corresponde al criterio \"Certificación ISO 9001:2015\", según se detalla en la tabla de evaluación. La referencia a \"Plazo de Entrega\".", "dateAnswered": "2026-06-08T12:10:42Z" }, { "id": "7405867", "date": "2026-06-03T16:58:17Z", "description": "Monto para Formalización de Contrato: El punto 18 señala que la contratación se formaliza mediante orden de compra porque la adquisición es \"superior a 100 UTM e inferior a 1.000 UTM\". Considerando el presupuesto máximo de $8.000.000.-, el monto real se sitúa muy por debajo de las 100 UTM. Corresponde precisar si aplica la modalidad de contrato simplificado por este motivo", "answer": "Considerando que el presupuesto disponible para la contratación asciende a $8.000.000 IVA incluido, monto que se encuentra bajo el umbral de 100 UTM, la formalización se realizará conforme a la normativa vigente aplicable al tramo presupuestario correspondiente.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:11:10Z" }, { "id": "7405875", "date": "2026-06-03T16:58:48Z", "description": "Redacción en Requisitos de Admisibilidad: El texto de las Bases Técnicas estipula textualmente: \"Los oferentes que cumplan todos los requisitos de admisibilidad serán descartados del proceso de evaluación\". Claramente existe un error de redacción (debió decir \"no cumplan\"), por lo que se debe solicitar la corrección de la frase", "answer": "\"Los oferentes que no cumplan todos los requisitos de admisibilidad serán descartados del proceso de evaluación\".", "dateAnswered": "2026-06-08T12:11:34Z" }, { "id": "7405897", "date": "2026-06-03T17:00:23Z", "description": "Discrepancia en la Capacidad de la UPS y Códigos de Servicio:El título y el objeto de la licitación especifican que el servicio es para una UPS Symmetra PX de 48 KVA. Sin embargo, en el desglose técnico (punto 19 y sección II), el código solicitado WADVULTRA-PX-34 corresponde textualmente a un plan de mantenimiento para una unidad de 40 KVA. Consulta: Se solicita aclarar si la UPS a intervenir es definitivamente de 48 KVA o de 40 KVA, y confirmar si los códigos de Schneider Electric indicados en las bases son los correctos para el número de serie del equipo", "answer": "La UPS instalada corresponde a una APC Symmetra PX de 48 kVA, sin perjuicio de que los códigos comerciales de soporte utilizados por Schneider Electric para este modelo se encuentren asociados a la familia de equipos de 40 kVA (80 o 100 frame). Los códigos indicados en las bases corresponden a los servicios actualmente asociados al equipo instalado", "dateAnswered": "2026-06-08T12:12:16Z" }, { "id": "7405904", "date": "2026-06-03T17:01:03Z", "description": "Consulta: Se solicita confirmar si el costo de los repuestos internos (tarjetas de potencia, módulos de inteligencia, ventiladores, etc.) que requieran cambio durante la vigencia del contrato debe ser cubierto en su totalidad por el proveedor dentro de la oferta económica a suma alzada, o si estos se cotizarán como adicionales de ser necesarios.", "answer": "De acuerdo con el alcance descrito en las bases, el servicio contempla la revisión y eventual reemplazo de componentes internos de la UPS, excluyendo expresamente las baterías. Por tanto, los costos asociados a los componentes cubiertos por el plan de soporte ofertado deberán estar incluidos dentro de la propuesta económica presentada por el oferente. No se contempla una cotización separada de repuestos cubiertos por el plan contratado.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:13:33Z" }, { "id": "7405911", "date": "2026-06-03T17:02:03Z", "description": "Monitoreo Remoto y Conectividad (EcoStruxure):Se solicita el código WADVEAA-AA-01 correspondiente al servicio Advantage EcoStruxure Asset Advisor. \n\nConsulta: Para asegurar la correcta implementación del monitoreo proactivo, se requiere que el mandante confirme si la sala de servidores del 5to piso dispone actualmente de la conectividad de red saliente requerida, las aperturas de firewall necesarias hacia la nube de Schneider Electric, y si la UPS cuenta con la tarjeta de gestión de red (NMC) compatible y activa.", "answer": "La institución dispone de infraestructura de red para la operación de la UPS. Una vez adjudicado el servicio, se coordinará con el proveedor la validación de los requisitos específicos de conectividad, reglas de firewall y acceso necesarios para la habilitación del monitoreo remoto. La UPS cuenta con los elementos de gestión requeridos para la prestación del servicio o éstos serán verificados durante la etapa de implementación.