{ "uri": "https://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/OCDS/tender/1978-48-LE26", "version": "1.1", "publishedDate": "2026-07-07T15:06:08Z", "releases": [ { "ocid": "ocds-70d2nz-1978-48-LE26", "id": "d2f6f355-1978-48-LE26", "date": "2026-06-24T17:05:01Z", "tag": [ "tender" ], "initiationType": "tender", "parties": [ { "name": "SERVICIO DE SALUD DEL MAULE | Servicio de Salud del Maule", "id": "CL-MP-2973", "identifier": { "id": "616069004", "legalName": "SERVICIO DE SALUD DEL MAULE", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "Emitido y Transmitido por casilla SII ", "region": "Región del Maule ", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "Dennis Andrés Torres Bernal" }, "roles": [ "procuringEntity", "buyer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "2973", "legalName": "SERVICIO DE SALUD DEL MAULE", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/2973" } ] } ], "tender": { "id": "1978-48-LE26", "title": "Contratación de enlace dedicado de fibra óptica Talca–Santiago–OCI ", "description": "Contratación de enlace dedicado de fibra óptica (Talca–Santiago–OCI)”, según documentación técnica adjunta", "status": "active", "statusDetails": "5-Publicada", "value": { "amount": 69648500.0, "currency": "CLP" }, "procuringEntity": { "name": "SERVICIO DE SALUD DEL MAULE | Servicio de Salud del Maule", "id": "CL-MP-2973" }, "items": [ { "id": "43504041", "description": "Servicios basados en ingeniería, ciencias sociales y tecnología de la información / Servicios informáticos / Servicios para internet / Proveedores de servicio de Internet (ISP)", "quantity": 1.0, "unit": { "name": "Unidad" }, "classification": { "id": "81112101", "scheme": "UNSPSC", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/81112101" } } ], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)", "tenderPeriod": { "startDate": "2026-06-24T17:05:01Z", "endDate": "2026-07-07T15:00:00Z", "durationInDays": 13 }, "awardPeriod": { "startDate": "2026-07-07T15:01:00Z", "endDate": "2026-09-07T16:15:00Z", "durationInDays": 1 }, "hasEnquiries": false, "enquiryPeriod": { "startDate": "2026-06-24T18:01:00Z", "endDate": "2026-07-01T12:00:00Z", "durationInDays": 7 } }, "language": "es" }, { "ocid": "ocds-70d2nz-1978-48-LE26", "id": "dc37d8d6-1978-48-LE26", "date": "2026-06-24T17:05:01Z", "tag": [ "tender", "tenderUpdate" ], "initiationType": "tender", "parties": [ { "name": "SERVICIO DE SALUD DEL MAULE | Servicio de Salud del Maule", "id": "CL-MP-2973", "identifier": { "id": "616069004", "legalName": "SERVICIO DE SALUD DEL MAULE", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "Emitido y Transmitido por casilla SII ", "region": "Región del Maule ", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "Dennis Andrés Torres Bernal" }, "roles": [ "procuringEntity", "buyer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "2973", "legalName": "SERVICIO DE SALUD DEL MAULE", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Comprador/Unidad/2973" } ] }, { "name": "DATCO CHILE S A | Datco Chile SPA", "id": "CL-MP-50592", "identifier": { "id": "968976303", "legalName": "DATCO CHILE S A", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "El Bosque Norte 500, piso 15 Las Condes", "region": "Región Metropolitana de Santiago", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "GUILLERMO ANDRÉS VILLANUEVA FUENTEALBA" }, "roles": [ "tenderer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "50592", "legalName": "DATCO CHILE S A", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/50592" } ] }, { "name": "GTD MANQUEHUE S.A. | GTD MANQUEHUE S.A.", "id": "CL-MP-58336", "identifier": { "id": "937370008", "legalName": "GTD MANQUEHUE S.A.", "scheme": "CL-RUT" }, "address": { "streetAddress": "AVENIDA DEL VALLE N° 819", "region": "Región Metropolitana de Santiago", "countryName": "Chile" }, "contactPoint": { "name": "MARÍA JOSÉ SERRANO MARTÍNEZ" }, "roles": [ "tenderer" ], "additionalIdentifiers": [ { "id": "58336", "legalName": "GTD MANQUEHUE S.A.", "scheme": "CL-MP", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Empresa/BuscarProveedor/58336" } ] } ], "tender": { "id": "1978-48-LE26", "title": "Contratación de enlace dedicado de fibra óptica Talca–Santiago–OCI ", "description": "Contratación de enlace dedicado de fibra óptica (Talca–Santiago–OCI)”, según documentación técnica adjunta", "status": "active", "statusDetails": "6-Cerrada", "value": { "amount": 69648500.0, "currency": "CLP" }, "procuringEntity": { "name": "SERVICIO DE SALUD DEL MAULE | Servicio de Salud del