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:14:18Z" }, { "id": "7405913", "date": "2026-06-03T17:02:57Z", "description": "Cálculo del Criterio \"Oferta Económica\":El mecanismo de comprobación del puntaje económico indica textualmente: \"El valor total de la oferta económica corresponde al valor por el total de la compra de equipamiento...\". Consulta: Dado que esta licitación es exclusivamente para la contratación de un servicio de mantenimiento anual y no contempla la adquisición de hardware nuevo, se solicita aclarar la redacción de este párrafo para asegurar que la fórmula evaluará el costo anual del servicio de soporte y no una compra de equipos.", "answer": "Se confirma que la referencia a \"compra de licencias\" corresponde a un error de redacción heredado de un formato tipo. Para efectos de la evaluación económica, se considerará el valor total ofertado por el servicio anual de mantenimiento y monitoreo requerido, según la propuesta económica presentada por cada oferente. La fórmula de evaluación se mantiene sin modificaciones.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:14:49Z" } ] }, "language": "es" }, { "ocid": "ocds-70d2nz-2020-11-LE26", "id": "64b9984c-2020-11-LE26", "date": "2026-06-03T15:34:15Z", "tag": [ "tender", "tenderUpdate" ], "initiationType": "tender", "parties": [ { "name": "Biblioteca del Congreso Nacional | Biblioteca del Congreso Nacional", "id": "CL-MP-3015", "identifier": { "id": "602030008", "legalName": "Biblioteca del Congreso Nacional", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "HUERFANOS 1117, 2º PISO, OFICINA 221", "region": "Región de Valparaíso ", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "PAOLA ANDREA SALINAS MENDEZ" }, "roles": [ "procuringEntity", "buyer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "3015", "legalName": "Biblioteca del Congreso Nacional", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/3015" } ] }, { "name": "Eshia Energia Ltda. | Eshia Energía Chile EIRL", "id": "CL-MP-502286", "identifier": { "id": "760256676", "legalName": "ENRIQUE NAYA PEREZ ENERGIA EIRL", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "Simón Bolivar 5917", "region": "Región Metropolitana de Santiago", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "Enric Naya Perez" }, "roles": [ "tenderer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "502286", "legalName": "ENRIQUE NAYA PEREZ ENERGIA EIRL", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/502286" } ] } ], "tender": { "id": "2020-11-LE26", "title": "SERVICIO DE MANTECIÓN ANUAL PARA UPS SYMMETRA PX", "description": "El objetivo del servicio es la mantención anual para ups Symmetra PX 48KVA, para garantizar la continuidad operativa de la UPS, ubicada en la sala de servidores del 5to piso, del edificio del Congreso Nacional, en la comuna de Valparaíso.", "status": "active", "statusDetails": "13-Cerrada", "procuringEntity": { "name": "Biblioteca del Congreso Nacional | Biblioteca del Congreso Nacional", "id": "CL-MP-3015" }, "items": [ { "id": "43507533", "description": "Servicios basados en ingeniería, ciencias sociales y tecnología de la información / Servicios informáticos / Administración de sistemas / Mantenimiento y soporte de hardware", "quantity": 1.0, "unit": { "name": "Unidad" }, "classification": { "id": "81111812", "scheme": "UNSPSC", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/81111812" } } ], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)", "tenderPeriod": { "startDate": "2026-06-03T15:34:15Z", "endDate": "2026-06-10T16:01:00Z", "durationInDays": 7 }, "awardPeriod": { "startDate": "2026-06-10T16:02:00Z", "endDate": "2026-06-22T15:08:00Z", "durationInDays": 1 }, "hasEnquiries": true, "enquiryPeriod": { "startDate": "2026-06-03T16:02:00Z", "endDate": "2026-06-08T16:00:00Z", "durationInDays": 5 }, "tenderers": [ { "name": "Eshia Energia Ltda. | Eshia Energía Chile EIRL", "id": "CL-MP-502286" } ], "enquiries": [ { "id": "7405856", "date": "2026-06-03T16:57:08Z", "description": "Fechas del Período del Servicio: El título del documento y el apartado \"Resuelvo\" indican que el servicio rige desde el 26 de junio de 2026 al 25 de junio de 2027. Sin embargo, en el punto 19 y en las Bases Técnicas se explicita que el contrato actual vence el 27 de junio y que el nuevo período debe cubrir del 28 de junio de 2026 al 27 de junio de 2027. Es necesario aclarar la fecha exacta de inicio y término", "answer": "Se aclara que el servicio actualmente vigente expira el día 27 de junio de 2026, por lo que el nuevo contrato deberá comenzar el 28 de junio de 2026 y finalizar el 27 de junio de 2027, manteniendo una continuidad ininterrumpida del servicio.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:08:57Z" }, { "id": "7405858", "date": "2026-06-03T16:57:41Z", "description": "Ponderación del Criterio \"Plazo de Entrega\": En la tabla de criterios de evaluación (punto 13), el factor del 18% se le asigna a la \"Certificación ISO 9001:2015\". No obstante, en las celdas de detalle de esa misma tabla y en la cláusula de desempate (punto 16) se menciona ese 18% como \"Plazo de entrega\". Se requiere rectificar formalmente qué es lo que se va a evaluar con dicho puntaje.", "answer": "Se aclara que el porcentaje de 18% corresponde al criterio \"Certificación ISO 9001:2015\", según se detalla en la tabla de evaluación. La referencia a \"Plazo de Entrega\".", "dateAnswered": "2026-06-08T12:10:42Z" }, { "id": "7405867", "date": "2026-06-03T16:58:17Z", "description": "Monto para Formalización de Contrato: El punto 18 señala que la contratación se formaliza mediante orden de compra porque la adquisición es \"superior a 100 UTM e inferior a 1.000 UTM\". Considerando el presupuesto máximo de $8.000.000.-, el monto real se sitúa muy por debajo de las 100 UTM. Corresponde precisar si aplica la modalidad de contrato simplificado por este motivo", "answer": "Considerando que el presupuesto disponible para la contratación asciende a $8.000.000 IVA incluido, monto que se encuentra bajo el umbral de 100 UTM, la formalización se realizará conforme a la normativa vigente aplicable al tramo presupuestario correspondiente.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:11:10Z" }, { "id": "7405875", "date": "2026-06-03T16:58:48Z", "description": "Redacción en Requisitos de Admisibilidad: El texto de las Bases Técnicas estipula textualmente: \"Los oferentes que cumplan todos los requisitos de admisibilidad serán descartados del proceso de evaluación\". Claramente existe un error de redacción (debió decir \"no cumplan\"), por lo que se debe solicitar la corrección de la frase", "answer": "\"Los oferentes que no cumplan todos los requisitos de admisibilidad serán descartados del proceso de evaluación\".", "dateAnswered": "2026-06-08T12:11:34Z" }, { "id": "7405897", "date": "2026-06-03T17:00:23Z", "description": "Discrepancia en la Capacidad de la UPS y Códigos de Servicio:El título y el objeto de la licitación especifican que el servicio es para una UPS Symmetra PX de 48 KVA. Sin embargo, en el desglose técnico (punto 19 y sección II), el código solicitado WADVULTRA-PX-34 corresponde textualmente a un plan de mantenimiento para una unidad de 40 KVA. Consulta: Se solicita aclarar si la UPS a intervenir es definitivamente de 48 KVA o de 40 KVA, y confirmar si los códigos de Schneider Electric indicados en las bases son los correctos para el número de serie del equipo", "answer": "La UPS instalada corresponde a una APC Symmetra PX de 48 kVA, sin perjuicio de que los códigos comerciales de soporte utilizados por Schneider Electric para este modelo se encuentren asociados a la familia de equipos de 40 kVA (80 o 100 frame). Los códigos indicados en las bases corresponden a los servicios actualmente asociados al equipo instalado", "dateAnswered": "2026-06-08T12:12:16Z" }, { "id": "7405904", "date": "2026-06-03T17:01:03Z", "description": "Consulta: Se solicita confirmar si el costo de los repuestos internos (tarjetas de potencia, módulos de inteligencia, ventiladores, etc.) que requieran cambio durante la vigencia del contrato debe ser cubierto en su totalidad por el proveedor dentro de la oferta económica a suma alzada, o si estos se cotizarán como adicionales de ser necesarios.", "answer": "De acuerdo con el alcance descrito en las bases, el servicio contempla la revisión y eventual reemplazo de componentes internos de la UPS, excluyendo expresamente las baterías. Por tanto, los costos asociados a los componentes cubiertos por el plan de soporte ofertado deberán estar incluidos dentro de la propuesta económica presentada por el oferente. No se contempla una cotización separada de repuestos cubiertos por el plan contratado.