Maule", "id": "CL-MP-2973" }, "items": [ { "id": "43504041", "description": "Servicios basados en ingeniería, ciencias sociales y tecnología de la información / Servicios informáticos / Servicios para internet / Proveedores de servicio de Internet (ISP)", "quantity": 1.0, "unit": { "name": "Unidad" }, "classification": { "id": "81112101", "scheme": "UNSPSC", "uri": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Productos/Categoria/81112101" } } ], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)", "tenderPeriod": { "startDate": "2026-06-24T17:05:01Z", "endDate": "2026-07-07T15:00:00Z", "durationInDays": 13 }, "awardPeriod": { "startDate": "2026-07-07T15:01:00Z", "endDate": "2026-09-07T16:15:00Z", "durationInDays": 1 }, "hasEnquiries": true, "enquiryPeriod": { "startDate": "2026-06-24T18:01:00Z", "endDate": "2026-07-01T12:00:00Z", "durationInDays": 7 }, "tenderers": [ { "name": "DATCO CHILE S A | Datco Chile SPA", "id": "CL-MP-50592" }, { "name": "GTD MANQUEHUE S.A. | GTD MANQUEHUE S.A.", "id": "CL-MP-58336" } ], "enquiries": [ { "id": "7472948", "date": "2026-06-30T10:04:01Z", "description": "Este servicio solicitado es nuevo??", "answer": "El servicio solicitado corresponde a un requerimiento nuevo para el Servicio de Salud Maule, con el objetivo de establecer una conectividad dedicada hacia la plataforma OCI en Santiago. No existen contratos previos vigentes para este enlace específico.", "dateAnswered": "2026-07-03T09:08:59Z" }, { "id": "7472953", "date": "2026-06-30T10:04:30Z", "description": "Que empresa es el actual proveedor del servicio?", "answer": "No existe un proveedor actual debido a que este proceso licitatorio corresponde a un requerimiento nuevo para la institución.", "dateAnswered": "2026-07-03T09:09:19Z" }, { "id": "7476825", "date": "2026-07-01T11:46:56Z", "description": "favor indicar direcciones en puntos donde se requiere servicio", "answer": "Las direcciones de los puntos extremos requeridos para el enlace son las siguientes:Punto de Origen (Talca): dependencias del Servicio de Salud Maule, ubicadas en Calle 2 Sur #595, CR-SAMU, Talca. Punto de Destino (Santiago): Plataforma OCI Santiago, alojada en el Datacenter EdgeConnex.", "dateAnswered": "2026-07-03T09:09:45Z" }, { "id": "7476865", "date": "2026-07-01T11:50:23Z", "description": "obre la canalización interna en Talca: Estimada entidad, con el fin de dimensionar correctamente las obras civiles y de cableado óptico, ¿podrían confirmar si las dependencias de Calle 2 Sur #595 (CR-SAMU) en Talca cuentan con ductos, escalerillas y pasadas de muro disponibles, despejadas y con espacio suficiente para el ingreso de la nueva acometida de fibra óptica? De no existir disponibilidad, ¿las canalizaciones internas adicionales o trabajos en fachadas deben ser costeados íntegramente por el proveedor adjudicado?", "answer": "Se confirma que las dependencias cuentan con pasadas de muro y canalización existente. Sin embargo, en caso de que estas se encuentren al límite de su capacidad o se requieran obras extras, nuevas canalizaciones internas, habilitación de ductos adicionales o trabajos en fachada para el correcto ingreso de la fibra óptica, estos trabajos deberán ser costeados y ejecutados íntegramente por el proveedor adjudicado, al tratarse de un contrato a suma alzada.", "dateAnswered": "2026-07-03T09:10:47Z" }, { "id": "7476867", "date": "2026-07-01T11:50:36Z", "description": "Sobre el espacio en Rack y Energía: Con respecto al equipamiento de demarcación del proveedor (NTE/Switch) a instalar en Talca, se solicita aclarar: ¿De cuántas Unidades de Rack (RU) disponen en su gabinete de comunicaciones principal? Asimismo, favor confirmar si la energía entregada cuenta con respaldo de UPS y Grupo Electrógeno del Servicio de Salud, e indicar el formato de los conectores disponibles (ej. C13, C14 o NEMA de 220V).", "answer": "Se informa que el gabinete de comunicaciones principal cuenta con varias Unidades de Rack (RU) libres y disponibles para la instalación del equipamiento del proveedor. Respecto a la energía, las dependencias disponen de respaldo tanto por UPS como por Grupo Electrógeno general del edificio, además de una PDU conectada a una UPS propia y exclusiva del data center. El formato de conexión disponible corresponde al enchufe domiciliario normal (estándar chileno de tres clavijas gordas o delgadas) a 220V.", "dateAnswered": "2026-07-03T09:11:33Z" }, { "id": "7476880", "date": "2026-07-01T11:52:06Z", "description": "Favor confirmar que el puerto de entrega del servicio corresponde a una interfaz física de 1 Gbps Ethernet y que no se requiere una interfaz física de 10 Gbps para cumplir con las especificaciones de la presente licitación.", "answer": "La interfaz física de entrega provista por el oferente debe ser la necesaria para garantizar y soportar el ancho de banda de 1 Gbps simétrico solicitado en las especificaciones técnicas de este proceso", "dateAnswered": "2026-07-03T09:12:06Z" }, { "id": "7476889", "date": "2026-07-01T11:53:07Z", "description": "obre las autorizaciones (LOA): Para gestionar de manera oportuna la cross-conexión física dentro de EdgeConnex, ¿la entidad proveerá la correspondiente Carta de Autorización (LOA - Letter of Authorization) o el ID de conexión de Oracle inmediatamente tras la firma del contrato o la emisión de la Orden de Compra?", "answer": "La entrega de la documentación o antecedentes necesarios para la gestión de la cross-conexión en el datacenter será coordinada directamente entre la Unidad Técnica del Servicio de Salud Maule y el proveedor que resulte adjudicado, posterior a la firma del contrato.", "dateAnswered": "2026-07-03T09:12:51Z" }, { "id": "7476892", "date": "2026-07-01T11:53:23Z", "description": "Sobre el tipo de interfaz óptica en Santiago: Para asegurar la compatibilidad de los transceptores ópticos en el nodo de interconexión de Santiago hacia OCI, ¿podrían especificar el tipo de puerto y conector requerido (ej. Monomodo LC/UPC a 10G o 1G)?", "answer": "Las especificaciones definitivas del puerto, conector y transceptores ópticos en el extremo de Santiago serán las indicadas en la respectiva Carta de Autorización (LOA) emitida por la plataforma de nube de Oracle (OCI) para este enlace. Será responsabilidad del proveedor adjudicado suministrar los transceptores e interfaces que garanticen la total compatibilidad y el correcto funcionamiento con dicho puerto.", "dateAnswered": "2026-07-03T09:13:37Z" }, { "id": "7476895", "date": "2026-07-01T11:53:33Z", "description": "Sobre el tamaño de MTU (Tramas Jumbo): Entendiendo que el enlace operará en Capa 2 dedicado (VPLS/VLAN) desde Talca hasta la nube de Oracle, y previendo que se transportará tráfico de bases de datos o imágenes médicas de alta resolución, ¿el proveedor debe garantizar el transporte de tramas Jumbo? Favor especificar el tamaño de MTU requerido en el enlace (ej. 1500, 4000 o 9000 bytes).", "answer": "El tamaño de MTU mínimo requerido para el enlace es el estándar de 1500 bytes, de acuerdo con los requerimientos generales de conectividad del Servicio de Salud Maule para este proceso. No se exige obligatoriamente el soporte de tramas Jumbo (9000 bytes).", "dateAnswered": "2026-07-03T09:15:03Z" }, { "id": "7476896", "date": "2026-07-01T11:53:46Z", "description": "Sobre el plazo de habilitación: Considerando las complejidades inherentes a los permisos municipales para tendidos aéreos/subterráneos interurbanos de fibra óptica y las ventanas de acceso en Datacenters de alta seguridad (EdgeConnex), ¿el plazo máximo de entrega estipulado comenzará a regir a partir de la total tramitación del acto administrativo que aprueba el contrato, o desde la notificación de la Orden de Compra en el portal?", "answer": "De conformidad con lo establecido en el numeral 10 del Anexo Complementario de las bases administrativas, el plazo de habilitación será contabilizado a partir del segundo día hábil desde el aviso de notificación de la correspondiente Orden de Compra en el portal de Mercado Público.", "dateAnswered": "2026-07-03T09:15:48Z" }, { "id": "7476901", "date": "2026-07-01T11:54:14Z", "description": "Sobre la ventana de pruebas y puesta en servicio: Una vez terminada la interconexión física, ¿con cuántos días hábiles contará el proveedor para realizar las pruebas de estrés de red en conjunto con el equipo de infraestructura del Servicio de Salud Maule antes de dar por aceptado formalmente el inicio del servicio?", "answer": "El periodo de pruebas y puesta en servicio debe ser considerado y ejecutado por el oferente dentro del plazo máximo de habilitación comprometido en su oferta (el cual no puede exceder los 45 días hábiles). Una vez que las pruebas concluyan a entera satisfacción de la Unidad Técnica, se procederá a firmar el Acta de Habilitación correspondiente.", "dateAnswered": "2026-07-03T09:16:15Z" } ] }, "language": "es" } ], "publisher": { "name": "Dirección de Compras y Contratación Pública" }, "license": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/", "publicationPolicy": "http://api.mercadopublico.cl/APISOCDS/Utilidades/Politicas/Actualizacion" }