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:13:33Z" }, { "id": "7405911", "date": "2026-06-03T17:02:03Z", "description": "Monitoreo Remoto y Conectividad (EcoStruxure):Se solicita el código WADVEAA-AA-01 correspondiente al servicio Advantage EcoStruxure Asset Advisor. \n\nConsulta: Para asegurar la correcta implementación del monitoreo proactivo, se requiere que el mandante confirme si la sala de servidores del 5to piso dispone actualmente de la conectividad de red saliente requerida, las aperturas de firewall necesarias hacia la nube de Schneider Electric, y si la UPS cuenta con la tarjeta de gestión de red (NMC) compatible y activa.", "answer": "La institución dispone de infraestructura de red para la operación de la UPS. Una vez adjudicado el servicio, se coordinará con el proveedor la validación de los requisitos específicos de conectividad, reglas de firewall y acceso necesarios para la habilitación del monitoreo remoto. La UPS cuenta con los elementos de gestión requeridos para la prestación del servicio o éstos serán verificados durante la etapa de implementación.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:14:18Z" }, { "id": "7405913", "date": "2026-06-03T17:02:57Z", "description": "Cálculo del Criterio \"Oferta Económica\":El mecanismo de comprobación del puntaje económico indica textualmente: \"El valor total de la oferta económica corresponde al valor por el total de la compra de equipamiento...\". Consulta: Dado que esta licitación es exclusivamente para la contratación de un servicio de mantenimiento anual y no contempla la adquisición de hardware nuevo, se solicita aclarar la redacción de este párrafo para asegurar que la fórmula evaluará el costo anual del servicio de soporte y no una compra de equipos.", "answer": "Se confirma que la referencia a \"compra de licencias\" corresponde a un error de redacción heredado de un formato tipo. Para efectos de la evaluación económica, se considerará el valor total ofertado por el servicio anual de mantenimiento y monitoreo requerido, según la propuesta económica presentada por cada oferente. La fórmula de evaluación se mantiene sin modificaciones.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:14:49Z" } ] }, "language": "es" }, { "ocid": "ocds-70d2nz-2020-11-LE26", "id": "3c64d752-2020-11-LE26", "date": "2026-06-03T15:34:15Z", "tag": [ "tender", "tenderUpdate" ], "initiationType": "tender", "parties": [ { "name": "Biblioteca del Congreso Nacional | Biblioteca del Congreso Nacional", "id": "CL-MP-3015", "identifier": { "id": "602030008", "legalName": "Biblioteca del Congreso Nacional", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "HUERFANOS 1117, 2º PISO, OFICINA 221", "region": "Región de Valparaíso ", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "PAOLA ANDREA SALINAS MENDEZ" }, "roles": [ "procuringEntity", "buyer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "3015", "legalName": "Biblioteca del Congreso Nacional", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/3015" } ] }, { "name": "Eshia Energia Ltda. | Eshia Energía Chile EIRL", "id": "CL-MP-502286", "identifier": { "id": "760256676", "legalName": "ENRIQUE NAYA PEREZ ENERGIA EIRL", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "Simón Bolivar 5917", "region": "Región Metropolitana de Santiago", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "Enric Naya Perez" }, "roles": [ "tenderer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "502286", "legalName": "ENRIQUE NAYA PEREZ ENERGIA EIRL", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/502286" } ] } ], "tender": { "id": "2020-11-LE26", "title": "SERVICIO DE MANTECIÓN ANUAL PARA UPS SYMMETRA PX", "description": "El objetivo del servicio es la mantención anual para ups Symmetra PX 48KVA, para garantizar la continuidad operativa de la UPS, ubicada en la sala de servidores del 5to piso, del edificio del Congreso Nacional, en la comuna de Valparaíso.", "status": "unsuccessful", "statusDetails": "7-Desierta (o art. 3 ó 9 Ley 19.886)", "procuringEntity": { "name": "Biblioteca del Congreso Nacional | Biblioteca del Congreso Nacional", "id": "CL-MP-3015" }, "items": [ { "id": "43507533", "description": "Servicios basados en ingeniería, ciencias sociales y tecnología de la información / Servicios informáticos / Administración de sistemas / Mantenimiento y soporte de hardware", "quantity": 1.0, "unit": { "name": "Unidad" }, "classification": { "id": "81111812", "scheme": "UNSPSC", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/81111812" } } ], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)", "tenderPeriod": { "startDate": "2026-06-03T15:34:15Z", "endDate": "2026-06-10T16:01:00Z", "durationInDays": 7 }, "awardPeriod": { "startDate": "2026-06-10T16:02:00Z", "endDate": "2026-06-22T15:08:00Z", "durationInDays": 1 }, "hasEnquiries": true, "enquiryPeriod": { "startDate": "2026-06-03T16:02:00Z", "endDate": "2026-06-08T16:00:00Z", "durationInDays": 5 }, "tenderers": [ { "name": "Eshia Energia Ltda. | Eshia Energía Chile EIRL", "id": "CL-MP-502286" } ], "enquiries": [ { "id": "7405856", "date": "2026-06-03T16:57:08Z", "description": "Fechas del Período del Servicio: El título del documento y el apartado \"Resuelvo\" indican que el servicio rige desde el 26 de junio de 2026 al 25 de junio de 2027. Sin embargo, en el punto 19 y en las Bases Técnicas se explicita que el contrato actual vence el 27 de junio y que el nuevo período debe cubrir del 28 de junio de 2026 al 27 de junio de 2027. Es necesario aclarar la fecha exacta de inicio y término", "answer": "Se aclara que el servicio actualmente vigente expira el día 27 de junio de 2026, por lo que el nuevo contrato deberá comenzar el 28 de junio de 2026 y finalizar el 27 de junio de 2027, manteniendo una continuidad ininterrumpida del servicio.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:08:57Z" }, { "id": "7405858", "date": "2026-06-03T16:57:41Z", "description": "Ponderación del Criterio \"Plazo de Entrega\": En la tabla de criterios de evaluación (punto 13), el factor del 18% se le asigna a la \"Certificación ISO 9001:2015\". No obstante, en las celdas de detalle de esa misma tabla y en la cláusula de desempate (punto 16) se menciona ese 18% como \"Plazo de entrega\". Se requiere rectificar formalmente qué es lo que se va a evaluar con dicho puntaje.", "answer": "Se aclara que el porcentaje de 18% corresponde al criterio \"Certificación ISO 9001:2015\", según se detalla en la tabla de evaluación. La referencia a \"Plazo de Entrega\".", "dateAnswered": "2026-06-08T12:10:42Z" }, { "id": "7405867", "date": "2026-06-03T16:58:17Z", "description": "Monto para Formalización de Contrato: El punto 18 señala que la contratación se formaliza mediante orden de compra porque la adquisición es \"superior a 100 UTM e inferior a 1.000 UTM\". Considerando el presupuesto máximo de $8.000.000.-, el monto real se sitúa muy por debajo de las 100 UTM. Corresponde precisar si aplica la modalidad de contrato simplificado por este motivo", "answer": "Considerando que el presupuesto disponible para la contratación asciende a $8.000.000 IVA incluido, monto que se encuentra bajo el umbral de 100 UTM, la formalización se realizará conforme a la normativa vigente aplicable al tramo presupuestario correspondiente.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:11:10Z" }, { "id": "7405875", "date": "2026-06-03T16:58:48Z", "description": "Redacción en Requisitos de Admisibilidad: El texto de las Bases Técnicas estipula textualmente: \"Los oferentes que cumplan todos los requisitos de admisibilidad serán descartados del proceso de evaluación\". Claramente existe un error de redacción (debió decir \"no cumplan\"), por lo que se debe solicitar la corrección de la frase", "answer": "\"Los oferentes que no cumplan todos los requisitos de admisibilidad serán descartados del proceso de evaluación\".", "dateAnswered": "2026-06-08T12:11:34Z" }, { "id": "7405897", "date": "2026-06-03T17:00:23Z", "description": "Discrepancia en la Capacidad de la UPS y Códigos de Servicio:El título y el objeto de la licitación especifican que el servicio es para una UPS Symmetra PX de 48 KVA. Sin embargo, en el desglose técnico (punto 19 y sección II), el código solicitado WADVULTRA-PX-34 corresponde textualmente a un plan de mantenimiento para una unidad de 40 KVA. Consulta: Se solicita aclarar si la UPS a intervenir es definitivamente de 48 KVA o de 40 KVA, y confirmar si los códigos de Schneider Electric indicados en las bases son los correctos para el número de serie del equipo", "answer": "La UPS instalada corresponde a una APC Symmetra PX de 48 kVA, sin perjuicio de que los códigos comerciales de soporte utilizados por Schneider Electric para este modelo se encuentren asociados a la familia de equipos de 40 kVA (80 o 100 frame). Los códigos indicados en las bases corresponden a los servicios actualmente asociados al equipo instalado", "dateAnswered": "2026-06-08T12:12:16Z" }, { "id": "7405904", "date": "2026-06-03T17:01:03Z", "description": "Consulta: Se solicita confirmar si el costo de los repuestos internos (tarjetas de potencia, módulos de inteligencia, ventiladores, etc.) que requieran cambio durante la vigencia del contrato debe ser cubierto en su totalidad por el proveedor dentro de la oferta económica a suma alzada, o si estos se cotizarán como adicionales de ser necesarios.", "answer": "De acuerdo con el alcance descrito en las bases, el servicio contempla la revisión y eventual reemplazo de componentes internos de la UPS, excluyendo expresamente las baterías. Por tanto, los costos asociados a los componentes cubiertos por el plan de soporte ofertado deberán estar incluidos dentro de la propuesta económica presentada por el oferente. No se contempla una cotización separada de repuestos cubiertos por el plan contratado.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:13:33Z" }, { "id": "7405911", "date": "2026-06-03T17:02:03Z", "description": "Monitoreo Remoto y Conectividad (EcoStruxure):Se solicita el código WADVEAA-AA-01 correspondiente al servicio Advantage EcoStruxure Asset Advisor. \n\nConsulta: Para asegurar la correcta implementación del monitoreo proactivo, se requiere que el mandante confirme si la sala de servidores del 5to piso dispone actualmente de la conectividad de red saliente requerida, las aperturas de firewall necesarias hacia la nube de Schneider Electric, y si la UPS cuenta con la tarjeta de gestión de red (NMC) compatible y activa.", "answer": "La institución dispone de infraestructura de red para la operación de la UPS. Una vez adjudicado el servicio, se coordinará con el proveedor la validación de los requisitos específicos de conectividad, reglas de firewall y acceso necesarios para la habilitación del monitoreo remoto. La UPS cuenta con los elementos de gestión requeridos para la prestación del servicio o éstos serán verificados durante la etapa de implementación.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:14:18Z" }, { "id": "7405913", "date": "2026-06-03T17:02:57Z", "description": "Cálculo del Criterio \"Oferta Económica\":El mecanismo de comprobación del puntaje económico indica textualmente: \"El valor total de la oferta económica corresponde al valor por el total de la compra de equipamiento...\". Consulta: Dado que esta licitación es exclusivamente para la contratación de un servicio de mantenimiento anual y no contempla la adquisición de hardware nuevo, se solicita aclarar la redacción de este párrafo para asegurar que la fórmula evaluará el costo anual del servicio de soporte y no una compra de equipos.", "answer": "Se confirma que la referencia a \"compra de licencias\" corresponde a un error de redacción heredado de un formato tipo. Para efectos de la evaluación económica, se considerará el valor total ofertado por el servicio anual de mantenimiento y monitoreo requerido, según la propuesta económica presentada por cada oferente. La fórmula de evaluación se mantiene sin modificaciones.", "dateAnswered": "2026-06-08T12:14:49Z" } ] }, "bids": { "details": [ { "id": "78091416", "submissionType": "bid", "date": "2026-06-10T10:14:49Z", "status": "valid", "items": [ { "id": "43507533", "description": "SERVICIO DE MANTENCIÓN ANUAL PARA UPS SYMMETRA PX 48KVA, DESDE EL 26 DE JUNIO DE 2026 AL 25 DE JUNIO DE 2027.", "quantity": 1.0, "unit": { "name": "Unidad" }, "classification": { "id": "81111812", "scheme": "UNSPSC", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/81111812" } } ], "tenderers": [ { "name": "Eshia Energía Chile EIRL | Eshia Energia Ltda.", "id": "CL-MP-502286" } ], "value": { "amount": 6703774.0, "currency": "CLP" } } ] }, "language": "es" } ], "publisher": { "name": "Dirección de Compras y Contratación Pública" }, "license": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/", "publicationPolicy": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Utilidades/Politicas/Actualizacion" }